| Опубліковано: П’ятниця 14. липня , 2006 |
|
В четвер, на прес-конференції, проведеної на Парламентському Пагорбі в Канаді, був представлений звіт на 45-ти сторінках про перевірку тверджень щодо вилучення внутрішніх органів у послідовників Фалуньгун у Китаї. У результаті незалежного розслідування, проведеного колишнім Державним секретарем Канади по Азіатсько-Тихоокеанському регіону Девідом Кілгуром (David Kilgour) і міжнародним адвокатом з питань прав людини Девідом Метасом (David Matas), дані твердження були визнані такими, що заслуговують довіри.
ПРЕС-РЕЛІЗ
6 липня 2006 року
ОТТАВА: Девід Метас, адвокат з захисту міжнародних прав людини і Девід Килгур, колишній державний секретар Канади по Азіатсько-Тихоокеанському регіону, сьогодні оприлюднили результати незалежного двомісячного розслідування про те, що в послідовників Фалуньгун у Китаї вилучають внутрішні органи.
Звіт приходить до наступного висновку:
«... починаючи з 1999 року, уряд Китаю і його структури по всій країні, зокрема медичні клініки, центри попереднього ув’язнення, і 'народні суди', здійснили страту великої, але невідомої кількості в'язнів совісті - послідовників Фалуньгун. Практично всі життєво важливі органи, включаючи серце, нирки, печінку й роговиці очей, вирізалися для продажу за високими цінами, іноді іноземцям, які у своїй країні проводили довгий час чекаючи добровільного донора».
У звіті не приводиться число жертв, яким до страти були висунуті які-небудь обвинувачення в суді, оскільки подібна інформація недоступна. Однак, одна з пекінських практикуючих Фалуньгун, що проживає нині в Європі, повідомила учасників розслідування, що її тричі заарештовували, і вона провела в цілому рік у трудовому таборі, але при цьому жодного разу не проводилося ніяких судових процедур. Вона також повідомила, що її, без яких-небудь пояснень і причини, у наручниках і кайданах направили на всебічне медичне обстеження.
Бесіди з очевидцями відбулися в Канаді, Австралії, Франції й Сполучених Штатах, іноді спілкування здійснювалося по електронній пошті. Серед найбільш важливих доказів, що викривають злочини - офіційно завірені переклади з мови мандарин записів розмов з лікарями й співробітниками медичних клінік і центрів тимчасового ув’язнення, розташованих у різних місцях Китаю. У звіті представлені копії окремих розмов.
Інші важливі свідчення:
Важливу роль зіграв переклад публікацій на ряді сайтів клінік, що займаються трансплантацією органів у Китаї, переконавши розслідування в тому, що єдиним справедливим поясненням подібного, є продовження широкомасштабного проведення операцій з вилучення органів.
Свідчення колишньої дружини хірурга з Китаю, яка повідомила про те, що чоловік зізнався їй, що в 2002 і 2003 роках провів близько 2000 операцій з вилучення роговиці ока в послідовників Фалуньгун.
Свідчення Ван Юйчжі (Wang Yuzhi), що нині проживає в районі Ванкуверу, яка заявила про те, що більшу частину часу в 2000 і 2001 роках вона провела в трудових таборах Китаю за приналежність до Фалуньгун. Вона вважає, що єдиною причиною, по якій вона не стала донором, було ушкодження внутрішніх органів у результаті побиттів.
Свідчення Ван Сяохуа (Wang Xiaohua), який нині проживає в Монреалі, що повідомив, що в 2002 році після двох років роботи по 16 годин на день із хімікатами в трудовому таборі, у який його помістили за його віру у Фалуньгун, його також змусили пройти всебічне медичне обстеження. Пізніше, йому вдалося емігрувати в Канаду.
Свідчення свідків На Гань (Na Gan), нині жительки Торонто, що розповіла, як її побила поліція після того, як вона розгорнула плакат зі словами Істина, Доброта, Терпіння на площі Тяньаньмень. Після цього її виключили із КПК, звільнили з аеропорту, де вона працювала в митній службі й направили в жіночий трудовий табір. Вона повідомила, що в середині 2001 року в сусідній лікарні проводилося медичне обстеження, причому тільки послідовників Фалуньгун: бралися аналізи крові й сечі й перевірялися очі. Їй також вдалося виїхати в Канаду.
Нижче приводяться основні рекомендації звіту:
1. Оскільки вилучення органів є злочином проти людяності, влада Китаю повинна провести карне розслідування з наступним можливим розглядом справи в суді.
2. Урядові, міжурядові й громадські організації повинні серйозно підійти до розгляду тверджень про проведення подібних операцій і винести власне судження, чи є вони обґрунтованими.
3. З огляду на наявність протоколу ООН, що забороняє контрабандне вилучення органів у людей, ООН необхідно провести розслідування, пов'язане з тим, чи не порушує Китай даний протокол.
4. Уряди закордонних держав повинні заборонити в'їзд у свої країни китайським докторам з метою проходження тренінгу по навчанню проведення операцій з трансплантації, крім того, лікарі, про яких відомо, що вони брали участь у подібних операціях, повинні назавжди бути позбавлені права в'їзду в закордонні країни.
5. Всі країни повинні підсилити своє законодавство відносно контрабанди внутрішніх органів. Наприклад, можна зобов'язати лікарів повідомляти владу про будь-які факти одержання пацієнтом контрабандних внутрішніх органів з-за кордону.
6. Уряди закордонних країн повинні позбавляти паспорта або анулювати паспорти тих, хто виїжджає в Китай для трансплантації органів.
7. Жоден із закордонних урядів не повинен брати участь в зборах, які організує Китай, або дослідженнях в області пересадження органів. Жодна приватна компанія не повинна поставляти товари або послуги в рамках якої-небудь китайської програми по трансплантації.
Повна версія звіту англійською мовою: http://investigation.redirectme.net/
Для одержання більш докладної інформації, Ви можете звернутися по наступних телефонах:
Девід Кілгур: (613) 747-7854;
Девід Метас: (204) 944-1831.
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.