| Опубліковано: П’ятниця 18. серпня , 2006 |
|
У середині травня 2006 року, офіційні особи міліції департаменту міліції Лушуйхе (Lushuihe), Політичного й Законодавчого комітету міста Байшань (Baishan) і «Офісу 610» прийшли в будинок Юаня Юйці (Yuan Yuqi) і спитали, чи продовжує він займатися Фалуньгун, і що він думає про книгу «Дев'ять коментарів про комуністичну партію». Крім того, вони чинили на нього тиск, щоб він припинив займатися Фалуньгун. Сім років постійного тиску й жорстокого переслідування завдали серйозних фізичних і психологічних втрат пану Юаню, через які, 13 червня 2006 року він помер.
Пан Юань Юйці, 68-ми років, проживав у Лушуйхе ( Lushuihe) міста Байшаня провінції Цзілінь (Jilin). Він почав займатися Фалуньгун у 1998 році й після цього став здоровою й оптимістичною людиною. Проте з липня 1999 року пана Юаня заарештовували вісім разів за те, що він розповідав правду про переслідування.
Нижче описано деякі факти переслідування якими пан Юань поділився прямо перед своєю смертю.
Весною 2000 року, коли він поширював інформаційні матеріали біля входу на залізничний вокзал, його заарештував співробітник одного з департаментів міліції Лушуйхе Лю Чженьцюань (Liu Zhenquan). Його доставили в секцію політичного захисту й прикували наручниками до труби опалення на всю ніч.
18 квітня 2001 року Юань Юйці поїхав до Пекіна, щоб апелювати на захист Фалуньгун, де його заарештували й помістили в міліцейську дільницю Січен (Xicheng) у Пекіні. Директор попросив його назвати ім'я та адресу, але він відмовився (щоб не залучати до цього членів сім'ї й офіційних осіб місцевого уряду). Після цього прийшли два офіційні представники влади й почали катувати його. Один із них ударив пана Юаня ногою так, що той відлетів на два або три метри. А інший із силою надавив йому на груди. Після того як він поволі піднявся, його груди відразу ж набрякли. Повернувшись додому, він зробив рентген грудей, і знімок показав, що три його ребра були зламані. Доктор сказала йому, що якщо ребра не повернуться в нормальне положення, вони можуть пробити його легені, і це призведе до смерті.
Деякі друзі-практикуючі, які їздили з паном Юанем до Пекіна, також були побиті співробітниками міліції. Пан Юань встав на стілець і намагаючись зупинити їх, почав голосно викрикувати: «Не бийте практикуючих Фалуньгун!» Один з міліціонерів ударив його по голові наручниками і по його обличчю потекла кров.
Коли його доставили назад у рідне місто, його помістили в центр ув‘язнення Фусун (Fusong), і відпустили додому тільки після того, як Гу Сяньдоу (Gu Xiandou), директор департаменту міліції Фусун, і Чжан Аймінь ( Zhang Aimin) з відділу політичного захисту, отримав від його синів і дочок майже 30 000 юанів.
У травні 2001 року Юань Юйці знову був силоміць відправлений у клас «промивання мозку», де його впродовж п'яти днів намагалися «трансформувати» (змусити перестати займатися Фалуньгун), і де його намагалися примусити написати «гарантійний лист» про відмову від самовдосконалення, що він відмовився робити.
У серпні 2001 року, коли працівник міліції Цзян Цюлі (Jiang Qiuli) з міліцейської дільниці Дуншань (Dongshan) прийшов у будинок пана Юаня, він знайшов деякі матеріали з роз'ясненням правди, і повідомив про це в департамент міліції. У результаті, пан Юань був арештований і доставлений у центр ув‘язнення Фусун. Два місяці потому він був переведений у трудовий табір Чаоянгоу (Chaoyanggou), що знаходиться в місті Чанчун (Changchun) для подальшого переслідування. Через те що він відмовлявся «трансформуватися», його примушували подовгу сидіти на лаві тигра, і обливали холодною водою під час зимових морозів.
Урешті-решт, пан Юань помер від нескінченних жорстоких тортур і жорстокого переслідування, яке тривали впродовж багатьох років.
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.