20 липня 1999 р. режим Цзян Цземіня розпочав переслідування Фалуньгун. Примусовий трудовий табір у місті Телін у провінції Ляонін виконував накази Центрального комітету комуністичної партії Китаю (КПК) та «Офісу 610», і в листопаді 1999 р. створив команду, щоб незаконно заарештувати практикуючих Фалуньгун, які багаторазово приїздили до Пекіна, щоб закликати до правосуддя щодо Фалуньгун.

Після того, як в трудовому таборі Телін була створена жіноча команда, там було незаконно затримано більше 20 практикуючих Фалуньгун, включаючи Лі Юйцинь, Лю Шуюань, Цзя Лівень, Цзінь Шуцзи, Сюй Ланьфан, Сунь Хун'янь, Гао Хунгуан, Сюй Цайянь, Ху Ін, Цзінь Чженьюй, Тань Ці, Чень Юйчжі, Чзан Шуся, Чзан Хуа, Чзан Янь, Лю Бін, Чень Ці, Ван Цайянь, Інь Лопін, Лі Веньдін, Жень Фенхуа, Дай Цзін, Чень Ін, Лю Фей і Лю Цзюнь. Під час незаконного затримання практикуючих Дафа часто ображали.

Невдовзі після прибуття в трудовий табір, усіх жінок практикуючих змусили зняти одяг, залишивши тільки нижню білизну, а іноді зняти весь одяг під приводом пошуку книг Дафа і нових статей.

Директор на прізвище Лі, жінка-охоронець Ван Чжібінь і ще один співробітник трудового табору Телін виконували секретні директиви Центрального комітету КПК, у яких ідеться: "Якщо практикуючі Фалуньгун будуть замучені до смерті, ніяких наслідків не буде, а їхні тіла відразу піддадуть кремації без установлення особи". Вони жорстоко мучили затриманих практикуючих Фалуньгун. Одного разу в грудні 1999 р. Ван Чжібінь притягнула практикуючу Дафа пані Лю Бін, яка робила вправи Фалунь Дафа, у чергову кімнату й наділа на неї наручники. Незабаром інша практикуюча, пані Цзінь Чженьюй, теж була доставлена в чергову кімнату за те, що наполегливо виконувала вправи.

Ван Чжібінь запитала їх, тримаючи електричну палицю: "Ви знаєте, що це? Сьогодні я дам вам можливість особисто випробувати її". Вона поклала на стіл кілька темно-зелених кришок, і вдарила по них електричною палицею. Під дією електричних розрядів, кришки підскочити на столі, розсипаючи іскри. Тоді Ван Чжібінь торкнулася електричною палицею долонь і тильної сторони рук пані Цзінь Чженьюй і примусила пані Цзінь тримати в руці палицю. Ван Чжібінь продовжувала бити пані Цзінь Чженьюй струмом і сердито кричала: "Ти продовжуватимеш займатися?" Пані Цзінь Чженьюй твердо відповіла: "Я практикуватиму". Ван Чжібінь жорстоко била пані Цзінь, поки не стомилася.

Практикуюча Дафа пані Лю Бін була свідком цього інциденту. Потім Ван Чжібінь запитала пані Лю Бін: "А ти продовжуватимеш займатися?" Пані Лю Бін сказала: "Я практикуватиму". Тоді Ван Чжібінь ударила палицею пані Лю. На другий день Ван Чжібінь також притягнула практикуючу пані Гао Хунгуан у чергову кімнату, і почала бити її по руках електричною палицею.

Ван Чжібінь часто говорила практикуючим про розпорядження, які отримав табір від Центрального комітету КПК, кажучи: "Якщо ви помрете тут, люди за межами табору ніколи не дізнаються про це. Керівництво табору заявило: „Якщо ми, охоронці, заб'ємо вас до смерті, ми не понесемо ніякої відповідальності. Ваша смерть – ніщо”. Керуючись такою жорстокою, направленою на геноцид політикою, охоронці безсовісно мучили практикуючих Фалуньгун.

Одного разу, в грудні, директор трудового табору сказав, що охоронці недостатньо жорстоко мучать практикуючих Фалуньгун, так що йому доведеться контролювати їх особисто. Він вимагав, щоб охоронці виконували накази зверху, і використовували тортури для того, щоб "перетворити" практикуючих Фалуньгун, і велів охоронцям "добре виконувати роботу".

Директор Лі спостерігав як Ван Чжібінь та інші жінки-охоронці катують практикуючих Фалуньгун. Вони замкнули практикуючих Дафа в кімнаті, щоб не дати їм утекти. Потім вони поодинці відводили практикуючих в маленьку кімнату, замикали двері й катували їх. Вони використовували електричні палиці, щоб змусити практикуючу пані Цзя Лівень відмовитися від Фалунь Дафа. Проте пані Цзя була дуже стійкою. Потім вони взялися за пані Лю Шуюань, пані Сюй Ланьфан та інших. Цзя Лівень, Лю Шуюань і Лю Ланьфан було за п'ятдесят. Однак їх били до тих пір, поки вони ледь не позбулися свідомості. Практикуючій Дафа пані Чень Юйчжі також було більше 50 років. Спочатку Ван Чжібінь біла її однією електричною палицею в груди, тіло і руки, і запитувала: "Ти продовжуватимеш займатися?" Пані Чень Юйчжі відповіла: "Так". Тоді Ван Чжібінь узяла другу палицю, щоб бити одночасно в груди й спину пані Чень. Ван продовжувала бити пані Чень, поки та не знепритомніла.

Серед затриманих практикуючих були мати й дочка, пані Цзінь Шуцзи (мати) і пані Цзінь Чженьюй (дочка), і дві пари сестер: пані Лю Фей (старша сестра) і пані Лю Цзюнь (молодша сестра), а також пані Чжан Хуа (старша сестра) і пані Чжан Янь (молодша сестра). Коли охоронці катували кого-небудь із цих практикуючих, вони примушували її родичку дивитися, і чути її крики.

Ван Чжібінь затягнула пані Цзінь Чженьюй у маленьку кімнату. Тоді 27-річна пані Цзінь Чженьюй була надзвичайно слабка. Через тривале незаконне затримання в Пекіні, її вага була близько 40 кілограмів. Декілька жінок-охоронців притиснули її до стільця, і Ван Чжібінь за допомогою електричної палиці жорстоко била пані Цзінь у шию, іноді, довго тримаючи палицю на одному місці. Вони змусили матір пані Цзінь стояти, і слухати тріск електричних розрядів, використовуючи цей жорстокий метод, щоб примусити матір і дочку зрадити Дафа.

Коли Цзінь Чженьюй навіть не скрикнула, Ван Чжібінь відчула себе безпорадною перед директором Лі. Ван впала в несамовитість і продовжувала катувати пані Цзінь, доки її шия не почервоніла, розпухнула, і покрилася синяками. Потім вони притягнули пані Лю Фей і пані Лю Цзюнь у маленьку кімнату. Коли вони мучили Лю Фей, вони примусили її сестру Лю Цзюнь спостерігати за цим, а потім примусили Лю Фей дивитися, як вони мучать Лю Цзюнь.

Пані Чжан Хуа й пані Чжан Янь були арештовані в Пекіні протягом декількох місяців, де пройшли через усілякі тортури, відмовляючись назвати свої імена. У Теліні кілька охоронниць використовували електричні палиці, щоб безперервно бити їх впродовж 3-4 годин.

Трудовий табір Телін, виконуючи накази зверху, склав список імен затриманих практикуючих, відзначаючи знаком "X" імена тих, хто продовжував займатися Фалуньгун, і ставлячи контрольну мітку для тих, хто перестав. Ті, у кого була відмітка "X", піддавалися безперервним тортурам.

Один особливий спосіб тортур був відомий як "стояти напроти стіни". При цьому людей змушували спиратися головою об стіну, тоді як їхні тіла залишалися далеко від стіни. Трудовий табір також примушував практикуючих виконувати надмірну роботу, продовжуючи чинити на них тиск, щоб примусити відмовитися від їх віри.

У холодну зиму трудовий табір примушував жінок-практикуючих рити кирками велику канаву. Практикуючі, які виконували цю роботу, були такі змучені, що не могли навіть випрямити спину, але охоронці продовжували кричати на них і примушували працювати далі.

Трудовий табір часто змушував практикуючих відвідувати збори, де їх залякували, примушуючи слухати оголошення щодо наказів Центрального комітету: "Практикуючі Фалуньгун повинні бути фізично знищені". «Офіс 610» продовжував критикувати трудовий табір за те, що там "дуже поблажливо" ставляться до практикуючих, і наказував, щоб трудовий табір поставив на вікна залізні грати, і за допомогою тканини закрив світло, залишаючи практикуючих у темноті в постійних муках. У той же час, трудовий табір Телін примусив їх проходити сесії «промивання мозку», а також співати пісні зі словами "комунізм хороший" і "не було нового Китаю без партії". Якщо хто-небудь відмовлявся співати ці пісні, їх катували.

Версія китайською мовою: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/28/131646.html


Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.

Близькі за темою статті

Понад 20 практикуючих Фалунь Дафа голодують на знак протесту проти переслідувань в трудовому таборі Чанліньцзи КПК блокує новини: офіційні представники «Офісу 610» отримують відплату карми Розслідування виявило: Шпиталь №205 міста Цзіньчжоу провінції Ляонін витягує органи у живих людей заради отримання величезних прибуткі Практикуюча Шао Ін, що вижила після трагедії Ваньцзя в 2001 році, знову піддається жорстоким переслідуванням Практикуючий Дафа з міста Ухань згадує події, що відбулися 20 липня 1999 року Практикуюча Шао Ін, що вижила після трагедії Ваньцзя в 2001 році, знову піддається жорстоким переслідуванням Переслідування, якому я піддалася і свідком якого я стала в центрах ув’язнення й трудових таборах КПК Я була арештована і піддалась переслідуванню з боку співробітників поліції міста Дехуей Зникнення трьох практикуючих із Пекіна й провінції Ляонін Звіт про розслідування щодо клінік в містах Аньшань і Шеньян провінції Ляонін з приводу незаконного вилучення органів