| Опубліковано: Понеділок 7. травня , 2007 |
|
Практикуючий Фалуньгун Ма Цзянь, що працює генеральним менеджером китайського відділення й відділення північної Азії французької насосної компанії PCM, був побитий і незаконно арештований десятьма поліцейськими 28 лютого 2007 року в його офісі в Пекіні за те, що він займається Фалуньгун. Асоціація Фалунь Дафа Франції відправила у зв'язку із цим лист всім кандидатам на місце президента Франції, щоб залучити їхню увагу до цієї справи, і попросила їх допомогти врятувати пана Ма Цзяня.
У своїй відповіді голові Асоціації Фалунь Дафа Франції, пані Сеголін Руаяль, кандидат у президенти від Соціалістичної партії, виразила свою підтримку практикуючому Фалуньгун, і пообіцяла зробити все можливе, щоб вмовити Китай поважати права людини. Нижче наведено переклад її листа.
  |
Шановний пан голова!
Після прочитання вашого листа я відчула занепокоєння за долю члена вашої Асоціації в Пекіні.
Ми сильно турбуємося за те, що ваші права й свободи порушуються, так само як і інших груп меншостей на території Китаю. Я хотіла б виразити свою підтримку всім тим людям, які страждають через порушення їхніх прав і свобод.
  |
| Пані Сеголін Руаяль (Segolene Royal), кандидат у президенти Франції від Соціалістичної партії |
Я сподіваюся, що ми зможемо встановити баланс і відкритість у відношенні з Китаєм, великою країною, що має тісні політичні й економічні зв'язки з нами. Я, без коливань, хотіла б підкреслити важливість поваги демократії й прав людини для Франції. Я обіцяю прикласти більше зусиль щодо цього якнайшвидше.
Пан голова, будь ласка, прийміть мої самі щирі побажання.
З Повагою,
Сеголін Руаяль
Париж, 16 квітня 2007 року
Версія англійською мовою
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.