| Опубліковано: П’ятниця 21. квітня , 2006 |
|
Практикуючі Дафа з Китаю
Послідовники Фалуньгун, яких ув'язнено в таборі «перевиховання» Телін (Tieling), жорстоко переслідуються. Поданий нижче звіт викриває тільки дуже маленьку частину злочинів, скоєних там за останні два роки. Чиновники табору «перевиховання» часто нацьковують ув’язнених-карних злочинців, щоб вони не давали спокою, били і мучили практикуючих. Кожного разу вони прагнуть приховати свої злочини, не дозволяючи членам сім'ї відвідувати своїх рідних, і блокуючи інформацію, щоб вона не стала широко відомою.
22-го грудня 2004 року через те, що практикуючий пан Лі Цинфан (Li Qingfang) робив вправи Фалуньгун, Цао Хуей (Сао Hui), начальник 2-ї бригади, і Дань Шоуцзе (Tan Shoujie) почали бити пана Лі по обличчю і вухам електричними палицями, поки він не вкрився опіками і міхурами.
5-го квітня 2005 року Цао Хуей примусив виконувати примусові роботи учнів Дафа Ван Цюань (Wang Quan), який вже став інвалідом внаслідок тортур, Го Ліньян (Guo Linyang) і Лі Цинфан.
У серпні 2005 року поліцейський Ван Дунцин (Wang Dongqing) з 2-ї бригади бив Чжана Венцзе (Zhang Wenjie), поки у нього не потекла кров з рота і носа.
7-го вересня 2005 року поліцейський Ван Гуйцзюнь (Wang Guijun) з 5-ї бригади побив практикуючого Сяо Гочжи (Xiao Guozhi).
11-го вересня 2005 року вісім учнів Фалуньгун було побито карними злочинцями за таємними наказами начальника 1-ї бригади за те, що вони відмовилися носити форму ув'язненого. Практикуючі на знак протесту оголосили семиденну голодовку.
5-го листопада 2005 року п'яний поліцейський Ван Гуйцзюнь з 5-ї бригади побив Лю Чженьго (Liu Zhenguo), внаслідок чого все обличчя пана Лю вкрилося синцями і розпухло, він також відчував сильний біль у грудях.
11-го листопада 2005 року поліцейський Ван Гуйцзюнь ударив практикуючого пана Цуй Шиміня (Cui Shimin) електричною палицею за те, що він не відгукнувся на перекличці. (У пана Цуй вже була пошкоджена спина під час попереднього переслідування і йому було важко пересуватися).
26-го грудня 2005 року практикуючих Чжана Венцзе побили і завдали удари струмом електричною палицею за те, що він відмовився носити форму ув'язненого. У побитті брали участь Цао Хуей, Дань Шоуцзе, Лі Цзе, Янь Дао (Yan Tao) і Ван Дунцин.
9-го лютого 2006 року учень Дафа пан Лі Голян (Li Guoliang ) був побитий поліцією 3-ї бригади за те, що він відмовився виконувати примусові роботи. Він був у такому відчаї, що проковтнув великі манікюрні ножиці. [Будь ласка див. примітки редактора у кінці статті.]
14-го лютого 2006 року учні Дафа Сяо Гочжі, Лю Чженьго, Цинь Цзіньтао (Qin Jingtao) і Цянь Чуаньго (Qian Chuanguo) жорстоко побили струмом електричних палиць за те, що вони відмовилися носити одяг ув'язнених. У побитті брали участь поліцейські Су Лі (Su Li), Лі Сяхуей (Li Xiaohui), Ши (Shi) та інші.
Начальник відділення Ван Темінь (Wang Tiemin): 86-410-2802878 (домашній), 86-410-2825330 (офіс), 86-13804109038 (мобільний).
Начальник 5-ї бригади Лі Су: 86-13941028331 (мобільний).
Поліцейський Ань Сяоян (An Xiaoyang): 86-13188440111 (мобільний).
Директор Лі Вей (Li Wei): 86-13304106565 (мобільний).
Начальник 4-ї бригади Лі Хунцзюнь (Li Hongjun): 86-13119929000 (мобільний).
Примітка редактора: практика Фалунь Дафа строго забороняє позбавляти кого-небудь життя, це стосується самогубства і заподіяння шкоди самому собі. Хоча деякі методи, використовувані людьми, можуть мати деякий ефект у протистоянні переслідуванню, вони дуже небезпечні і легко можуть завдати шкоди тілу або самому життю. Практикуючі Дафа повинні кожну хвилину усвідомлювати, що вдосконалюються за принципам вдосконалення Фалунь Дафа; повинні цінувати своє життя і уникати неправедних думок звичайних людей.
Версія китайською: http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/9/122409.html
Версія російською: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2006/0416/11892124.htm
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.