| Опубліковано: П’ятниця 9. вересня , 2005 |
|
Ян Чжен
Стерлінг Кемпбелл - професійний барабанщик. Він подорожує з виступами по всьому світу протягом року. На своєму барабані він надрукував китайські ієрогліфи "Істина-Доброта-Терпіння", щоб донести до більшої кількості людей це прекрасне повідомлення.
  |   |
Стерлінг був барабанщиком "Дюран Дюран" (Duran Duran) і "Притулку Душі" (Soul Asylum). В 1992 році він почав працювати з відомим Девідом Боуі (Davіd Bowіe), і з 1999 року став професійним барабанщиком трупи Девіда Боуі, подорожуючи по всьому світу й виступаючи з концертами. Але багато з людей не знають, що Стерлінг є також практикуючим Фалуньгун.
Він упав на саме дно, але потім йому пощастило знайти Фалуньгун
Під час інтерв'ю Стерлінг підкреслив, що Фалуньгун був для нього дорогоцінним подарунком. Сім років тому Стерлінг пережив найгірший період свого життя. В той час він курив дві пачки сигарет у день, приймав наркотики й захоплювався алкоголем. Він відчував, що життя його безцільне. Одного разу він проходив через парк і побачив групу людей, що виконували плавні вправи, які були дуже привабливими. Так він почав вивчати практику. Ці плавні, граціозні вправи належали практиці Фалуньгун.
Стерлінг розповідає нам з посмішкою: "Це було сім років тому, я кинув курити, більше не приймаю наркотики або алкоголь, і я дуже здоровий. Але це ще не все. Фалуньгун не тільки приніс мені фізичне здоров'я, більш важлива та зміна, що відбулася з моєю свідомістю й душею. Я став щасливою людиною. Я глибоко вірю в принципи "Істини-Доброти-Терпіння". На барабані, що Стерлінг використовує для своєї роботи, дуже чітко надруковані три китайські ієрогліфи: "Істина-Доброта-Терпіння", щоб усі могли їх бачити.
Подорож на площу Тяньаньмень із метою закликати до припинення репресій
20 липня 1999 року Комуністична партія Китаю (КПК) розпочала переслідування Фалуньгун. З того часу з Китаю стали приходити новини про переслідування практикуючих Фалуньгун. Оскільки КПК контролює всі ЗМІ в Китаї й передає помилкові новини, наймасштабне звіряче переслідування й жорстокі катування проходили непоміченими міжнародним співтовариством. В 2002 році Стерлінг і безліч інших західних практикуючих відправилися на площу Тяньаньмэнь, щоб призвати до припинення переслідування; вони сподівалися привернути цим увага міжнародного співтовариства.
Стерлінг говорить: "Я подорожував багатьма країнами, але ця поїздка в Пекін була особливою. У Пекіні ми були арештовані й побиті. Ті поліцейські були ще підлітками й незграбно намагалися змусити нас читати матеріали, які були виготовлені КПК. Іноді вони намагалися здаватися "добрими", пропонуючи нам воду і їжу, але за їхніми плечима на нас була наведена відеокамера, щоб зняти й показати, як "по - доброму" вони до нас ставляться! "
"Пізніше в мене був шанс роз'яснити поліцейському правду. Згодом цей поліцейський залишив повідомлення на моєму мобільному телефоні, де він зізнався, що дуже шкодує про те, що вони зробили, що це було неправильно. Йому не подобалося, як використовують людей його професії, щоб переслідувати добрих людей, і що він нічого не міг зробити. Я зрадів, що цей поліцейський звернувся до власної совісті й зрозумів правду про Фалуньгун".
Коли його запитали, навіщо він ризикував життям і відправився в Китай, Стерлінг сказав: "Мене надихали практикуючі Фалуньгун з Китаю. Навіть у такій жорсткій ситуації вони сміло виходили вперед, щоб роз'ясняти людям правду про Фалуньгун. Як західні практикуючі, ми вийшли на площу Тяньаньмень, щоб привернути до цього більше уваги".
Стерлінг говорить із подихом: "Я був запротореним у в'язниці протягом 24 годин і зазнавав психічну травму протягом доби. Я міг винести день такого катування, але дійсно важко уявити, які фізичні й психічні катування зазнають практикуючі Китаю щодня й щомиті у в'язницях, трудових таборах і інших місцях ув’язнення!"
Коли його запитали, чи шкодує він про свою поїздку в Пекін, Стерлінг відповів: "У мене немає ніякого жалю. Я сподіваюся, що в майбутньому в мене буде ще можливість відвідати Китай".
Сіяти насіння правди в серцях людей
Після поїздки в Пекін Стерлінг роз'ясняв правду про Фалуньгун своїм друзям і рідним. Він дізнався, що деякі жителі на Заході дотепер не мали жодного уявлення про Фалуньгун. "Ми, фактично, не проти китайського уряду. Ми просто просимо, щоб практикуючі в Китаї мали таке ж право практикувати Фалуньгун, яке маємо ми тут. Ми також хочемо притягти до правосуддя злочинців, які переслідують Фалуньгун. Переслідування Фалуньгун не ізольований інцидент; це, в остаточному підсумку, зачіпає кожного з нас. У січні 2004 року поліцейські в Парижі були введені в оману злочинною групою Цзяна, і без всілякої причини заарештували практикуючих Фалуньгун. Це тільки приклад. Це підриває основу нашої демократичної системи".
Коли під час концертного туру він досягає місця призначення, Стерлінг запрошує представників некомерційної організації "Друзі Фалуньгун", щоб вони встановили стіл з інформацією в холі, де очікується виступ його трупи. Частенько він також запрошує представників організації "Міжнародна Амністія" (Amnesty Іnternatіonal).
Стерлінг говорить: "Я сподіваюся в такий спосіб привернути увагу людей до переслідування Фалуньгун. Можливо, вони не звертають пильної уваги в цей момент, але зерна посаджені в їхніх серцях. Пізніше ці насіння проростуть, пройде час, і вони поширять серед людей звістку про переслідування Фалуньгун".
Версія англійською: http://mіnghuі.ca/mh/artіcles/2005/8/1/107439.html
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/artіcles/200509/1126.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.