| Опубліковано: Вівторок 5. грудня , 2006 |
|
Мешканець Нью-Йорка, Ху Чжихуа (Hu Zhihua)
Мій молодший брат Ху Чжимін (Hu Zhiming), котрий практикує Фалунь Дафа, зараз перебуває у в'язниці Наньшань (Nanshan) міста Цзіньчжоу (Jinzhou) провінції Ляонін. Кілька днів назад мій старший брат відвідав його й дізнався, що Ху Чжимін дуже кволий (м'язи його ніг атрофувались через те, що він довгий час не рухався) і перебуває в критичному стані.
Ху Чжимін розпочав голодування під час перебування в Центрі ув’язнення Хайдянь (Haidian) у Пекіні у квітні 2006 року. Він брав участь у семимісячному безперервному голодуванні. Адміністрація в'язниці Наньшань відмовляється звільнити його, і використовує звіряче насильницьке годування.
За повідомленнями вебсайту Мінхуей, практикуючих Фалунь Дафа постійно безжалісно катують у в'язниці Наньшань. Пан Цуй Чжилінь (Cui Zhilin) і пан Сінь Міньдо (Xin Minduo) були замучені там до смерті, і загинули 5-го серпня 2004 року й 1-го вересня 2006 року відповідно.
Рано-вранці 21-го листопада 2006 року я телефонував начальникові в'язниці Наньшань, Сінь Тінцуаню (Xin Tingquan) кілька разів. Спочатку він сказав, що нічого не знає й повісив трубку. Пізніше він сказав, що цей номер телефону належить водієві, і знову повісив трубку. Втретє він сказав, що в Китаї є Конституція, яка захищає своїх громадян; до ув'язнених ставляться добре й ніхто не сміє катувати їх. Ми викрили багато випадків катувань на вебсайті Мінхуей, і тих двох практикуючих замучили до смерті у в'язниці. Сінь Тінцуань сказав: "Що ми можемо зробити, якщо він відмовляється їсти? Вони були в такому стані вже до того, як їх перевели в нашу в'язницю". Пізніше, коли я подзвонив знову, він сказав, що в нього немає повноважень звільняти ув'язнених, якщо суд або прокуратура не дали такого розпорядження. Я сказав йому: "Зараз мій брат перебуває у вашій в'язниці, і якщо його життя в небезпеці, Ви не зможете уникнути відповідальності".
Адміністрація в'язниці Наньшань попросила, щоб члени моєї родини допомогли "промивати мозок" моєму братові Ху Чжиміну, котрий голодує, протестуючи проти ув’язнення. Тепер зло намагається зробити так, щоб члени моєї родини переїхали в місто Цзіньчжоу з нашого рідного міста Даньдун (Dandong).
Мій брат Ху Чжимін отримав ступінь кандидата наук у 1997 році, він працював у комп'ютерній лабораторії пекінського науково-дослідного інституту Устаткування військово-повітряного флоту. Він майор. Після того як КПК почала переслідувати практикуючих Фалунь Дафа в 1999, його керівник змусив його звільнитися в 2000 році. Згодом його відправили в тюрму Тіланьцяо (Tilanqiao), що Шанхаї, на чотири роки. Після звільнення він знайшов роботу в компанії по розробці високих технологій у Пекіні, але його знову заарештували у вересні 2005 року, оскільки він роз'яснював правду про переслідування. Він був відсутній впродовж тривалого часу, і, нарешті, моя родина знайшла його в Центрі ув’язнення округу Хайдянь.
Номери телефонів тих, хто має до цього відношення:
Начальник в'язниці Наньшань, Сінь Тіньцуань: 86-416-3496001 (офіс), 86-416-2609999 (буд.), 86-13941658888 (моб.), 86-13941606658 (моб.).
Секретар партком в'язниці Наньшань, Ван Лян (Wang Liang): 86-13904163312 (моб.).
Начальник офісу освіти, Ван Цзянь (Wang Jian): 86-13704066857 (моб.).
Версія китайською мовою: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/24/143123.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.