Опубліковано: Понеділок 20. лютого , 2006      
Технічний працівник, практикуючий Фалуньгун, побитий і зв'язаний у своєму будинку в Атланті; комп'ютери викрадені
ІЦФД звертається до уряду США із проханням прийняти суворі заходи до комуністичних агентів Китаю

Д-р Пітер Юань Лі через декілька годин після побиття в його будинку в Атланті нападаючими, які забрали тільки комп'ютери і документи, залишивши інші цінні речі незайманими. Д-р Лі заявив, що нападаючі були агентами китайського комуністичного режиму, і переслідували мету завадити його зусиллям з викриття порушень прав людини в Китаї

НЬЮ-ЙОРК (ІЦФД): Інформаційному Центру Фалунь Дафа стало відомо, що вчора, 8 лютого 2006 р., озброєні чоловіки азіатського походження здійснили напад на практикуючого Фалуньгун Пітера Лі (Peter Yuan Li) Юань в його будинку в Атланті і пограбували його. Лі є фахівцем в області інформаційної техніки, що бере активну участь в захисті прав людини практикуючих Фалуньгун протягом останніх шести років.

Вчора, близько полудня, чоловік азіатського походження під приводом доставки води з'явився на порозі будинку Лі. Перш, ніж Лі зрозумів що-небудь, двоє чоловіків увірвалися в його будинок, витягнули зброю і ніж, зв'язали його ковдрою, намагаючись задушити його. Потім вони заклеїли його рот, очі, і вуха клейкою стрічкою і зв'язали його руки і ноги довгим дротом. Чоловіки дуже сильно били його по голові та обличчю, ймовірно, прикладом зброї, сказав Лі. Він спливав кров'ю. Через декілька хвилин він почув, як один або двоє інших чоловіків увійшли до його будинку, і один з них говорив китайською мовою (мандарин). Через півгодини вони пішли. Вони перевернули його картотеку і вкрали два портативні комп'ютери і можливо інші важливі документи, сказав Лі, але не чіпали цінностей. На обличчя Лі наклали 15 швів.

"Інцидент був навмисною спробою підірвати технічну роботу Лі, направлену проти порушення прав людини в Китаї, і залякати його", - заявила спікер ІЦФД Гейл Рахлін. Кілька років тому Лі почав працювати, як провідний технічний фахівець в газеті Велика Епоха (The Epoch Times), відомій своєю публікацією критичних статей під назвою Дев'ять коментарів про комуністичну партію, які викривають тиранічне панування комуністичної партії Китаю (КПК), включаючи жорстоке придушення Фалуньгун. Співробітники газети говорять про численні спроби уряду Китаю завадити їх роботі. У статті газети Велика Епоха від 8 лютого мовиться: «[Інцидент, направлений проти Лі] відкриває новий етап в кампанії китайського комуністичного режиму, направленій проти Великої Епохи”.

З приводу цього інциденту Лі заявив сьогодні: “Вони виглядали, як добре скоординована команда” і були “дуже добре знайомі з тим, як можна зв'язати людину, про що не обізнані звичайні люди”. “Це тому, що китайський комуністичний режим хотів знищити мої комп'ютери, - продовжив Лі. – Але вони глибоко помилилися: мої комп'ютери дуже серйозно закодовані. І залякати мене теж не вдасться”. Лі отримав вчений ступінь доктора (Ph.D.) в області комп'ютерних наук в Прінстонському університеті.

Те, що трапилося з Пітером Лі, є частиною ширшої системи насильства, здійснюваного по відношенню до активістів Фалуньгун з боку китайських агентів в США. Конгрес виявив цю проблему і випустив резолюцію №304 у 2003 році. Резолюція починалася словами: “впродовж останніх 5 років китайських дипломатичний корпус був активно залучений в здійсненні турбуючих дій переслідування практикуючих Фалуньгун на території Сполучених Штатів”. У 2002 близько 50 послідовників Фалуньгун заповнили судовий позов в одному з районів Вашингтона (ОК) проти двох міністрів з уряду КНР, у звинуваченні в участі в систематичній кампанії, що здійснює кримінальні дії, направлені на залякування, шантаж, спричинення шкоди, встановлення обмежень і тероризм по відношенню до громадян США і постійних жителів США, які практикують Фалуньгун.

Не дивлячись на занепокоєння, виражене Конгресом, інциденти продовжуються. “Конгрес визнає цю проблему, органи юстиції також визнають цю проблему, але що було зроблено? Прийшов час, коли наш уряд повинен прийняти конкретні заходи, щоб зупинити китайських агентів, що нишпорять по всій країні і завдають шкоди практикуючим Фалуньгун, - сказала Гейл Рахлін. - Тисячі з нас повинні озиратися, стежити за дверима і постійно підозрювати наше оточення, оскільки агенти іноземного комуністичного режиму можуть ховатися. Це повинно бути категорично зупинено. Ми живемо в Америці, а не в комуністичному Китаї”.

Інформаційний Центр Фалунь Дафа закликає органи юстиції США розслідувати це питання. Це є небезпечним посяганням на жителів США з боку агентів китайського режиму. Центр також закликав федеральний уряд США зв'язатися з офіційними представниками китайських консульств і в недвозначних і ясних виразах дати їм зрозуміти, що, по відношенню до такого роду протизаконної поведінки тут, на території США, не може бути проявлено ніякої поблажливості.

Д-р Лі дає інтерв'ю: 770-495-3941.

# # #

Новини від 09 лютого, 2006.
Інформаційний Центр Фалунь Дафа, www.faluninfo.net

Передісторія

Фалуньгун, який відомий також, як Фалунь Дафа, є практикою медитації і виконання вправ спільно з вченням, заснованим на універсальних принципах Істина-Доброта-терпіння. Ця практика індивідуально передавалася тисячоліттями, а в 1992 році була представлена публіці паном Лі Хунчжі. Фалуньгун йде корінням в традиційну культуру Китаю, але відрізняється від інших практик, а також релігій Буддизму і Даосизму. З початку офіційного представлення в 1992 році, Фалуньгун швидко розповсюдився з вуст у вуста по всьому Китаю, і зараз його практикують більш ніж в 70-ти країнах світу.

Після того, як китайський уряд встановив, що практикою Фалуньгун в Китаї займаються 100 мільйонів чоловік, в липні 1999 комуністична партія Китаю розвернула широкомасштабну національну кампанію насильства зі «знищення» практики Фалуньгун.

З початку переслідувань Фалуньгун в Китаї в 1999 році, Інформаційний Центр Фалунь Дафа підтвердив деталі 2804 смертних випадків і 44 000 випадків застосування тортур. Мільйони були кинуті у в'язниці або трудові табори.

Для отримання докладнішої інформації, будь ласка, звертайтеся в ІЦФД (США):
Гейл Рахлін (Gail Rachlin) - 917-757-9780, Леві Броуді (Levi Browde) - 646-415-0998, Ерпін Чжан (Erping Zhang) - 646-533-6147 або Крістіна Чай (Christina Chai) - 917-386-5068.
Факс: 646-792-3916, ел. адреса: contact@faluninfo.net, адреса Інтернету: http://www.faluninfo.net/
ІЦФД в Росії: ел. Адреса: contact@faluninfo.ru, адреса Інтернету: http://www.faluninfo.ru

Версія англійською: http://clearharmony.net/articles/200602/31377.html
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200602/2043.html


Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.

  Близькі за темою статті





Email editors: editor@ua.clearharmony.net
© 2004-2007 ClearHarmony Net