| Опубліковано: П’ятниця 17. березня , 2006 |
|
Репортер Мінхуей Чжу Сюймін (Zhu Xiuming)
  |   |
"Фалунь Дафа несе добро! Фалунь Дафа несе добро! Фалунь Дафа – праведний Закон, Світло Будди освітлює все навколо!" Могутні музичні акорди сходили до небес над китайським кварталом в Лос-Анджелесі... 26 лютого 2006 року відбувся грандіозний парад на підтримку виходу з лав компартії Китаю і на знак протесту проти переслідувань Фалуньгун в Китаї. Парад пройшов по китайському кварталу Лос-Анджелеса. У ньому взяло участь більше 2 000 практикуючих Фалуньгун з багатьох країн світу, включаючи Англію, Швецію, Німеччину, Росію, Канаду, Гонконг і, звичайно, практикуючих з різних місць США, а також представники Центру допомоги виходу з КПК й ті, кого хвилює питання про дотримання прав людини в Китаї. «Небесний Оркестр» очолював парадну процесію. Більше 200 оркестрантів пройшли по вулицях китайського кварталу, супроводжувані енергійними й могутніми звуками барабанного бою, що створювався військовими барабанами. Перехожий описав це так, що кожна пісня, яку виконував маршируючий оркестр, здавалося, була в змозі повністю очистити і небеса і землю.
"Небесний Оркестр" - це маршируючий оркестр, який був організований два місяці тому.Він складається з 200 практикуючих Фалуньгун. Барабани і труби настільки вражають, що багато людей хочуть знати більше про це.
  |   |
Оркестранти прийшли зі всіх прошарків суспільства
Головний керівник «Небесного Оркестру» Чень Жутан (Chen Rutang) народився в старовинній і добре відомій музичній сім'ї. Пан Чень оголосив, що «Небесний Оркестр» був організований трохи більше двох місяців тому, і в ньому приблизно 200 виконавців, головним чином, практикуючі Фалуньгун зі всіх прошарків суспільства з району Нью-Йорка та його передмістя. Серед них – співак, тенор пан Гуань Гуймінь (Guan Guimin), сопрано Цзян Мінь (Jiang Min) і деякі члени оркестру філармонії, але більшість оркестрантів не мають ніякої музичної освіти. До їх числа входять менеджери компаній, доктори, художники, робочі, хатні господарки, студенти університетів і навіть студенти середньої та початкової школи. Найстарішому - 68 років, а наймолодшому - 13 років.
Чень Жутан сказав, що організацію такого оркестру всього лише за два з невеликим місяця можна назвати дивом. Коли його запитали, що надихнуло стільки практикуючих Фалуньгун, які не так вже багато знають про музику, організувати "Небесний Оркестр", навчитися грати так, щоб давати публічні виступи за такий короткий термін, і грати таку вражаючу музику, Чень Жутан сказав, що всі члени "Небесного Оркестру", - практикуючі Фалунь Дафа, вони пред'являють до себе високі вимоги, і в результаті самостійного тренування поліпшення їх виконавської майстерності протікало швидше, ніж це відбувається із звичайними оркестрами.
Звичайно, вимоги "Небесного Оркестру" до його членів також дуже високі. Оркестр вимагає, щоб кожен щодня тренувався самостійно, а у вихідні дні кожен повинен брати участь в груповій репетиції впродовж всього дня. Тромбоніст Лі Байгень (Li Baigen) сказав, що він дуже любить репетирувати разом з іншими членами оркестру, тому що відчуває дуже сильне поле енергії. В той же час, бачивши наскільки інші практикуючі старанні, він теж ставав стараннішим. Всі обговорювали проблеми і працювали разом один з одним, щоб швидше досягти успіху.
  |   |
Поширювати " Істину, Доброту і Терпіння", пригнічувати зло і чинити опір переслідуванням
Барабанщица Юй Сінь (Yu Xin) - ведуча ТВНДТ (Телебачення Нова Династія Тан). Вона сказала, що одним з факторів, що сприяли чудовому створенню "Небесного Оркестру", є об'єднана сила "сердець" кожного та їх дух, направлений на опір переслідуванням. Кожен хоче виразити красу Істини, Доброти і Терпіння через музичні звуки, які вони відтворюють.
Юй Сінь підкреслила, що китайський комуністичний режим здійснював політику, яка виражалася так: "биття [практикуючих Фалуньгун] до смерті не має ніякого значення, і вважається самогубством", - з метою жорстоко переслідувати практикуючих Фалуньгун. Багато практикуючих загинули в результаті такого жорстокого переслідування, включаючи більше 2 800 практикуючих, імена яких відомі. Деякі члени цього маршируючого оркестру самі перенесли тортури, яким їх піддала КПК, і деякі з їх членів сім'ї піддавалися переслідуванню в Китаї.
Головна мета їх участі в оркестрі полягає в тому, щоб дозволити більшій кількості людей дізнатися правду про Фалуньгун.
Практикуючий Фалуньгун Лі Байгень (Li Baigen) прибув до Америки більш, ніж два роки тому з материкового Китаю, щоб уникнути арешту агентами КПК. Коли він почув, що організовується маршируючий оркестр, і в такій формі будуть показані широкій публіці миролюбність, краса Фалуньгун та універсальні принципи практикуючих Фалуньгун, він негайно приєднався і став тромбоністом.
Лі Байгень сказав, що, коли він грав на тромбоні, він відчував, що кожна нота представляла його думку: "Фалунь Дафа - великий Закон, Світу потрібні Істина, Доброта і Терпіння". Він сподівається, що кожна людина, яка почує музику «Небесного Оркестру» зможе відчути миролюбність і красу Фалунь Дафа.
Тромбоніст Джулія (Julia) сказала, що вона відчувала, що їй була надана висока честь взяти участь в демонстрації краси Фалунь Дафа. Вона сказала: «Кожен долає багато труднощів з сильною волею, і сподівається розповісти людям у всьому світі про красу Фалунь Дафа в такій артистичній формі».
  |   |
Переносячи страждання як радість, старанно удосконалюючи Сіньсін
Як і більшість членів «Небесного Оркестру» Лі Байгень був практично музично безграмотним три місяці тому. Він ніколи не торкався ніяких музичних інструментів раніше.
Лі Байгень сказав: "Коли я вперше узяв в руки тромбон, я дійсно не знав, що з ним робити. Я не міг розпізнати музичний ритм, у мене не було відчуття музики, і я не міг дотримуватися ритму. Я або був не здатний видати звук або фальшивив, навіть якщо я міг видати звук. Я був роздратований, і чим більше я гарячився, тим гірше я грав. Але, оскільки це було потрібно для роз'яснення правди людям в світі, незалежно від того, як би важко мені не було, я повинен був старанно займатися".
Він практикував, граючи на тромбоні, декілька годин щодня, і з великою силою дув в мундштук губами. Через декілька днів його губи почали тріскатися. У найвідповідальніший час, після кінця репетиції, його губа прилипнула до мундштука тромбона і з неї потекла рідина. Навіть в цьому випадку, він не припинив практикувати навіть на один день.
Джон і Сяо Жань (John and Xiao Ran), дві молоди людини, які грають на трубах, працюють комп'ютерними інженерами, і зазвичай дуже зайняті на роботі; обидва також виконують іншу добровільну роботу. Щоб навчитися грати на трубі за дуже короткий термін, вони щодня носили з собою мундштук труби, і як тільки видавався вільний час, тренувалися. Під час ходьби або за кермом автомобіля вони також практикували видих і зміну дихання. Джон сказав, що він був зайнятий в денний час, і не міг тренуватися. Коли він повертався додому опівночі, щоб не потривожити свого сусіда, він ховався в коморі, щоб тренуватися. Протягом перших декількох тижнів його губи розпухнули через постійні тренування; особливо, практикуючи високі звуки, всі музиканти, що грають на трубі, сказали, що відчували гострий головний біль. Але, володіючи сильною волею практикуючих, вони не дозволили собі розслабитися ні на один день, а практикували старанно щодня, і могли відчувати своє поліпшення щодня. Коли вони грали по нотах добре, вони були дуже щасливі.
Джон сказав, що він ріс в Америці і ніколи особливо не страждав, починаючи з дитинства. Виконання медитації протягом години також не є хворобливим для нього, але дуже розслабляє. Але процес оволодіння грою на трубі був дійсно великою трудністю для нього. Цей процес був гарною можливістю загартувати його силу волі і поліпшити його Сіньсін.
Спокій свідомості приносить природний успіх і прекрасне виконання
Участь в музичному виступі у складі маршируючого оркестру також має на меті покласти край наклепу і переслідуванню, яким злобна примара комуністичної партії Китаю піддає Фалуньгун. Таким чином, залученість учасників обов'язково пов'язана з їх індивідуальним вдосконаленням. Як музикант, що грає на пікколо, Чжао Сінь (Zhao Xin) добре це розуміє. Вона сказала: "З малою флейтою в руці, я не могла відтворити ніяких звуків, я дуже хвилювалася, чим більше я хвилювалася, тим менше я була в змозі примусити звуки з'явитися, і тим більше я фальшивила. Я подумала, Вчитель сказав нам, що люди у минулому завжди спочатку регулювали своє дихання, незалежно від того, що вони робили, і вони не починали робити доти, поки вони не заспокоювалися. Практикуючі надають великого значення спокою тіла і свідомості, тому, щоб заспокоїтися, я сіла спокійно вивчати Фа і стала читати книгу Чжуань Фалунь. Поступово я відчула себе краще. Я подула знову, і вийшло дуже добре. Без застосування сили, правильна мелодія була зіграна. Гра на малій флейті - також вдосконалення.
Один з лідерів «Небесного Оркестру», практикуючий Фалуньгун, тенор Гуань Гуймінь сказав: "Наш оркестр брав участь в двох парадах в Нью-Йорку, публіка тепло і захоплено приймала нас, тому що за кордоном китайці ніколи не бачили такого великого оркестру. Дивлячись на представлення маршируючого оркестру практикуючих Фалуньгун, вони з ентузіазмом аплодували, і багато людей були вражені і приголомшені цим видовищем".
Жителі, що живуть по сусідству з китайським кварталом, які приїхали з Китаю, описали представлення «Небесного Оркестру» на параді в китайському кварталі в Лос-Анджелесі словами "Велична сцена з глибоким впливом". Один житель сказав, що він був вражений, побачивши групи барабанщиків з барабанами на талії, а також гасла під час параду. Можна сказати, що це потрясло небеса і землю. Він сказав, що комуністична партія здається сильною і жорстокою, але, фактично, вона нікчемна і дуже налякана.
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200603/2163.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.