| Опубліковано: Субота 23. квітня , 2005 |
|
Ми адресуємо цю декларацію асоціації Фалуньгун Франції з приводу четвертої азіатсько-європейського самміту в Копенгагені. Партія Зелених Франції сильно засуджує нелюдські репресії Цзян Цземіня над практикуючими Фалуньгун, популярний глобальний рух, котрий є аполітичними та мирним. Ми виражаємо нашу доброту та симпатію тим мільйонам китайців, які страждають від державного тероризму та вбивчого безглуздя диктатора Цзян Цземіня . Згідно із даними офіційних організацій, приблизно 500 невинних чоловіків, жінок та дітей загинули через катування. Репресії та тортури є загально розповсюдженими та підбурені Цзян Цземінем, який поставив себе над законом Китаю наказавши заснувати справжнє китайське гестапо і назвати його „Офісом 610”, яке відповідає за репресії та наклепницьку інформацію ЗМІ на Фалуньгун. Офіційні данні в китайському уряді вказують на більше ніж 1600 смертей.
Більше 100 000 були затримані та більше 20 000 було звинувачено у судовому порядку та заслано у трудові табори. Ми вимагаємо негайно припинити ці жахливі терористичні дії, які є соромом людства Ми також звертаємось до європейських урядів своєчасно провести діалог з лідерами Китаю з метою припинити ці абсурдні репресії.
Нещодавно ми були особливо шоковані тим тиском, який чинився Цзян Цземінем та китайським режимом з тим, щоб експортувати ці репресії над практикуючим Фалуньгун в інші держави, включаючи демократичні нації.
Минулого червня, протягом візиту Цзян Цземіня в Ісландію, під наказом ісландського уряду, компанія Айслендейр (Icelandair) перешкодила практикуючим Фалуньгун з різних західних країн сідати на літаки до Ісландії, де вони хотіли мирно апелювати проти наказу Цзян Цземіня стріляти в практикуючих Фалуньгун в Китаї.. Після цього випадку ми викроїли час, подзвонили та відправили факс Послу Ірландії у Франції, щоб завірити її в абсолютно мирній природі заходів Фалуньгун з тим, щоб гарантувати вільний рух цим показовим громадянам. Нам було прикро чути, що така демократична країна як Ісландія врешті решт вирішила поступитися тиску Цзян Цземіня. Його дипломати наказали Айслендейр використати чорний список на французькій землі в аеропорту Чарльз де Голь (Charles de Gaulle) з тим, щоб не дати посадку цим людям. Ми, партія зелених Франції, сподіваємось, що уряд Ісландії залишиться стійким в майбутньому щодо своїх демократичних принципів.
Стосовно справи суду в Гонконгу проти 16 практикуючих Фалуньгун, які також вирушили задля апеляції проти наказу Цзян Цземіня стріляти в практикуючих Фалуньгун в Китаї, вирок суду Гонконгу показує, що диктатура Цзян Цземіня сильно тисне на Гонконг. Ця справа показує, що обіцянка Китаю залишити Гонконгу спеціальний статус, незмінний протягом 50 років, не протрималась навіть і 5 років. Це також доводить, що Цзян Цземінь не зупиниться ні перед чим для репресій над Фалуньгун.
Звісно, ми також сильно засуджуємо помилку суду, зроблену урядом Камбоджі, який підкорився тиску Цзян Цземіня та насильно вивіз декількох практикуючих Фалуньгун, які були під протекцією Сполучених Штатів. Цією декларацією ми наполягаємо на тому, щоб уряд Камбоджі поважав свої міжнародні зобов’язання.
Китайське прислів’я каже: ”Добро нагородиться добром, а зло зустріне зло”. Таким чином, ми переконані в тому, що людство повинне нагородити добрі вчинки и засудити погані.
Ми сподіваємось, що успіх ваших мирних апеляцій знайде відгуки по всьому світі. Ми пишаємось та шануємо ваш дух та сміливість, терпіння та мир.
PS: Ця декларація відповідно адресується:
•президенту Евросоюзу
•Європейській партії зелених
•уряду Ісландії
•посольству Камбоджі у Франції
•посольству Китаю у Франції
Для Зелених Франції, Жен-Марк Брюле (Jean-Marc Brûlé), Президент Азіатської Комісії від Зелених.
Дії партії зелених Франції в підтримку боротьби практикуючих Фалуньгун в Європі та в Китаї за свої права та свободу підтримуються :
•Ноель Мамер (Noël Mamère), французький депутат
•Алаін Ліпетз (Alain Lipietz), європейський депутат
•Домінік Войнет (Dominique Voynet), Національний секретар Зелених та бувший Міністр навколишнього середовища.
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.