| Опубліковано: Вівторок 27. грудня , 2005 |
|
Практикуюча Фалунь Дафа Лі Цуйпін (Li Cuiping), яку запроторили до примусового Трудового табору Гаоян, була сильно побита співробітником табору під час виконання службових обов'язків Ань Сіпінем (An Xiping) і зараз знаходиться у комі.
Практикуючі пані Чжао Шуін (Zhao Shuying) і пані Чень Айхун (Chen Aihong) написали листа директору табору для того, щоб викрити незліченні злочини керівників груп табору. 22-го липня 2005 року під час обшуку цей лист був знайдений поліцейськими в ліжку Чень. 14-го вересня Лі Сюецзюнь (Li Xuejun) прийшов у клас під номером 4, де була затримана Чень Айхун та з помсти зненацька вдарив її по голові. Це спровокувало повернення серцевої хвороби Чень. В знак протесту Чень оголосила голодування й вимагала зустрічі з директором табору. Пані Чжао Шуін також приєдналася до голодування, але Лі Сюецзюнь не дозволяв їм зустрітися з директором. Замість цього, 16-го вересня він надяг на них наручники й відправив у лікарню області Гаоян для насильницької годівлі.
Після насильницької годівлі Лі Сюецзюнь запроторив пані Чжао Шуін в одиночну камеру без вікон і ґрат, загрожуючи їй різними методами катувань і знущань. Під час Місячного Фестивалю, пані Чжао Шуін і пані Чень Айхун погодилися їсти, тому що вони не хотіли впливати на інших практикуючих, але вони наполегливо вимагали зустрічі з директором табору.
22-го вересня пані Чень Айхун написала директору ще одного листа, який також підписала пані Чжао Шуін. Листа директору повинен був передати керівник групи класу під номером 4 У Цзидун (Wu Jidong), але директор так і не прийшов на зустріч. 28-го вересня, пані Чжао й пані Чень знову оголосили голодування, щоб домогтися зустрічі з директором. 29-го вересня всі практикуючі Фалунь Дафа з першого відділення приєдналися до голодування. Поліцейські тягали й били пані Лі Гуйчжи (Li Guizhi) і посадили її в одиночну камеру. Пані Чжао Шуін, Чень Айхун і Лі Цуйпін вийшли кричати: "Не бийте її!" "Фалунь Дафа - це добре!". Їхні голоси послужили сигналом для практикуючих-чоловіків з відділення під номером 4, і вони в знак підтримки теж проголосили голодування.
В результаті директор примусово трудового табору Гаоян мобілізував багатьох охоронців для того, щоб жорстоко катувати цих практикуючих. До 9-го жовтня практикуючі-чоловіки все ще нічого не їли.
30-го вересня пані Чень Айхун, пані Чжао Шуін і пані Лю Юаньчжен (Liu Yuanzhen) з відділення номер 2 були запроторені до кімнати одиночного ув’язнення на першому поверсі. На їхні руки надягли наручники й прикували до дерев'яної дошки. Після всіх катувань, знущань і насильницької годівлі, у пані Чжао Шуін почалося неконтрольоване сечовипускання. Жоден про неї не піклувався, і вона лежала в забрудненому ліжку протягом двох днів і двох ночей. Пані Чень Айхун і Лю Юаньчжен були побиті електричними палицями і проводами від телефону.
Ранком 17-го вересня, коли пані Лю Юаньчжен тільки прокинулася, Янь Юйжун (Yan Yurong), який виконував службові обов'язки на нічній зміні, повідомив керівника групи, що пані Лю є практикуючою Фалуньгун. Ши Цзинься (Shi Jinxia), Лі Сюецзюнь (Li Xuejun), Лі Мао (Mao Li) і Ван Гою (Wang Guoyou) заклеїли рот пані Юаньчжен клейкою стрічкою. ЇЇ жорстоко били електричними палицями і проводами від телефону. Вона знепритомніла.
Немолодий практикуючий з Пекіна був нещодавно затриманий у відділенні під номером 2 у примусовому Трудовому таборі Гаоян. (Табір двічі "купував" практикуючих вартістю 800 юанів за кожного. Вперше вони купили 19 чоловік, пізніше - 20). Оскільки цей літній практикуючий відмовився носити тюремну уніформу, його (або її, жодної інформації про цього практикуючого немає) ноги були настільки побиті, що він не міг ходити і йому не дозволяли приймати допомогу від інших.
У пані Чень Айхун почалися ознаки серцевої хвороби. У пані Чжао Шуін - часті судороги, а пані Лю Юаньчжен у цей час фізично дуже слабка.
Версія китайською: http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/10/114237.html
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200512/1724.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.