| Опубліковано: Неділя 13. листопада , 2005 |
|
На початку зими 2001 року дворічний Тяньхао (Tianhao) разом зі своїм батьком відвідав будинок своєї бабусі. Прибувши туди він з подивом помітив, що будинок був порожній і покритий шаром пилу. Він миттєво подумав про свою матір, бабусю, тітку й дядька. Зі слізьми на очах маленький Тяньхао сказав своєму батькові: "Колись у цьому будинку було багато людей, але тепер залишилися тільки ти і я". Його тато не знав, що відповісти дитині, як розповісти про жахливі події, які трапилися серед холодної зими.
  |   |
| Маленький Тяньхао | Мати Тяньхао, Дун Цзинья (Dong Jingya) (позаду) і його бабуся, Ма Ляньсяо (Ma Lianxiao) (спереду) |
До цього бабуся Тяньхао по материнській лінії, Ма Ляньсяо, була незаконно арештована й перебувала в головній клініці тюремного адміністративного бюро провінції Ляонін (Liaoning), де поліцейські надягли на неї наручники й прив'язали до ліжка для насильницької годівлі. Тітка Тяньхао, Дун Цзінчже (Dong Jingzhe) (молодша сестра матері Тяньхао) перенесла жорстокі катування в примусовому Трудовому таборі Луншань (Longshan) у Шеньяні (Shenyang), провінції Ляонін. Через сильне побиття, очі Дун Цзінчже кровоточили. Мати Тяньхао, Дун Цзинья, уникла поліцейської облави, але вона була змушена втекти з будинку й ховатися. З тих пір, поліція часто зненацька з'являлася в будинку Тяньхао, сподіваючись піймати його матір, якщо вона повернеться. Іноді поліція вривалася вночі, будила маленького Тяньхао, заподіюючи йому сильне хвилювання. Щоразу Тяньхао лякався й починав кричати й плакати. Дитинство Тяньхао тепер відзначене жахаючими спогадами про жорстокість поліції.
Бабуся Тяньхао по материнській лінії, Ма Ляньсяо, працювала в архітектурному науково-дослідному інституті в області Ляонін. Мати Тяньхао, Дун Цзинья, була архітектором у проектно-архітектурному інституті області Ляонін. Дядько Тяньхао, (чоловік молодшої тітки) Сунь Шийю (Sun Shiyou), був менеджером проектів у рекламній фірмі. Молодша сестра матері Тяньхао, Дун Цзінчже була проектувальником реклами. Мати Тяньхао, бабуся по материнській лінії, молодші тітка й дядько - практикуючі Фалуньгун. Вони додержуються принципів самовдосконалення Фалуньгун Істина-Доброта-Терпіння й намагаються стати кращими людьми в будь-якому аспекті свого життя. Завдяки практиці самовдосконалення по Фалуньгун, вони стали здоровими й гарними людьми. Вони були дуже старанні у своїй роботі. Вони були також популярні серед своїх колег і клієнтів і одержували багато похвал. Батько Тяньхао не практикує Фалуньгун, але він став свідком того, як його родина в результаті практики поліпшила своє здоров'я й моральний рівень. Він також був очевидцем жорстокості й безглуздості переслідування.
Після того, як бабуся Тяньхао по материнській лінії почала практикувати Фалуньгун в 1996 році, багато хвороб, що мучили її протягом багатьох років, зникли без лікування, включаючи шкірне захворювання, захворювання серця, знижений кров'яний тиск, шлунково-кишкове захворювання, фіброму, аденоз і проблему зі стравоходом. 3 грудня 1999 року вона поїхала до Пекіну, щоб апелювати в захист Фалуньгун, але це закінчилося тим, що її заарештували й кинули в жіночу школу Зицян (Ziqiang) у Шеньяні, області Ляонін. У травні 2001 року вона була арештована знову за роз'яснення правди про переслідування Фалуньгун і перебувала спочатку в міській в'язниці в Шеньяні, а потім пізніше в громадській тюремній лікарні адміністративного бюро області Ляонін. У грудні 2001року, вона й молодша тітка Тяньхао почали голодування, протестуючи проти незаконного ув'язнення й переслідування. Їх не звільняли доти, поки не довели до стану близького до смерті. Їхні колеги й сусіди прокоментували: "Ми повинні виступити й сказати вголос, якщо хто-небудь назве Вас поганими людьми!" 11 липня 2003 року, бабуся Тяньхао пішла на свою роботу, роз'ясняти правду про Фалуньгун, і в результаті знову була арештована й відправлена в міську в'язницю в Шеньяні. Тоді її незаконно присудили до восьми років тюремного ув'язнення. 13 жовтня 2003 року, поліція повідомила її родину про те, що вони можуть забрати її. На той момент, вона ледь дихала.
У березні 2005 року, Бюро безпеки міста Шеньяна викрало дядька Тяньхао, молодшу тітку, бабусю й матір, тому що вони були утягнуті в спробу врятувати пані Гао Жунжун (Gao Rongrong), яка була сильно знівечена поліцією примусового Трудового табору Луншан (Longshan). Крім того, поліція обшукала їхній будинок і піддала їх сильним катуванням.
  |   |
| Дядько Тяньхао Сунь Шийю (чоловік тітки Тяньхао) | Тітка Тяньхао Дун Цзінчже (або молодша сестра матері Тяньхао) |
5 березня 2005року, кримінальна поліцейська бригада Тесі (Tiexi) з народного міського Бюро безпеки Шеньяна почала допитувати дядька Тяньхао, Сунь Шийю, використовуючи жорстокі методи катувань. Поліція направила сильне світло на його незахищені очі, піддала ударам електричного струму його статеві органи, простромлювала його нігті шпильками, а потім продовжувала мучити його насильницькою годівлею в лікарні примусового Трудового табору в області Ляонін. З березня по червень 2005 року, поліцейські в примусовому Трудовому таборі Масянцзя (Masanjia) піддали Дун Цзінчже варварському катуванню насильницькою годівлею й увели більше 240 пляшок невідомих наркотиків у її тіло (кожна пляшка містить 500 мілілітрів рідини). В результаті її внутрішні органи почали відмовляти, привівши нижню частину її тіла до паралічу. З березня по квітень 2005 року, у тюремній лікарні адміністративного бюро області Ляонін бабусі Тяньхао вводили невідомі наркотики послідовно, протягом 40-ка днів, поки її права рука не оніміла й стала нерухливою. Через наркотики вона також рвала, у неї почалися запаморочення й вона не могла ходити. Поліція не звільнила дядька Тяньхао, тітку й бабусю, поки вони не опинилися на грані смерті.
Через катування в примусовому Трудовому таборі Масянцзя, мати Тяньхао постраждала від шлунково-кишкового рефлексу. Крім того, вона втратила зір, її нирки відмовили й у неї почалася міокардиальна ішемія. У липні 2005 року, вона виключила касетний магнітофон, що програвав наклеп на Фалуньгун, і щоб помститися, поліція примусового Трудового табору Масянцзя прикувала її до поручнів лікарняного ліжка. У цей час мати Тяньхао усе ще перебуває там і піддається звірячим катуванням насильницькою годівлею й щоденним введенням невідомих наркотиків. Вона голодувала протягом чотирьох місяців, і зараз перебуває у критичному стані.
Швидко минуло кілька років. В 2005 року, будинок бабусі Тяньхао майже спорожнів. Маля Тяньхао був розлучений зі своєю матір'ю більше чотирьох років. Він не може собі уявити, як виглядає його мати після багатьох років катувань, які не припиняються й зараз. Він хоче, щоб переслідування добросердих практикуючих Фалуньгун припинилося, якомога швидше. Він сподівається, що його мати зможе повернутися додому живою і здоровою. Він сподівається знову побачити свою матір, бабусю, тітку й дядька в будинку своєї бабусі.
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200510/1366.html
Версія китайською: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/1/109572.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.