Після засудження на два з половиною роки примусових трудових робіт, китайський уряд відправив пана Ма Цзяня в «табір переміщення*», де застосовуються інтенсивні катування й промивання мозку, з метою змусити практикуючих Фалуньгун відмовитися від їхньої віри.

Париж, 14 червня 2007 року, Французька асоціація Фалуньгун - Відповідно до пані Яо Лянь, дружини пана Ма Цзяня, що у цей час живе в Канаді, 17 травня 2007 року Ма Цзянь був переведений у спеціальний загін катувань трудового табору (загін розподілу ув'язнених Пекінського трудового табору), перед тим, як відправити його в трудовий табір у Пекіні, куди його відправили на два з половиною роки. На початку червня 2007 року, після того, як родина Ма Цзяня відвідала його в цьому спеціальному загоні, вони описали його стан як «явно виснажений».

Наприкінці квітня його родина одержала юридичне повідомлення, що проінформувало їх, що Ма Цзянь був засуджений за те, що в нього були матеріали, пов'язані з Фалуньгун.

Ма Цзянь працював генеральним менеджером французької компанії РСМ у Китаї, що займається випуском нафтових насосів. До його арешту він керував компанією у всім Китаї й районі північної Азії. 28 лютого 2007 року, під час роботи у своєму пекінському офісі, Ма Цзянь був жорстоко побитий і незаконно арештований більш ніж десятьма офіцерами поліції. Після того, як його протримали протягом трьох тижнів у центрі промивання мозку, Ма Цзянь залишався твердим у своїй вірі у Фалуньгун, що викликало гнів в уряду, яке розпорядилося відправити його в заключний центр східного Пекіна, де він перебував до 17 травня.

Через величезний тиск, надаваний китайським урядом, компанія РСМ була змушена зберігати мовчання по цьому питанню до цього моменту.

Контакт: Алан Тун: 06 26 39 90 39

Переслідування Ма Цзяня поліцією Китаю:

28 лютого: незаконний арешт у пекінському офісі компанії РСМ (близько 17.00 у його офісі, розташованому в Континентальному палаці району Дунчен у Пекіні).

Поліція ув`язнила його, не проінформувавши його родину і його роботодавця (поліцейське керівництво відмовилося називати місце знаходження Ма Цзяня).

Після 3 тижнів, проведених у центрі промивання мозку, де поліція намагалася «трансформувати» пана Ма Цзяня, він був переведений звідти, і поліція усе ще відмовлялася назвати адресу центра промивання мозку, де він перебував.

19 березня: Ма Цзянь був переведений у заключний центр східного Пекіна (Ціліцю. район Дасін у Пекіні).

19 квітня: Члену родини Ма Цзяня, що проживає в Китаї, подзвонили, і проінформували, що Ма Цзянь був відправлений у трудовий табір на два з половиною роки за те, що він у себе вдома зберігав матеріали, пов'язані з Фалуньгун.

17 травня: Ма Цзянь був переведений у спеціальний загін катувань і промивання мозку, який називається Табір переміщення. Поліцейські чиновники говорять, що це спеціальний загін, де містять практикуючих Фалуньгун, щоб інтенсивно катувати їх і промивати їм мозок, перед тим як відправити в трудовий табір.

* Табір переміщення: Спеціальний воєнізований загін системи переслідування трудового табору (називаємий китайською «лао цзяо» або «лао гай»: трудовий табір трансформації або табір трудового виховання) був сформований в 2001 році для переслідування практикуючих Фалуньгун, які тверді у своїй вірі. Це ще одна структура, призначена для того, щоб змушувати їх відмовлятися від своєї віри за допомогою катувань і промивання мозку.

Приклади катувань, застосовуваних у цьому таборі:

• 24-годинне промивання мозку, протягом якого практикуючих примушують слухати й дивитися наклепницькі програми про Фалуньгун, і так далі;

• Тривалі побиття інструментами катувань, такими як електричні дубинки;

• Тривале позбавлення сну, часто протягом діб або тижнів;

• Поміщення тіла жертви на грубу поверхню в різних незручних позах, на багато днів;

• Насильницька годівля, іноді соляним розчином або ліками, що руйнують нервову систему, через вставлені через ніздрі в шлунок жертви промислові трубки. Після цього трубки грубо рухають, щоб доставити жертві гострий біль. Часто трубки залишають у шлунку жертви протягом декількох годин, або навіть тижнів.

Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.
Опубліковано: Неділя 24. червня , 2007