(Olivier Morin/AFP/Getty Images)

Європейський Парламент у п'ятницю запропонував на розгляд резолюцію, у якій він виразив своє занепокоєння відносно рівня китайської економіки, зовнішньої політики, проблем навколишнього середовища, а також питань прав людини, включаючи насильницьке вилучення органів в ув’язнених практикуючих Фалуньгун.

Резолюція була прийнята в суботу перед самітом виконавчого органа Європейського Союзу й Китаю у Хельсінкі. Усвідомлюючи те, що відносини ЄС-Китай у сфері «торгівлі й економіки повністю затьмарили питання демократичних реформ, поваги прав людини й керування законом», Парламент закликав членів ЄС розробити «нову стратегію відносно Китаю».

Через рік після прийняття резолюції, що засуджує переслідування релігійних віруючих у Китаї, Парламент знову засудив «невідповідність між [китайської] конституційною свободою віри» і реально триваючим переслідуванням Тибетців, Християн і послідовників Фалуньгун.

Резолюція, прийнята в п'ятницю, «суворо засуджує ув’язнення й катування практикуючих Фалуньгун» і закликає китайський уряд «негайно їх звільнити». Парламент ЄС «дуже стурбований новинами про те, що органи практикуючих Фалуньгун були вирізані й продані в лікарні».

Ще до прийняття резолюції члени Європейського Парламенту Саймон Конві (Simon Coveney), Чарльз Таннок (Charles Tannock) і Едвард Макміллан-Скотт (Edward McMillan-Scott) написали лист у Європейську Комісію, закликаючи її представників підняти питання про вилучення органів під час зустрічі з китайськими делегатами в Хельсінкі.

Всі троє зустрілися з колишнім канадським секретарем штату по Азіатсько-Тихоокеанському регіону Девідом Кілгуром, що проводив розслідування обвинувачень відносно того, що лікарі в Китаї вирізають органи у живих і здорових послідовників Фалуньгун. Звіт Кілгура й адвоката з міжнародних прав людини Девіда Мейтаса, що був опублікований у липні, прийшов до «жахливого висновку, що обвинувачення є справедливими», і що злочини з вилучення органів чиняться в «широкому масштабі».

Практикуючої духовної практики Фалуньгун провели мітинги в суботу в Хельсінкі, закликаючи провести незалежне розслідування китайських центрів ув’язнення, де утримуються послідовники, а також щоб «допомогти зупинити це сучасне зло». Вони заповнили судовий позов проти Міністра Фінансів Китаю Бо Сілая (Bo Xilai), що прибув у Хельсінкі в складі китайської делегації. Бо був обвинувачений у здійсненні геноциду, що полягає в керівництві кампанією проти Фалуньгун, будучи на посаді глави провінції Ляонін.
Заклики, зроблені у вихідні до Китайського Посольства за коментарями, залишилися без відповіді.

'Глибока Стурбованість'

7-тисячна за рахунком резолюція ЄС виражає велику стурбованість, здебільшого зачіпаючи проблеми керування законом. Парламент засудив Китайську Комуністичну Партію за недавнє переслідування адвокатів. Зокрема, він закликав режим розкрити місцезнаходження адвоката з прав людини Гао Чжишена (Gao Zhisheng), про якого не було ніяких звісток після арешту 15 серпня.

Резолюція також відзначає, що кількість політичних ув'язнених у Китаї зросло на 25 % з 2004 по 2005 рік. Парламент ЄС «шкодує, що зростаючі торговельні й економічні відносини з Китаєм, не принесли ніякого істотного прогресу в сфері демократії, прав людини й керування законом», говориться в резолюції. Також там відзначається, що останні «є основними компонентами політичного діалогу між Китаєм і ЄС».

Парламент попередив Китай, що той повинен відмовитися від системи «перевиховання», використання катувань, заборонити страту, а також зробити переоцінку інциденту на площі Тяньаньмень, зробити публічний список всіх політичних ув'язнених і беззастережно їх звільнити. Також там заявляється про зобов'язання ЄС на ембарго озброєння, що набуло чинності після розправи в Пекіні в 1989 році. Резолюція також відзначає відповідальності Китаю, як торговельного партнера, заявляючи, що «70% всіх фальшивих товарів, які з'явилися на Європейському ринку, прийшли з Китаю». Парламент закликав Китай надати письмові гарантії, що їхня експортна продукція не виготовляється в трудових таборах, і наполіг на тому, що відсутність таких гарантій спричинить заборону з боку Комісії ЄС на імпорт подібних товарів.

Далі в резолюції говориться, що Парламент ЄС «стурбований розвитком нерівності й несправедливим розподілом матеріальних цінностей, масовим безробіттям і неконтрольованою урбанізацією, зростаючим рівнем злочинності й корупцією, не говорячи вже про проблеми навколишнього середовища в Китаї». Також, там звертається увага на дитячу працю, «жахаючу» дискримінацію 150 мільйонів китайських робітників-мігрантів, і «ганебну експропріацію посівних земель для будівельних цілей». Парламент звернув особливу увагу на зловживання в Тибеті, заявляючи, що він «глибоко стурбований» кампанією «патріотичного виховання», керованого компартією Китаю. Кампанія включає примус Тибетських ченців і черниць відмовитися від їхнього духовного лідера, Далай Лами, або в противному випадку піддатися арешту.

Також стурбованість стосується відмови в захисті китайців, що просили притулку в Північній Кореї, порушення прав жінок і дівчат, включаючи насильницьку стерилізацію, придушення свободи вираження, «безвідповідальна політика» у кампаніях з Yahoo і Google, які поставляли Китаю інформацію.

Наприкінці резолюції виражений заклик до членів Європейського Парламенту передати її Консулові ЄС і Комісії ЄС, а також всім урядам і парламентам, які входять до складу ЄС, країнам-учасницям і країнам-кандидатам, а також китайському комуністичному режиму.

Версія англійською мовою: http://www.clearharmony.net/articles/200609/35493.html


Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.
Опубліковано: П’ятниця 22. вересня , 2006