| Опубліковано: Неділя 18. грудня , 2005 |
|
Практикуючий Фалуньгун з міста Цзиян
В середині вересня 2005 року багато урядових організацій, включаючи муніципальний Комітет комуністичної партії Китаю (КПК) міста Цзиян (Ziyang), районні Комітети КПК, Політичні й Законодавчі Комітети, «Офіси 610» і поліцейські відділення, співпрацюючи разом, створили нову хвилю жаху, використовуючи телебачення, радіо й газети. Вони заохочували людей, щоб ті "повідомляли владу", наприклад, про зустріч друзів і родичів, що зараз вже можна вважати "незаконними зборами". Вуличні комітети, підприємства й сільські офіси повинні були розвісити чорні плакати: "Розправляйтеся з Єретичною Релігією". Вночі 28 вересня в місті була зібрана вся поліція, вони почали великомасштабні арешти. Звуки стукоту у двері й гавкіт собак розбудили все місто. Прикриваючись поясненням "перевірка реєстрації проживання", вони переслідували всіх і всюди.
Давайте спробуємо розгадати, як урядові організації й чиновники з муніципального й районного комітетів КПК, Політичних і Законодавчих Комітетів, «Офісів 610» і судових відділів, здійснювали переслідування практикуючих Фалуньгун.
Користуючись девізом "Сили поліції обмежені, але сили людей безмежні", вони дають хабарі (від 50 до 200 юанів на місяць) і навчають багатьох відставників, безробітних, людей з місцевої громади й різні інші категорії населення. Цих людей навчають контролювати практикуючих і стежити за ними.
Влада погрожує підприємствам, школам, житловим співтовариствам і іншим, змушуючи їх стежити, повідомляти, турбувати й створювати неприємності практикуючим. Нижче наведений список організацій і підприємств, які найактивніше переслідували Фалуньгун: відділення поліції Ченцзяо (Chengjiao), корпорація Наньцзюнь (Nanjun), офіс Освіти Даньшань (Danshan), і Житлове співтовариство службовців Фабрики №431.
Вони таємно заарештували чудового викладача, 60-літню практикуючу пані Вень Божуй (Wen Borui) й засудили її до трьох років ув'язнення.
Вони незаконно заарештували Лю Цуйюй (Liu Cuiyu), яка працювала на Фабриці №431, та Фу Тяньлу (Fu Tianlu), старшу медсестра лікарні Фабрики №431. Злочинці відразу ж таємно засудили їх до примусових робіт.
Вони заарештували практикуючу Фу Ліжунь (Fu Lijun), яка працювала в третьому відділенні Фабрики №431. Вона була звільнена, і потім таємно засуджена до примусових робіт. Її родина перебуває в страшній ситуації: батько паралізований, мати хвора, дитина дуже мала. Судове Бюро Цзияна відхилило її апеляцію.
Вони також заарештували практикуючу Лі (Li), пенсіонерку з Фабрики №431, і практикуючу Сяо Дейлінь (Xiao Dailin), яка працювала в технічній школі фабрики, змусивши їх відректися від їхньої віри, і зрадити товаришів-практикуючих, після чого вони відпустили їх обох.
16 жовтня, о 9:30, інша хвиля арештів практикуючих Фалуньгун пройшла в районі залізничного мосту Сімань (Ximan). Практикуючу Лі Чженьжуй (Li Zhengrui), якій було більше 70-ти років, силоміць затягли в поліцейський автомобіль і незаконно заарештували. Вона заробляла на життя, продаючи голки й нитки для шиття. Раніше пані Лі тяжко хворіла, а грошей на ліки у неї не було. Але вона видужала, почавши займатися Фалуньгун. Протягом останніх шести років її заарештовували п'ять або шість разів. Її по-звірячому били, кілька разів влаштовували обшук у будинку, вимагали сплачувати великі штрафи. Хтось її обікрав і їй було важко зводити кінці з кінцями. Пані Лі знову заарештували 16 жовтня.
13 жовтня, «Офіс 610» на чолі з Чжан Сяном (Zhang Xiang), охоронець з корпорації Наньцзюнь Цзянь Гомінь (Jian Guomin), чиновники з місцевого відділення поліції в Цзяньгобейлу (Jianguobeilu) і районний «Офіс 610» брали участь в організації нижченаведеного арешту. Поліцейські машини оточили житловий район фабрики Лаонунсю (Laonongxiu), який знаходиться в Цзяньгобейлу. Вони розбили вікно й увійшли в будинок жінки похилого віку Дун Юйцзин (Dong Yujing), пенсіонерки технологічного відділу корпорації Наньцзюнь. Поліцейські догори перевернули її будинок. Дотепер невідомо, скільки особистого майна вони винесли з будинку Дун Юйцзин. Ця жінка тепер не може повернутися додому. Зараз поліцейські розпитують її родичів і сусідів, і заохочують їх до участі в її переслідуванні, вимагаючи повідомити про неї в поліцію. Дун Юйцзин і її чоловік, що не є практикуючим Фалуньгун, піддавалися переслідуванню протягом багатьох років. Тиск і переслідування походили з боку відповідальних людей з корпорації Наньцзюнь, «Офісу 610» і поліції. Її чоловік Ху Юаньчжун (Hu Yuanzhong) був начальником технологічного відділу корпорації Наньцзюнь. У червні 2000 року він постраждав від переслідування, його життя було в небезпеці, що врешті-решт зробило його інвалідом. Матері Дун 85 років, вона перебувала на межі смерті через переслідування. Протягом останніх шести років Дун Юйцзин була арештована й затримана сім разів. Її били й двічі посилали на примусові роботи, її життя було в небезпеці кілька разів, її будинок неодноразово обшукували і штрафували на великі суми, вона втратила свою пенсію за віком. Зараз 8000 юанів її грошей утримує поліцейський відділ.
Щоб продовжувати переслідувати Фалуньгун, догоджати КПК і одержувати нагороди, начальник муніципального Політичного відділу й Законодавчого Комітету міста Цзияна Тан Юнлян (Tang Yongliang), і начальник окружного Політичного й Законодавчого Комітету Дуань Ченву (Duan Chengwu) навмисне поїхали в місто Наньцзин (Nanjing) у червні цього року, щоб навчитися там, як переслідувати Фалуньгун. Після повернення у них не було часу, щоб негайно впровадити методи переслідування через термінові справи, такі, як проблеми з водіями мотоциклів з колясками, до яких несправедливо поставилися; проблеми фермерів, у яких насильно відібрали землю; паніка, викликана невідомим мором тощо. У вересні у них з’явилася вільна година, і вони вирішили, що це найкращий час, щоб впровадити нові методи переслідування. Вони розширили відділ Обліку єретичних релігій до восьми штатних співробітників, і підсилили пропаганду й наклеп на Фалуньгун.
Фалунь Дафа цінує всі живі істоти. Практикуючі з міста Цзияна сподіваються, що всі люди міста одержать гарне майбутнє. Ще раз із співчуттям ми звертаємося до тих, хто продовжує іти за КПК, переслідуючи Фалуньгун: "Незалежно від того, хто ви, прокидайтеся! Поставтеся із відповідальністю до ваших близьких, вашої родини, ваших дітей і до самого себе! Виходьте з лав злісної КПК і підтримайте правосуддя!"
Версія китайською: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/28/113286.html
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200512/1667.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.