| Опубліковано: П’ятниця 15. грудня , 2006 |
|
Практикуючий Фалунь Дафа з міста Чунцін
Нижче наведено перелік злочинів, скоєних охоронцями другої секції в сьомій камері примусового трудового табору Сішаньпін (Xishanping) району Вейпей (Beipei) міста Чунцін (Chongqing) у ході переслідування практикуючих Фалуньгун.
1. Заплановане "перетворення".
У лютому 2006 року з'явився план "перетворення" затриманих практикуючих Фалунь Дафа із другої секції сьомої камери примусового трудового табору Сішаньпін. За цим планом, голова секції Лей Кецзінь (Lei Kejin) перевів практикуючих: Гу Сянліня (Gu Xianglin), У Цюня (Wu Qun) і Кан Хуна (Kang Hong) із третьої групи в другу групу. Це було зроблено для того, щоб у третій групі залишався тільки практикуючий Бай Тяньші (Bai Tianshi).
15 лютого 2006 року, після сніданку, лідер камери Фу Яцян (Fu Yaqiang), (наркоман) закрив двері камери й почав погрожувати Бай Тяньші: "Ти збираєшся сьогодні писати три заяви?" Пан Бай відповів: "Ні". Фу закричав: «Якщо ти їх не напишеш сьогодні ж, ти пожалкуєш!» Інші ув'язнені-наркомани схопили пана Бая й, посадивши його на табурет, прив'язали його щиколотки до спинка ліжка. Фу продовжував кричати: "Ти збираєшся писати чи ні?" Пан Бай відповів: «Ні!» Фу запитав: «Ти відмовляєшся написати? Тоді я зроблю так, що світ тобі буде не милий!»
Фу Яцян і ув'язнений Гоу Чанхуа (Gou Changhua) здушили коліна Бая. Зносячи страшну біль, пан Бай сказав їм: "Усі практикуючі Фалунь Дафа гарні люди. Краще не робіть цього, тому що всі, хто погано веде себе з гарними людьми, понесуть відплату карми. Але ув'язнені не слухали його. Фу й Гоу встали ногами на стегна Бая. Через нестерпний біль, пан Бай увесь укрився потом. Ще двоє ув'язнених, Хуан Сяодун (Huang Xiaodong) і Фань Шуаньшуань (Fan Shuanshuan), тримали Бая за плечі, щоб той не міг рухатися. Фань постійно повторював: "Якщо ти напишеш ці три заяви, ми перестанемо мучити тебе. Фу кричав, стоячи на стегні пана Бая: "Якщо ти відмовишся написати їх, то ми будемо мучити тебе до смерті, і всі будуть думати, що ти покінчив із життям сам". Він став вище на стегно пана Бая, і біль став ще лютішим.
Катування тривало до обіду. Після обіду ув’язнені дуже стомилися й вирішили трохи перепочити. Вони змусили Бая сидіти прямо, не дозволяючи йому заснути. Хуан Сяодун поставив його ноги в холодну воду, і чашкою лив холодну воду йому за комір. Це було взимку, і на вулиці падав сніг. Хуан Сяодун приніс паличку для їжі, і змусив Бая тримати її між колінами, гострий кінець палички упирався в підборіддя. Якби пан Бай заснув, то паличка для їжі застромилася б йому в підборіддя. Хуан Сяодун погрожував: "Якщо паличка нахилиться, або впаде на підлогу, тобі буде непереливки!"
О другій годині дня, після того як ув'язнені поспали, вони продовжували мучити пана Бая Тяньші біля ліжка, а він продовжував відмовлятися писати заяви. Хуан Сяодун став колоти ноги й тильні сторони його рук голкою. Катування тривало до шостої години вечора. Після жорстокого й тривалого катування пан Бай не зміг вставати. Його ноги зціпило, і двоє чоловіків змушені були допомогти йому користуватися туалетом.
Адміністрація табору наказала ув’язненим силою змушувати "перетворюватися" затриманих практикуючих. Уночі 15 лютого 2006 року ув'язнені змусили пана Бая сидіти прямо на маленькому табуреті спиною проти стіни, і обидві ноги тримати прямо перед собою. Хуан Сяодун приніс каструлю холодної води, знову поставив ноги Бая у воду, і лив чашкою холодну воду йому за комір. Згодом, ув'язнені жорстоко побили пана Бая, а Хуан Сяодун устромляв йому голку у всі ділянки тіла. Інший ув'язнений, якого звали Фань, бив Бая по щиколотках дерев'яним совком для рису, що викликало неймовірний біль. Катування тривало до півночі. Ув’язнені так утомилися, що не могли більше продовжувати знущання. Пан Бай був нерухомий. Четверо ув'язнених віднесли його до ліжка.
Наступного дня керівництво табору призначило ув’язненого наркомана Лю Дуна (Liu Dong) взяти участь у катуванні, аби переконати Бая написати три заяви. Він умовляв пана Бая весь ранок. Закінчилося тим, що він все-таки написав ці три заяви. Згодом адміністрація табору скоротила тюремний строк Фу Яцяну на шість днів і на три дні кожному ув'язненому, хто брав участь у тортурах.
2. Ув'язнені опускали голову пана Гу Сянміня в нічний горщик.
У серпні 2006 року практикуючий Гу Сянмінь, котрий відбував покарання в групі суворого режиму, мив нічний горщик у ванній кімнаті. Ув'язнені Хуан Сяодун і Гоу Чанхуа сказали, що він погано вимив горщик, і почали засовувати голову пана Гу в горщик із водою й тримати там по кілька хвилин. Пан Гу відмовлявся здаватися, і писати три горезвісні заяви. Ув'язнені часто били й проклинали його. Над ним жахливо знущалися. Гу Сянмінь був звільнений у вересні 2006 року, його подальша доля наразі невідома.
3. Пан Лі Дунмін був поранений у голову.
У жовтні 2005 року практикуючий, Лі Дунмін, відмовився написати лист, що ганьбить Фалунь Дафа. Ув’язнені Юй Нін (Yu Ning) і Цзян Цен (Jiang Zeng) жорстоко били його кулаками в груди. Пан Лі впав на підлогу й не міг рухатися, усе його тіло було вкрите синцями, серйозно постраждали зір і слух. Він більше не міг прямо й упевнено стояти, а його реакція стала вповільненою й млявою.
Джерело: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/25/140996.html
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.