|
Повідомлення Асоціації Фалунь Дафа Починаючи з 1999 року, коли диктатор Цзян Цземінь почав криваве переслідування Фалуньгун у Китаї, КПК використовувала державну владу й терористичні механізми, що перебувають під її контролем, щоб всією своєю міццю придушити невинних практикуючих Фалуньгун. Під погрозою Цзяна й КПК багато чиновників обласних і міських рівнів діяли як ватажки й колабораціоністи, піддаючи катуванням і вбиваючи практикуючих Фалуньгун. Використовуючи своє офіційне положення, вони активно або пасивно, у різному ступені, брали участь у цьому переслідуванні. У ході цього політичного руху, що охопило всі нації, у всіх провінціях і містах були засновані регіональні й місцеві "Офіси 610", єдиною метою яких було переслідування Фалуньгун. Урядові офіційні особи й лідери КПК планували, провокували, наказували, наділяли правом і підбурювали поліцію й інші служби безпеки здійснювати переслідування, спрямовані проти практикуючих Фалуньгун, і використовували всі ресурси, щоб брати безпосередню участь у такому великомасштабному, систематичному переслідуванні. Поліція, секретарі політичних і законодавчих комітетів КПК на різних рівнях, керівники «Офісів 610» на кожному рівні безпосередньо планували й проводили переслідування, використовуючи всю свою міць і владу. Злочини, які вони скоїли, включають: незаконні арешти, примусова праця, жорстоке, нелюдське й принижуюче людську гідність ставлення, «промивання мозку», катування й убивства, - і цим не обмежуються. Практикуючі Фалуньгун пред'явили диктаторові Цзян Цземіню судовий позов у більш, ніж десяти країнах світу, включаючи Сполучені Штати, Канаду, Іспанію й Австралію, - за здійснення геноциду, катувань і злочинів проти людства. Іншим провідним злочинцям, залученим в організацію переслідування, включаючи Ло Ганя (Luo Gan), Чжоу Юнкана (Zhou Yongkang), Лю Цзина (Liu Jing), Чжен Цинхуна (Zeng Qinghong) і Лі Ланцина (Li Lanqing), були пред'явлені судові позови в багатьох країнах. Багатьом колишнім й працюючим в цей час урядовим і міським чиновникам, представникам поліції або керівникам «Офісу 610» також були пред'явлені позови. Декілька добре відомих імен, що також належать цьому списку, включають колишнього секретаря Компартії провінції Хебей, що у цей час обіймає посаду міністра Інформаційної промисловості, Ван Судуна (Wang Xudong); колишнього губернатора провінції Ляонін, у цей час - міністра Торгівлі Бо Сілая (Bo Xilai); колишнього секретаря Міського Комітету Компартії Пекіна Цзя Цинліня (Jia Qinglin); Секретаря Компартії провінції Аньхуей Ван Тайхуа (Wang Taihua); колишнього заступника Секретаря Компартії провінції Ляонін, у цей час мера міста Даляня, Ся Деженя (Xia Deren); колишнього мера Пекіна, що займає в цей час пост Секретаря Горкома Компартії Пекіна Лю Ци (Liu Qi); і заступника начальника поліції провінції Хубей Чжао Чжифея (Zhao Zhifei). Переслідування практикуючих Фалуньгун, які практикують по принципах "Істина, Доброта, Терпіння", суперечить людській совісті. На початку цього переслідування, багато високопоставлених чиновників в уряді й КПК не погоджувалися з переслідуванням, пасивно брали участь у переслідуванні, або навіть пручалися йому. Було також багато практикуючих Фалуньгун, які обіймали високі керівні посади. Протягом минулих шести років мирного опору, за час яких практикуючі пережили багато важких страждань, вони роз'ясняли правду людям по усьому світі. Люди, які були до цього обмануті, пробудилися або перебувають у процесі пізнання фактів. Вони відмовляються брати участь у переслідуванні. З тих пір, як були опубліковані “Дев'ять Коментарів про Комуністичну партію”, китайці зуміли більш ясно розпізнати природу КПК і цього злісного переслідування. На сьогоднішній день, більше 4.8 мільйона чоловік вийшли з рядів КПК і пов'язаних з нею організацій. Знищення КПК волею Небес, є історичною неминучістю. Боги повинні покарати тих злочинців, які зробили величезні гріхи, переслідуючи Фалунь Дафа. При таких обставинах, той, хто відмовляється приборкати свого коня на краю прірви й продовжує додержуватися політики переслідування злочинного режиму Цзяна, таким чином, робить непрощенні злочини й буде суворо покараний. У цей критичний історичний момент, Асоціація Фалунь Дафа робить спеціальне повідомлення: починаючи із сьогоднішнього дня, всі важливі урядові чиновники або лідери КПК у кожній провінції й місті, якщо тільки вони беруть участь у переслідуванні або продовжують здійснювати переслідування Фалуньгун і зроблять нові злочини, як тільки покинуть територію материкового Китаю, то негайно зустрінуться із цивільними й карними судовими позовами, поданими позивачами, практикуючими Фалуньгун. Ці області й міста включають провінцію Хебей (Hebei), провінцію Хейлунцзян (Heilongjiang), провінцію Ляонін (Liaoning), провінцію Цзилінь (Jilin), провінцію Шаньдун (Shandong), провінцію Сичуань (Sichuan), провінцію Хубей (Hubei), провінцію Хенань (Henan), провінцію Хунань (Hunan), Пекін (Beijing), провінцію Гуандун (Guangdong), місто Чунцін (Chongqing), автономний район Внутрішня Монголія ( Inner-Mongolia), провінцію Ганьсу (Gansu), провінцію Аньхуей (Anhui), провінцію Тяньцзінь (Tianjin), провінцію Цзянсі (Jiangxi), провінцію Шаньсі (Shanxi), провінцію Гуйчжоу (Guizhou), провінцію Цзянсу (Jiangsu), автономний уйгурский район Сіньцзян (Xinjiang), провінцію Шааньси, (Shaanxi), місто Шанхай, провінцію Фуцзянь (Fujian), провінцію Юньнань (Yunnan), автономний район Гуансі Чжуан (Guangxi Zhuang), провінцію Чжецзян (Zhejiang), провінцію Цинхай (Qinghai), провінцію Хайнань (Hainan), автономний район Нінся Хуей (Ningxia Hui), Тибетський автономний район і т.д., включаючи столиці провінцій і інші середні й маленькі міста в межах цих провінцій. Режим КПК іде в розріз із волею Небес, і близький до свого падіння; КПК у цей час зазнає труднощів у переслідуванні. Остаточний суд над злісними й порочними людьми наближається. Однак поширення Фалунь Дафа спрямоване на те, щоб врятувати людей, включаючи людей всіх соціальних груп. Навіть тим, хто зробив погані вчинки, усе ще надається можливість піти зі шляху зла й вибрати гарний шлях. Всі ті, хто раніше робив злочини проти Фалуньгун, але хоче виправити свої помилки, можуть представити на вебсайт Мінхуей (Прозревшая Мудрость) або в будь-яку регіональну Асоціацію Фалунь Дафа - з урахуванням обставин безпеки - гарантійну заяву або лист каяття для занесення в архів. У відношенні тих, хто твердо й рішуче настроєний виправити свої помилки, ми в цей час не будемо проводити розслідування їхніх різноманітних злочинів, але будемо стежити за їхніми діями, починаючи із цього часу. Асоціація Фалунь Дафа. 9 жовтня 2005. Версія китайською: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/9/112071.html |