|
||
|
Вашингтон (ОК): Ван Веньї і свідки Суцзяньтунь проводять спільну прес-конференцію
Порятунок людей і пробудження гуманності людства - головний обов'язок Пані Ван Веньї, яка привернула увагу світових ЗМІ під час привітальної церемонії в Білому Домі тиждень тому, провела прес-конференцію, 26 квітня в готелі Маріотт, Арлінгтон, штат Вірджинія. На прес-конференції вона розповіла про події, які підштовхнули її до вчинку на Південній галявині Білого Дому. Також були присутні два свідки, Анне і Пітер, котрі обнародували злочини щодо вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун у концентраційному таборі КПК Суцзяньтунь. Порятунок людей є основним обов'язком Пані Ван Веньї сказала, що її дії треба розглядати на тлі загрози того, що багато практикуючих Фалуньгун можуть бути убиті в будь-який момент, а їхні органи - вилучені. 8 березня 2006 року були обнародувані злочини стосовно вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун у Суцзятунь. Багато практикуючих Фалуньгун потрапили на операційний стіл, після незначної анестезії. Їхні рогівки, нирки і печінки були вилучені і продані міжнародним центрам трансплантації. Пані Ван сказала: “Це найтемніша сторінка переслідування, яке тривало майже сім років, і це не обнародувалося. Унаслідок переслідування, в останні роки, десятки тисяч практикуючих Фалуньгун зникли безвісті. Окремі практикуючі відсутні кілька років, і їхні родини не знають де вони. Те, що в Китаї в останні кілька років почастішали випадки пересадки печінки і нирок, фактично дає відповідь на цю загадку (незрозуміле зникнення практикуючих)”. Ван Веньї сказала, що Всесвітня Організація з Розслідування Переслідувань Фалуньгун (ВОРПФ) виявила, що вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун проводилося дуже інтенсивно по всій країні. 27 березня було видано перше “Тимчасове законоположення про пересадку людських органів”, і всі лікарні інформували своїх пацієнтів, щоб вони зробили операції з пересадки органів до 1 липня. Це вказує на те, що влада поспішає знищити докази й убити свідків. Пані Ван отримала звання доктора фармакології в університеті в Чикаго і в даний час є головним редактором журналу Медичне життя, яке видається в Північній Америці. Вона сказала, що як лікар, вона вважає вивчення хвороб і порятунок людей своїм головним обов'язком. Якось, перед лицем такої термінової ситуації, вона написала багато листів зі зверненням, і відвідала багато урядових і не урядових організацій і ЗМІ, але міжнародне співтовариство і ЗМІ здавалися незацікавленими і безтурботними. Пані Ван сказала: “У минулий четвер, коли я опинилася перед двома лідерами, спроможними зупинити злочини, я подумала, коли я знову буду мати таку можливість побачити їх. Як лікар, я заприсяглася, що порятунок людей буде моїм основним обов'язком, таким чином, я вибрала той день у Білому домі, щоб викрикнути це нинішньому лідерові Китаю, Ху Цзіньтао (Hu Jintao). Хоча головний злочинець у справі переслідування Фалуньгун - це колишній лідер Китаю Цзян Цземінь (Jiang Zemin) і його послідовники, які здійснювали переслідування: Ло Гань (Luo Gan), Чжоу Юнкан (Zhou Yongkang), Лю Цзін (Liu Jing) і Цзен Цинхун (Zeng Qinghong), Ху Цзіньтао, зрештою, є діючим лідером Китаю, я закликала його негайно зупинити злочини, що відбуваються в Китаї. Я думаю, що робити це потрібно дуже терміново, і час для цього обмежений. Я сподіваюся, що він намагатиметься зупинити злочини не тільки для своєї власної користі, але і для всіх китайських людей”. Свідки представляються Перший свідок, котрий вийшов засвідчити трагедію вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун, Пітер, сказав на прес-конференції, що він дізнався про трагедію Суцзятунь, коли досліджував епідемію атипової пневмонії в Китаї. Як журналіст, він сподівався обнародувати ці речі, але це неможливо зробити в Китаї. Впродовж п'яти тижнів пані Ван Веньї і Пітер оббивали пороги майже всіх ЗМІ, що видаються у США, Конгресу США і Палати представників у надії звернути увагу на це питання. Але, на жаль, уряди і конгресмени в США не відгукнулися, і жодне ЗМІ не звернуло на це достатньої уваги. Після викриття концентраційного табору Суцзятунь, КПК швидко знищила всі докази і перемістила всіх затриманих там практикуючих Фалуньгун. Три тижні потому Державний департамент США відправив людей аби розслідувати Суцзятунь, за запрошенням і з дозволу КПК, і звичайно ніяких доказів там не могло бути знайдено. Пітер сказав: “Насправді це відбувається не лише в Суцзятунь. У багатьох інших місцях по всьому Китаєві є табори, де відбуваються злочини подібні до нацистських. Випадок зі Суцзятунь - це тільки верхівка айсберга. Велика кількість таких речей відбувається по всій країні. Я сподіваюся, що ЗМІ у повному обсязі використають усі повідомлення, представлені на цих зборах, і звернуть увагу на це питання. Ми приїхали до США, щоб обнародувати це питання, ризикуючи нашими життями. Це дуже серйозна тема. Багато лікарів і інших людей дізналися правду, і я сподіваюся, що вони допоможуть нам доказами. Інший свідок злочинів у Суцзятунь, пані Анне, надала ЗМІ докладну інформацію про вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун, яку вона отримала від свого колишнього чоловіка. Пані Анне сказала, що після того, як її колишній чоловік взяв участь у видаленні рогових оболонок очей у живих практикуючих Фалуньгун, його замучила совість. В кінці-кінців його рука, що тримала скальпель, стала тремтіла. Коли він вирішив позбутися цієї роботи, його почали переслідувати. Пані Анне сказала, що в неї залишився шрам від удару, який їй нанесли в спину, коли вона блокувала одну із спроб убивства. Деякі з лікарів, що брали участь у вилученні органів у живих людей, один за одним зникли, або померли. Її колишній чоловік дуже страждає від болю, і хоче розповісти про все, але він наляканий. Анне сказала: “У Китаї, навіть якщо хтось вірить цьому, він не насмілюється про це розповісти. Насправді багато людей у лікарнях хочуть розкрити правду, але вони не мають можливості. Багато лікарень робить це, тому що КПК оголосила, що побиття практикуючих Фалуньгун до смерті вважається самогубством. Багато місцевих чиновників хочуть мати прибуток від цього. Це дуже жорстоко. Я закликаю усіх, хто знає про це, виходити вперед і висловлюватися, потрібно бути собі хазяїном, а не бути рабом грошей”. Виберіть між совістю і наживою Від імені Інформаційного Центру Фалунь Дафа на прес-конференції виступив Чжан Ерпін (Zhang Erping). Він сказав: ”Пані Розу Паркс, Мартіна Лютера Кінга і Махатму Ганді всі високо цінують. Ми не можемо говорити про їхні вчинки, не беручи до уваги те, за яких обставин і чому вони зробили те, що вони зробили. Ван Веньї вчинила так, керуючись своєю власною совістю і це треба поважати. Практикуючі Фалуньгун у Китаї не відмовилися від своєї віри, незважаючи на арешти, тортури, і навіть вилучення органів на продаж. Подумайте про це, якщо у ваших дітей чи у вашої матері видалили б органи на операційному столі, стали б ви мовчати? Ван Веньї, жінка маленького зросту, мати двох дітей, використала ситуацію, щоб привернути увагу і зупинити убивство. Вона повинна бути шановна, як Роза Паркс”. Пан Чжан Ерпін закликав Організацію Об'єднаних Націй і уряд США провести глибоке і незалежне розслідування злочинів вилучення органів у живих людей і переслідування Фалуньгун у примусових трудових таборах по всьому Китаєві. Він також закликав відхилити обвинувачення проти пані Ван Веньї. Він сказав: ”Вони повинні щиро запитати у своєї совісті: який злочин пані Ван насправді скоїла?” Чжан Ерпін також сказав, що злочини КПК проти Фалуньгун стосуються не одного чи двох чоловік, це злочин проти людства. Історія не простить того, хто прикидається глухим і німим. Деякі представники ЗМІ запитали пані Ван Веньї: “Ви шкодуєте про ваші дії? Якби все повторилося знову, то Ви вибрали б той же шлях?” Пані Ван відповіла: “У той час, для мене порятунок людей був найголовнішим, тому я так вчинила. Я думаю, що людська природа - понад усе. Я сподіваюся, що вилучення органів у живих людей буде обнародуване через ЗМІ, і такі злодіяння більше не повторяться”. Пан Чжан Ерпін додав, що, напевне, складно чітко встановити, чи виступила пані Ван Веньї, щоб зупинити убивства, керуючись головним обов'язком лікаря, чи підкоряючись правилам репортера. Але цілком очевидно: ЗМІ зберігають мовчання, і лідери обмінюються рукостисканням і насолоджуються розвагами, палко обговорюючи торгівлю на великі гроші, коли такі злочини як вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун відбуваються щодня. Тільки коли така жінка, як Ван Веньї, вийшла вперед із закликом, вона привернула їхню увагу, але й тепер вони усе ще зосереджені на питанні, чи був її крик законним чи ні. Це дійсно ганьба для людства. Пан Чень Цзюнь (Chen Jun), перекладач на прес-конференції, також висловив свою думку. Він сказав, що ЗМІ продовжували запитувати пані Ван Веньї, якби був інший шанс наступного разу, зробила б вона так само. Фактично, перш ніж поставити це запитання, усі ми повинні поставити два інших: по-перше, ми повинні запитати КПК, чи буде вона продовжувати переслідування Фалуньгун, по-друге, ми повинні запитати всі ЗМІ і західні уряди, чи мають намір вони і далі закривати очі і залишатися байдужими до таких злочинів, як вилучення органів у живих людей. Більше десятка китайських і західних ЗМІ відвідало прес-конференцію. |
||