| Опубліковано: Вівторок 2. травня , 2006 |
|
Репортер Мінхуей Сінь Ю (Xin Yu) з Сіднея
П'ять представників першої команди слідчих «Коаліції із розслідування переслідувань відносно Фалуньгун» (КРПФ) з Північної Америки, Канади, Європи і Австралії 19 квітня подали документи на оформлення візи для поїздки до Китаю. Вони зажадали дозвіл про в'їзд до Китаю, щоб провести розслідування обвинувачень, пов'язаних з незаконними ув'язненнями, тортурами і вилученням органів з живих практикуючих Фалуньгун, які відбуваються в концентраційних таборах, трудових таборах, в'язницях і інших місцях. Ранком 19 квітня 2006 року (по місцевому австралійському часу), репортер радіостанції Звук Надії, Лінда Сю (Linda Xu), як член команди розслідування КРПФ, пішла до генерального Консульства Китаю в Сіднеї, щоб подати документи на візу до Китаю.
Згідно повідомленням, послідовники режиму Цзян Цземіня і Ло Ганя (Luo Gan) жорстоко знищують свідків і жертв підземних концентраційних таборів, прагнучи завершити цей процес до 1 травня 2006 року. Тому це розслідування повинне бути проведене терміново.
  |
| КРПФ проводить прес-конференцію перед Консульством Китаю в Сіднеї |
В той час, коли Лінда Сю пішла подавати документи на візу, КРПФ провела прес-конференцію перед генеральним Консульством Китаю в Сіднеї, розповідаючи про мету подачі документів представниками КРПФ для в'їзду до Китаю. Представники практикуючих Фалуньгун Сіднея, Глобальної місії порятунку переслідуваних практикуючих Фалуньгун, організації Вільний Китай і деякі громадяни Сіднея відвідали мітинг перед китайським консульством, виражаючи свою підтримку Лінді Сю і протестуючи проти злочинів КПК. Одночасно з цим більше десятка австралійців провели 4 годинну голодовку-протест біля офісу прем'єр-міністра на вулиці Філіп в центрі Сіднея. Вони підтримали сміливий вчинок Лінди Сю і закликали прем'єр-міністра та уряд Австралії звернути увагу на ці факти і допомогти зупинити нелюдяні злочини КПК.
Ця подія привернула увага декількох китайських і англомовних ЗМІ Австралії. Радіостанція ABC, телевізійна станція SBS, телебачення Нова Династія Тан, газета «Велика Епоха», телевізійний канал 2SER і інші ЗМІ узяли інтерв'ю у спікера Фалуньгун в Сіднеї, а також у спікера КРПФ.
Лінда Сю подає документи на візу на «запрошення» міністерства Закордонних справ КПК, але дістає відмову в китайському Консульстві
  |
| Лінда Сю виходить з китайського Консульства і дає інтерв'ю після того, як їй було відмовлено в наданні візи |
Ведучий прес-конференції сказав, що Лінда Сю є репортером радіо Звук Надії, яке сфокусовано на трансляції новин про питання прав людини на материковому Китаї.
Раніше Лінда Сю повідомляла про епідемію пташиного грипу в провінції Аньхуей (Anhui) і північно-східному Китаї, та жахливому відношенні до людей, що апелюють, чиї будинки були зруйновані в Шанхаї. Її репортажі про адвоката прав людини Гао Чжишеня (Gao Zhesheng) отримали високе визнання, як в Китаї, так і за його межами. 28 березня, на прес-конференції, Цинь Ган (Qin Gang), спікер міністерства Закордонних справ Китаю, заперечував існування концентраційних таборів і запросив ЗМІ приїхати до Китаю, щоб проінспектувати будівлі концентраційних таборів. Хоча КПК відповіла тільки через три тижні після того, як інцидент про існування концентраційного табору Суцзятунь (Sujiatun) був викритий, радіо Звук Надії відповіло на це запрошення в особі сміливого репортера Лінди Сю, як члена першої команди слідчих, щоб поїхати на материковий Китай, де провести розслідування і зібрати докази в трудових таборах, в'язницях, госпіталях і інших місцях.
Пані Сю сказала на прес-конференції: «Ми виявили багато доказів, що вказують на те, що у живих практикуючих Фалуньгун вилучають органи на материковому Китаї. Я хотіла б виконати свій обов'язок репортера, щоб поїхати до Китаю і провести серйозне розслідування, щоб отримати ясне розуміння фактів. Тому сьогодні я офіційно подала свої документи на отримання робочої візи для поїздки до Китаю і проведення розслідування».
«Запрошення» КПК одурює міжнародне співтовариство, інші учасники Коаліції продовжуватимуть подавати документи на отримання візи
Після того, як їй було відмовлено в наданні візи, Лінда Сю сказала: «Китайське Консульство попросило мене представити запрошення від міністерства Закордонних справ. Насправді КРПФ відправила лист, щоб повідомити міністерство Закордонних справ КПК за день до подачі моїх документів. У листі мовилося, що декілька репортерів одночасно подадуть документи на отримання візи в різних країнах. Це запрошення було просто шоу. Слова Цинь Гана (Qin Gang ) були сказані тільки для того, щоб обдурити міжнародне співтовариство».
Лінда Сю сказала, що це не зупинить її і що вона продовжуватиме докладати свої зусилля, щоб провести розслідування. В той же час, члени Коаліції з різних країн подаватимуть документи на візу до Китаю, щоб провести розслідування і зібрати докази. Вона також сказала, що вебсайт Мінхуей щодня отримує сотні повідомлень про переслідування практикуючих Фалуньгун усередині Китаю, і що він є сильним каналом розслідування. Вона закликала ЗМІ, організації прав людини, Червоний Хрест і інші організації приєднатися до КРПФ в цьому розслідуванні, щоб розкрити факти перед громадськістю.
Після прес-конференції пан Ян Цзюнь (Yang Jun), колишній лідер цивільного демократичного руху, пані Сю (Su), посол миру від Всесвітньої Ліги Миру та інші, сказали репортерам, що вони мають намір приєднатися до КРПФ, і сподіваються отримати візи, щоб поїхати до Китаю для проведення розслідування злочинів, що здійснюються в концентраційних таборах.
Ян Цзюнь (Yang Jun): Через сімнадцять років КПК все ще продовжує вбивати
  |
| Колишній лідер студентського руху підтримує розслідування |
Пані Кей Ребека (Kay Rebecca) відзначила, що КПК відповіла на повідомлення про злочини в Суцзятунь тільки через три тижні, скориставшись часом, який досить, щоб знищити всі докази. Потім КПК запросила міжнародні ЗМІ приїхати, щоб провести розслідування, після того, як усунула всі докази. Ця тактика була запозичена у нацистів в концентраційного табору Тересієнштадт (Theresienstadt). Відносно відмови в наданні візи Лінді Сю, пані Ребека сказала, що вона не здивована. Міністерство Закордонних справ КПК зовсім не зробило запрошення з метою надати можливість провести незалежне розслідування, і боїться, що правда буде розкрита ще більше.
Представниця організації Вільний Китай, Келлі Чжань сказала в своїй промові, що о 8 годині ранку цього дня, більше десяти громадян Сіднея почали голодовку біля Офісу прем'єр-міністра. Вони сподіваються передати своє повідомлення прем'єр-міністру: ми повинні діяти, і кожна хвилина затримки може коштувати життя більшого числа безневинних практикуючих Фалуньгун. Люди, що беруть участь в голодовці-протесті закликали Прем’єр-Міністра пана Ховарда (Howard) негайно почати розслідування злочинів КПК і передати прохання і занепокоєння громадян Австралії відносно цього інциденту президентові США Джорджу Бушу, який зустрічається з президентом Китаю Ху Цзиньтао.
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200604/2473.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.