| Опубліковано: Вівторок 21. серпня , 2007 |
|
Практикуючий Фалуньгун з Іспанії
30 липня 2007 р. суддя Ісмаель Морено (Ismael Moreno) і прокурор Хуан дель Мораль (Juan del Moral) зустрілися в Мадриді із трьома свідками. Свідки Чжао Мін (Zhao Ming) з Ірландії, Дай Чжичжень (Dai Zhizhen) з Австралії й Чень Ін (Chen Ying) із Франції дали свідчення по судовому позову практикуючих Фалуньгун проти чиновника комуністичної партії Китаю Цзя Цинліня (Jia Qinglin), який був поданий в 2004 р. під час візиту Цзя в Іспанію. Практикуючі Фалуньгун обвинувачують Цзя в застосуванні катувань й у злочинах проти людства.
 |
| Карлос Іглесіас (Carlos Iglesias) (третій ліворуч), адвокат, що представляє інтереси практикуючих Фалуньгун, і свідки перед будинком державного суду |
Як повідомив перед цією зустріччю Карлос Іглесіас, адвокат, що представляє інтереси практикуючих Фалуньгун, суд уже прийняв ряд заходів щодо збору доказів у справі Цзя:
1. Підтвердив Міжнародному карному суду (МКС) у Гаазі, що процес у справі Цзя ще не відкритий.
2. Одержав звіти про права людини від комісії ООН з прав людини.
3. Одержав звіти про права людини від Міжнародної Амністії (Amnesty International), що стосуються переслідування Фалуньгун компартією Китаю.
4. Одержав звіти про права людини від Human Rights Watch, що стосуються переслідування Фалуньгун компартією Китаю.
5. Одержав відомості від міністра закордонних справ Іспанії, що стосуються переслідування Фалуньгун компартією Китаю.
6. Зробив запит у посольство Китаю в Іспанії надати інформацію про обвинувачуваного.
Адвокат Іглесіас сказав, що це був перший випадок в історії іспанського судочинства, коли суддя зустрічається зі свідками по міжнародній кримінальній справі, коли жертвами є іноземні громадяни. У міжнародній юриспруденції це був другий випадок. У перший раз це відбулося, коли суд Аргентини почав процес по позову практикуючих Фалуньгун проти Ло Ганя (Luo Gan), секретаря політико-юридичної комісії ЦК КПК і глави «Офісу 610», обвинувативши його в геноциді й застосуванні катувань.
 |
| Практикуючі Фалуньгун дають інтерв'ю найбільшій газеті Іспанії Ель Паіс |
Чжао Мін, один з позивачів проти Цзя Цинлиня, із травня 2000 р. по березень 2002 р. незаконно утримувався у виправно-трудовому таборі Китаю. Там його протягом довгого часу позбавляли сну, а охорона табору наказувала ув'язненим бити його й мучити, прикладаючи до його тіла одночасно велику кількість електричних кийків. Стурбовані громадяни Ірландії, правозахисні організації й офіційні особи ірландського уряду вжили заходів, щоб врятувати Чжао Міна й повернути його назад в Ірландію. Чжао Мін сказав: «Сьогодні все пройшло чудово, я зустрівся із суддею й дав йому показання. Я впевнений, що цей суд дійсно розслідує цю справу. Суддя виявив велику стурбованість із приводу масового видалення органів у живих послідовників Фалуньгун у Китаї».
Дай Чжичжень - інший позивач по цій справі. Її чоловік Чень Ченюн (Chen Chengyong) помер в 2001 р. у результаті переслідування КПК. Сестра чоловіка була незаконно арештована й поміщена у в'язницю, коли пішла вимагати видачі тіла Ченя. Батько чоловіка вмер через два місяці після того, як довідався про смерть сина й ув’язнення дочки. Пані Чжичжень сказала: «Я виконала своє найбільше бажання - бути на суді й представляти десятки тисяч зруйнованих родин і дітей, подібних моїй донці, які втратили своїх батьків у результаті переслідування. Я сподіваюся, що переслідуванням незабаром прийде кінець, і родини будуть возз'єднані».
Чень Ін, третій позивач, була ув’язнена у виправно-трудовий табір Китаю строком на один рік. Її били й позбавляли сну, змушуючи працювати по 16 годин на день, виготовляючи товари для поставки на експорт. Пані Чень сказала: «Коли мене заарештували, я відмовилася назвати своє ім'я й адресу. Поліція доставила мене в лікарню в кайданах і наручниках, де перевірили моє серце, очі й кров, а також обстежили весь організм. Поліція повідомила мені, що ті, хто відмовлялися назвати свої імена, направлялися в концентраційний табір, створений спеціально для практикуючих Фалуньгун. Офіцер сказав мені, що там ми можемо практикувати Фалуньгун, скільки побажаємо, але ніколи вже звідти не вийдемо. Тоді я не здогадувалася, чому вони проводять медичне обстеження, але коли стали відомі звірства, пов'язані з масовим видаленням органів у живих людей, я зрозуміла, що вони відправляють практикуючих, які відмовилися назвати свої імена, у концентраційні табори, де ті стають донорами органів».
Після того, як три свідки зустрілися із суддею, вони й адвокат Іглесіас дали інтерв'ю EFE й Uropa Press (два найбільших інформаційних агентства в Іспанії), Ель Паіс (найбільша газета в Іспанії) і 20 Minutos (найбільша безкоштовна газета в Іспанії).
Версія англійською мовою
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.