| Опубліковано: Середа 14. грудня , 2005 |
|
Фань Юнчен (Fan Yongcheng) і його дружина Лей Чжаньсян (Lei Zhanxiang) жили в районі Цзиньчуань (Jinchuan), міста Цзиньчана (Jinchang), провінції Ганьсу (Gansu). Вони почали практикувати Фалунь Дафа в 1997 році. Починаючи з 20 липня 1999 року, вони знову й знову піддавалися репресіям, тому що продовжували завзято практикувати Фалуньгун. Пан Фань був незаконно засуджений до 12 років тюремного ув'язнення, а пані Лей, ось, вже протягом п'яти років веде бездомне існування.
До 20 липня 1999 року, практикуючи Фалуньгун, літня пара вилікувалася від хронічних і довготривалих захворювань. В результаті практики вони одержали не тільки гарне здоров'я, але й внутрішню гармонію; і вони, і їхні діти жили в мирі, злагоді й гармонії.
Після 20 липня 1999 року щасливе життя цієї родини було повністю зруйноване
У січні 2000 року літня пара відправилася в Пекін, щоб апелювати до влади в захист Дафа (Dafa). Після повернення додому, їх заарештували й відправили у Центр затримки, де пан Фань не міг нічого їсти. Що б він не з'їв, його відразу рвало. Через п'ятнадцять днів, коли він вже не стояв на ногах і не міг пересуватися, його звільнили й у супроводі двох чоловік відправили додому.
Одного разу у вересні 2000 року, пан Фань натрапив на Секретаря Комітету КПК (CCP) Ци Біня (Qi Bin) і двох або трьох чоловік з відділу громадської безпеки. Вони обдурили пана Фаня, сказавши йому: "У нас є до вас кілька питань. Давайте проїдемо трохи в машині, і як тільки ми закінчимо розмовляти, ви зможете повернутися додому". Вони привезли його безпосередньо в реабілітаційний нарко-центр. Без усілякої причини, пана Фаня замкнули й протримали там протягом приблизно 20 днів.
Сюй Фую (Xu Fuyou) (нині начальник Цзиньчанського (Jinchang) міського Центру затримки) і людина на прізвище Сє (Xie) викрали пані Лей і замкнули її в Цзиньчанському міському центрі затримки за те, що вона поширювала матеріали із роз'ясненням правди в Юнчані (Yongchang). Через 40 днів пані Лей відпустили на свободу. Однак, через місяць після звільнення пані Лей, Сюй Фую й Сє знову ввірвалися до неї в будинок, веліли їй зібрати валізу, і відправили її прямо в Центр затримки. Пізніше її перевели до Цзиньчанського міського реабілітаційного нарко-центру, де вона була засуджена до одного року примусової праці. Через вкрай погане здоров'я вона не пройшла фізичну експертизу, її послали назад у реабілітаційний нарко-центр. Місяць потому, через погане здоров'я пані Лей звільнили з ув'язнення.
Одного разу, майже через один місяць, коли пані Лей відносила в приміську школу копіювальний пристрій, вона буквально зіткнулася з Сє, який стежив за нею. Коли Сє зрозумів, що вона несла копіювальний пристрій, він негайно викликав Сюй Фую. Вони знову перерили весь її будинок, а потім відвезли її у відділення поліції Ланьчжоулу (Lanzhoulu), де її протримали цілу добу. Увечері, вони знову запроторили її в Цзиньчанський міський реабілітаційний нарко-центр. Почувши про це, Лю Ченьє (Liu Chengye), Мен Цзясянь (Meng Jiaxian), і Лі Сіньхуа (Li Xinhua) з відділу громадської безпеки, телестанції, і Цзиньчанської поліцейської ділянки й Цай Сюесяо (Cai Xuexiao), Секретар Політичного Законодавчого комітету району Цзиньчан і інші були в нестямі від радості. Вони думали, що знайшли джерело виробництва матеріалів із роз'яснення правди, і за це могли одержати подяку й нагороду. Телестанція постійно знімала місце, де пані Лей була затримана.
Мен Цзясянь запитав пані Лей, чому вона практикувала Фалуньгун. Пані Лей відповіла: "Дафа несе добро, тому я й практикую". На це Мен відповів: "Тільки за те, що ви вимовляєте такі слова, ми вже повинні посадити Вас у в'язницю". Відправлена в реабілітаційний нарко-центр, пані Лей оголосила голодування, яке продовжувалося протягом цілого тижня, і пізніше вона була звільнена.
Щоб уникнути переслідування поліцейських, літня пара змушена була вести бездомне життя. 9 вересня, суд у Юнчані (Yongchang) незаконно засудив пана Фаня до 12-ти років тюремного ув'язнення. Через 100 днів ув'язнення у в'язниці Дашапін (Dashaping), у місті Ланьчжоу (Lanzhou), він був переведений в молодіжний дисциплінарний центр Увей (Wuwei). Дотепер він перебуває у в'язниці, в Бригаді №8. Його дружина, пані Лей, змушена продовжувати бездомне життя.
Відділи, що несуть відповідальність: Цзиньчуаньський відділ громадської безпеки служби порятунку, Нуншоунське (Nongshou) відділення поліції, Цзиньчуаньський окружний відділ поліції, відділення поліції графства Юнчан, Юнчанський окружний суд.
Номера телефонів співробітників Цзиньчуаньського відділу громадської безпеки служби порятунку (код країни 86 для всіх телефонних номерів, наведених нижче):
Ци Бінь, менеджер: 935-8825271.
Партійний Секретар Лі Дуншен (Dongsheng): 935-8811116.
Віце-Менеджер Сунь Бо (Sui Bo): 935-8811863.
Віце-Менеджер Чень Юехай (Chen Yuehai): 935-8811178 .
Віце-Менеджер Ван Женьлінь (Wang Renlin):: 935-8811866 .
Віце-Менеджер Ван Лігун (Wang Ligong): 935-8812344.
Факс: 935-8812934.
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200512/1665.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.