| Опубліковано: Понеділок 16. жовтня , 2006 |
|
Нижче наведені свідчення практикуючої Фалуньгун, котра стала свідком жорстоких знущань у жіночому примусовому трудовому таборі провінції Цинхай. Ці випадки насильства опубліковані для того, щоб викрити злочинне ставлення охоронців трудового табору, а також для того, щоб звернутися до всіх людей за допомогою й припинити довготривале переслідування в Китаї.
Жіночий примусовий трудовий табір у провінції Цинхай (Qinghai) (також відомий під назвою “Жіночий реабілітаційно-трудовой табір”) розташований за адресою: вулиця Баідун (Bayidong), будинок 62, місто Синін (Xining) провінції Цинхай. Сян Цзяньмей (Xiang Jianmei) – директор табору. Під її керівництвом охоронці жорстоко знущалися із практикуючих Фалуньгун. У цьому таборі чотирьох жінок-практикуючих замучили до смерті
1. Нижня щелепа пані Лі Гуйсян (Li Guixiang) була зміщена в результаті насильного годування
У вересні 2003 року охоронниці Сян Цзяньмей (Xiang Jianmei), Чжан Венцзін (Zhang Wenjing) і Дуань Хайжун (Duan Hairong) разом із лікарем табору Чень Цінхуа (Chen Qinghua) притягли тридцятирічну практикуючу Лі Гуйсян на сцену табору, і почали привселюдно над нею знущатися. Вони хотіли залякати інших практикуючих. Вириваючи волосся Лі, охоронці кричали: "Ти практикуюча Фалуньгун чи ні?"
Після того як Лі відповіла: "Так", охоронці почали бити її електрошоковими кийками. Через кілька хвилин у її одязі з'явилися дірки, а її оголена шкіра була обпалена. У повітрі запахло горілим. Ця жахлива вистава нагадувала сцену з пекла, а жорстокі охоронці, які стрибали перед Лі, були схожі на пекельних примар. Деякі ув'язнені тихо плакали. Інші відверталися, і закривали очі, тому що не могли дивитися на таку жорстокість.
Лі Гуйсян не змогла перенести катування й образи, а тому вона зістрибнула із другого поверху, і зламала собі хребет. (Примітка: цей учинок не відповідає вченню Фалуньгун. Друзі-практикуючі, будь ласка, не завдавайте собі шкоди, і не робіть спроб самогубства через знущання чи образи). Охоронці наказали кільком ув'язненим перенести Лі Гуйсян на ліжко. Їй не надали ніякої медичної допомоги. Після регулярного виконання вправ Фалуньгун здоров'я Лі Гуйсян набагато покращилося. Через деякий час вона змогла повільно ходити, тримаючись за стіну. Незважаючи на це, охоронці постійно лаяли й ображали її.
У знак протесту проти переслідування Лі Гуйсян оголосила голодування. Тоді охоронці почали годувати її насильно. Після того як вона відмовилася підкоритися, головний лікар табору Чень Цінхуа навмисно змістив її нижню щелепу. Було нестерпно дивитися на цей жорстокий учинок.
2. Глузування під час катувань
Одного разу охоронниця Чжан Венцзін (Zhang Wenjing) зв'язала сестер Мяо Малінь (Miao Maolin) і Мяо Цін (Miao Qing) і почала бити їх ногами. Потім кілька охоронниць почали бити їх по шиї й спині електрошоковими кийками. Вони припинили це лише тоді, коли в них почалася блювота, і вони знепритомніли. Задоволені охоронниці насміхалися над ними.
3. Пані Цзі Гуансю (Ji Guangxiu) була поранена електрошоковими кийками
64-річна практикуюча Цзі Гуаньсю із сільської провінції Цинхай була незаконно арештована, коли вона роз'яснювала правду про Фалуньгун у провінції Цинхай і була засуджена до примусових робіт. Її били електрошоковими кийками за те, що вона відмовлялася носити на собі табличку з назвою табору. Охоронниця Сян Цзяньмей кричала на неї: "Якщо ти не змінишся, то тобі не дозволять користуватися туалетом, і ти будеш мочитися, і випорожнюватися прямо в штани! Тобі будуть давати їсти тільки маленьку булочку в день!"
Сян Цзяньмей наказала іншим охоронницям покарати практикуючих, які відмовлялися підкорятися, змушуючи їх впродовж тривалого часу стояти «у стійці струнко». Практикуючих змушували крокувати, як військових, і впродовж багатьох годин поспіль сидіти, не рухаючись на маленьких дерев'яних табуретах.
4. Шкіра пані Жун Сянлянь (Rong Xianglian) була обпалена ударами електрошокового кийка
Одного разу, увечері охоронниця Сян Цзяньмей викликала 60-річну Жун Сянлянь в офіс для бесіди. Пані Жун ігнорувала наклеп Сян Цзяньмей на Фалуньгун і замість цього роз'яснювала їй правду про Фалуньгун. Сян Цзяньмей розлютилася й вилила чашку окропу на лице Жун Сянлянь, а потім нанесла їй більше сорока потужних ударів. Лице й ніс Жун кровоточили й розпухли.
На цьому Сян Цзяньмей не зупинилася. Вона зняла пальто й попросила лікаря трудового табору Ченя Цінхуа "поговорити" із Жун Сянлянь. Той взяв електричну палицю й у присутності директора табору Сян Цзяньмей закричав на Жун: "Сьогодні вночі я дізнаюся чи зроблена ти з нетлінного матеріалу, чи ні". Була зима, а одяг Жун був дірявий від електричних ударів. Її оголена шкіра на тілі, а також вуха, лице, руки й плечі були в опіках і ранах.
5. Охоронниця погрожувала практикуючій ножем
Як тільки охоронниця Лі привела практикуючу Юепін (Li Yueping) до себе в офіс, вона витягла ніж і погрозливо стала ходити навколо Лі Юепін. Однак та не звертала на неї уваги, і охоронниця дуже розсердилася. Вона вийняла електрошокову палицю й ударила нею Лі Юепін.
До практикуючих, які відмовляються підкорятися, ставляться зі "спеціальною допомогою, турботою, з ними проводять бесіди".
6. В охоронниць немає людських почуттів
Одного разу, під час сніданку, після того як у жіночому примусовому трудовому таборі вбили практикуючу Тань Інчунь (Tan Yingchun), охоронниці стояли перед входом у їдальню для того, щоб попередити ув’язнених: "Незважаючи на те, що практикуюча Фалуньгун умерла, для нас це не має ніякого значення. Убити практикуючого Фалуньгун так само легко, як наступити на мураху. Ми і далі отримуватимемо гарні зарплати й премії...."
Після того як охоронцям не вдалося зломити практикуючих фізичними катуваннями, вони позбавили їх візитів рідних, підбурювали ув’язнених наркоманів і повій, щоб ті цілодобово стежили за практикуючими. Вони заборонили практикуючим розмовляти з іншими, одягали на них наручники, замикали в камери-одиночки протягом довгого часу, змушували виконувати важку роботу, забороняли користуватися туалетом і позбавляли сну.
Вони також змушували практикуючих Фалуньгун убивати домашніх птахів, знаючи, що будь-яке вбивство суперечить ученню Фалуньгун. Якщо практикуючі відмовлялися вбивати домашніх птахів, їм продовжували строки ув’язнення.
Версія китайською мовою: http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/17/135761.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.