| Опубліковано: П’ятниця 14. липня , 2006 |
|
Посадовці в'язниці Яань (Ya'an), яку називають "фабрика No.172" або "завод автомобільного устаткування Яань" незаконно утримують і піддають переслідуванню практикуючих Дафа з кінця 2001 року. Перш ніж помістити у себе практикуючих Дафа, керівництво цієї в'язниці послало декілька поліцейських у в'язницю Деян (Deyang) для того, щоб вивчити методи переслідування і набратися "досвіду." В'язниця Деян є першим, і до того ж, найжахливішим примусовим трудовим табором з переслідування практикуючих Дафа.
До кінця 2002 року у в'язниці Яань незаконно утримувалося більше 30-ти практикуючих Дафа. Відтоді дуже багато практикуючих були незаконно арештовані і відправлені до цього табору. Практикуючий Дафа Сяо Мінь (Xiao Min) з округу Цзіньтан (Jintang) був засуджений до восьми років позбавлення волі. Його термін тюремного ув'язнення був найдовшим; найкоротший термін - три роки.
Головними методами переслідування є: застосування електричних кийків, довге примусове стояння, побиття, допити, примушення сидіти зі схрещеними ногами протягом довгого часу, біг і так далі. За кожним практикуючим Дафа цілодобово стежать два злочинця, так встановлено тюремною поліцією. Вони стежать за практикуючими, коли ті користуються туалетом, пруть одяг, їдять, миють посуд. Навіть, коли сплять, то за ними по черзі стежать, все записують і записи зберігаються.
Практикуючих Дафа кожні два тижні примушують писати так званий "звіт про те, що вони думають". Їх примушують вивчати тюремні правила, голити голову, носити тюремний одяг. Навіть на одязі, який присилають родичі, повинен стояти штамп "в'язниця Яань", перш ніж керівництво дозволить носити його. Практикуючим заборонено носити шкіряні ремені, брюки можуть зав'язуватися тільки за допомогою короткого шнурка. Листи, написані практикуючими Дафа, поліцейські переглядають. У туалеті, ванній кімнаті, коридорі і камері, встановлені пристрої спостереження. Світло горить 24 години на добу.
Вдень 19 липня 2002 року поліція жорстоко побила практикуючих Дафа. Більше всього постраждали практикуючі Ван Цзішен (Wang Jisheng), Цзянь Ге (Jian Ge), Чжен Веньчжі (Zheng Wenzhi) з міста Суйнін (Suining), містечка Сіньцяо (Xinqiao), Гао Сяньлян (Gao Xianliang) з селища Таньгуань (Tangyuan) Township, округу Бі (Bi) міста Ченду (Chengdu), Ву Фенлінь і Луо Чангуйун з міста Ченду, округу Сінду, Ван Суемін з округу Лунцуаня середньої школи Дамянь міста Ченду, Сян Цзіньшань з селища Цзіньлун, округу Цзіньтан міста Шенду, Лу Саньфу з міста Ченду, Му Цян з Юйлі автономного району Сіньцзян, Юу Ваньсюе з міста Гуаньгань та інші. Кожен постраждав від побиття електричними кийками потужністю 8,000 вольт. На додаток до цього, людей примушували протягом довгого часу знаходитися в положенні стоячи, били, садили в одиночну камеру, піддавали насильницькому годуванню, використовували груповий метод допиту.
Гао Сяньлян катували протягом півтора днів, застосовуючи при цьому більше 200 разів електричні кийки потужністю 8,000 вольт. Відомі ім‘я катів, це Ву Юунь та міліціонер на ім'я Сю. Після цього їх перевели до адміністрації в'язниці Ченду. Два злочинці Чен Хунгянь (з міста Яань округа Міншань) і Цзян Чжихань (з міста Яань) з силою розтягували Гао Сяньлан за обидві руки, а Ву і Сю завдавали електричні розряди в голову.
Потім вони били Гао електричним кийком по пальцях рук. Його лоб сильно розпухнув. Застосувавши електричні кийки, поліція продовжила тортури, примусивши його стояти довгий час в одному положенні, що привело до того, що він насилу ходив. Оскільки Му Цян розірвав плакат з наклепом на Дафа і відмовився носити тюремну форму, Ву Юунь кілька разів поміщував його в одиночну камеру. На знак протесту Му Цян оголосив голодовку, але його піддали насильницькому годуванню. Чжен Веньчжі був побитий електричним кийком потужністю 8,000 вольт тим же самим поліцейським на ім'я Ву Юунь. Лу Сяньфу був жорстоко побитий Деань Ченем і двома злочинцями, перебуваючи в оточені ще декількох десятків злочинців та інших поліцейських.
Ван Цзішен також постраждав від електричних кийків і від тортур, коли його примусили стояти протягом тривалого часу. Ван Сюемін, Сян Цзіньшань, Юу Ваньсюе відмовилися носити тюремну форму і називатися злочинцями. Тоді їх на довгий термін ув‘язнили в одиночні камери, і вони перенесли страждання від рук поліцейських Аньчжіцзяня і Ву Юня та інших.
В той момент, коли катували Гао Сяньляна, Луо Чангун окремо утримувався в кімнаті на четвертому поверсі; його мучили шість злочинців. Починаючи з 7:30 ранку його примушували стояти прямо, тримаючи ноги разом. Між ніг його змусили тримати листок паперу. Якщо ж листок паперу падав, його били. Це продовжувалося до 9:30 вечора з короткою перервою на обід і вечерю. Щодня таке покарання тривало більше 13 годин.
Його ноги опухли так, що він не міг надіти взуття. Важко витримати такий біль. Поліція примушувала його стояти босоніж. Від початку і до кінця це покарання тривало близько місяця. Навіть щонайменше відхилення від прямого стоячого положення спричиняло за собою жорстокі побої з боку лочинців Лю Дуна і Чень Чана (з міста Яаня округа Міншань). Четверо інших мучителів - це Сю Аньдянь (з Хун Я), Цзянчжіхань, Чен Хунгянь, і Ван Дабін (з міста Яань округа Міншань).
У 2003 році Луо Чангун був переведений у восьму камеру філіалу в'язниці Яань, що знаходиться в окрузі Міншань, де також піддавався жорстокому обходженню. Вдень 3 червня Луо Чангун відмовився надіти тюремну форму. Тоді політичний відділ в'язниці Ань Чжіцзянь став допитувати пана Луо. Йому допомагали Хуа Цзунь, начальник відділу з виховання, і Ван Пен, який відповідав за восьму камеру. Поліцейські Чжан Гуанчжен і Лі Цзінтао наказали всім ув‘язненим цієї камери зібратися на баскетбольному майданчику, щоб бути присутнім на цьому допиті. Ван Пен головував, він сказав: "Я є наглядачем цієї камери вже близько п'яти років, і ще ніколи не проводив подібних зборів. Ми зібралися для того, щоб піддати критиці...."
Потім поліцейський Ань Чжіцзянь наказав Лі Цзинтао і групі з семи або восьми поліцейських побити практикуючого Дафа Луо Чангуна. Його повалили на землю, і щоб він не кричав, в рот засунули брудну ганчірку з підлоги. Вони зняли з нього куртку і брюки, і наділи тюремну форму. Вони також наділи на нього наручники. Його обличчя було побите. З лівого куточка рота текла кров. Спина і ноги також були пошкоджені. Все це відбувалося відкрито, на очах у всіх. Ці так звані "збори" тривали більше години. Потім, коли все це скінчилося, Луо Чангун запитав поліцейських, чому вони, особи які представляють закон, самі ж порушують його. Тюремна інструкція на інформаційній дошці свідчить: "Поліція не повинна застосовувати тортур, щоб добитися визнання, забороняється бити, ображати ув‘язнених, ухвалювати їм вирок..." У відповідь поліцейський Юань Сі сказав: "Хто сказав, що тебе побили? Ми можемо сказати, що ти сам забився...." Поліцейський Хуа Цзунь сказав: "Ми піддамо тебе індивідуальному перевихованню..."
Це простій приклад того, як злісна КПК дозволяє діяти цим порочним поліцейським. Вони не бояться бути покараними.
Всі злочинці, які переслідували практикуючих Дафа заслужили спеціальні нагороди і їм скоротили терміни. У Чен Хуняня було більше всього нагород. За пів року він отримав сім нагород. Звичайна норма - це дві нагороди за рік. За кожного "перевихованого" практикуючого Дафа в 2002 році поліцейський міг отримати премію в 6,000 юанів (у 2003 і далі премія була ще більша). Поліцейські отримують не тільки нагороди, але і просування по службі. За жорстоке обходження з практикуючими Дафа поліцейський Чжан Гуанчжен отримав підвищення на посаді і став помічником начальника політичного відділу в'язниці; Поліцейський Ву Янь просунувся до посади помічника начальника четвертої камери; поліцейський Лі Цзінтао став помічником начальника восьмої камери.
В'язниця Яань спеціалізується на випуску автомобільного переднього валу (який також називається "Гун"). Виріб продається машинобудівному заводу в місті Дуцзягянь, автомобільному заводу в місті Лючжоу, автомобільному заводу в місті Дунфен та в інші місця. Практикуючі Дафа виконують найважчу фізичну роботу. У всіх виснажений вигляд від такої важкої роботи. Зокрема ув‘язнені восьмої і дев'ятої камер в день повинні перевозити по двадцять-тридцять тисяч цзинь (трохи менше одного фунта). Практикуючі примушують працювати більше десяти годин на добу з двома вихідними на тиждень. Внаслідок за таку роботу вони отримують всього лише 110 юанів.
Ось імена поліцейських, які брали участь в цих актах жорстокого поводження з практикуючими:
Начальник в'язниці: Му Чжиган.
Помічник начальника в'язниці: Лю Цзянькан.
Начальник політичного відділу в'язниці: Ань Чжіцзянь (він веде безпутний, марнотратний спосіб життя; бере хабарі від злочинців; безжально б'є ув‘язнених. Він дуже мерзенний, аморальний, зробив багато порочних справ. Власноручно убив злочинця у в'язниці Ганьцзічжоу і не отримав за це ніякого покарання, а продовжив свої злі діяння у в'язниці Яаань).
Заступник начальника політичного відділу в'язниці: Чжан Гуанчжен.
Начальник відділу «перевиховання»: Хуа Цзунь.
Працівник відділу перевиховання: Юань Сі.
Начальник четвертої камери Чень; помічник Чень Юн.
Начальник четвертої камери з політичної частини: У Юнь; ця людина безжально переслідує практикуючих Дафа. На нього великий вплив зробив його батько, який служив поліцейським у в'язниці західного Сичуня. З дитинства він бачив, як його батько жорстоко бив ув‘язнених. Він ніколи не вважав ув‘язнених людьми. У Юнь кілька разів безсоромно зізнавався, що коли його батько служив тюремником і, всякий раз, коли йому було не дуже весело, або щось не подобалося в ув'язненому, він наказував підійти до нього і жорстоко бив його. Іноді він приносив пучок бамбукових паличок завтовшки з палець, щоб бити ув‘язнених. Він не міг себе зупинити доки всі бамбукові хлисти не зламаються, а ув'язнений був весь понівечений, в крові. У Юнь жорстоко мучить практикуючих Дафа, наслідуючи безжальний приклад свого батька.
Поліцейський восьмої камери Лі Цзінтао.
Начальник восьмої камери Ван Пен.
Код міста Яань: 625000
Телефони в'язниці Яань: 86-835-2222040 86-835-2239825 86-835-2239881.
Ань Чжіцзянь: 86-13308161870 (Cell) 86-835-2239825.
Версія китайською: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/6/129719.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.