Опубліковано: Неділя 9. вересня , 2007      
Пані Чжу Гуейлінь спотворена й виснажена в результаті катувань у примусовому трудовому таборі Баймалун провінції Хунань

Сорокатрьохрічна Чжу Гуейлінь (Zhu Guilin) була незаконно затримана кілька разів за практику Фалуньгун і роз'яснення людям правди. Один раз її відправили в Народну лікарню області Шимень (Shimen), де їй увели якісь невідомі наркотики.

Пані Чжу з області Шимень міста Чанде (Changde) провінції Хунань була незаконно затримана в примусовому трудовому таборі Баймалун (Baimalong) міста Чжучжоу (Zhuzhou) на два з половиною роки. 8 квітня строк скінчився, але з табору її усе ще не випускали.

Ранком 9 квітня мати Чжу і її брат із дружиною відправилися в примусовий трудовий табір Баймалун відвідати Чжу.

Пані Чжу вийшла до них за допомогою інших людей, оскільки сама ходити не могла. Коли мати побачила її в такому стані, вона не могла стримати сліз. Поліцейський із приймальні підійшов до матері, щоб та перестала плакати, оскільки членам родини забороняється це робити. Але мати пані Чжу не могла зупинитися.

На пані Чжу скрізь були синці: на голові, руках, зап'ястях, ліктях, колінах і ногах. Вона була так виснажена, що, здавалося, була тільки шкіра так кістки. Незадовго до цієї зустрічі кілька поліцейських вийшли до них, і один з них закричав: «Вам не дозволяється плакати!» Невістка пані Чжу Гуейлінь попросила поліцейських розмовляти не так грубо, оскільки в матері Чжу була серцева хвороба й високий кров'яний тиск, і вона не могла винести такі лементи.

Зустрівшись із такою нахабністю поліцейських, родичі пані Чжу сказали: «Чжу Гуейлінь вірить в Істину, Доброту, Терпіння й практикує Фалуньгун. Вона не зробила ніякого злочину. А ваші люди її так катують, і ви навіть не дозволяєте нам плакати». Побачивши, що родичі сперечаються з ними, поліцейські стали ще грубіші: «Якщо ваша родина буде продовжувати в тім же дусі, я зупиню вашу зустріч прямо зараз». Мати пані Чжу міцно тримала руку своєї дочки й не відпускала. Кілька поліцейських підійшли до неї й спробували силоміць відтягнути матір від дочки. Стурбована тим, що в матері може бути серцевий напад, невістка пані Чжу зупинила поліцейських. Але поліцейські розвернулися обличчям до невістки й відтягнули її за волосся. Один поліцейський викрутив її руку за спину, а іншою схопив її за шию. Вони зірвали з її одежі ґудзика. Кілька поліцейських стягли її з верхнього поверху долілиць і викинули за ворота примусового трудового табору. Від цього в неї опухла голова.

Потім кілька поліцейських схопили сімдесятирічну матір пані Чжу й протягли її по землі доти, поки вона не знепритомніла.

У той час у приймальні були й інші люди. Поліцейські примусового трудового табору Баймалун поводилися так жорстоко й грубо зі членами родини перед усіма. Можна тоді уявити, як жорстоко й по-варварськи вони поводяться з практикуючими Фалунь Дафа усередині в'язниці.

У серпні 2000 року Чжу Гуейлінь поїхала в Пекін, щоб звернутися на захист Фалуньгун. Поліцейські з Відділу суспільної безпеки області Шимень відправили її назад у рідне місто й незаконно затримали в поліцейській дільниці Шимень на чотири місяці. До того, як відпустити її, з родини ще взяли 3000 юанів.

У лютому 2001 року «Офіс 610» області Шимень насильно забрав Чжу Гуейлінь із дому в Центр ув'язнення, де вона оголосила голодування, щоб протестувати проти переслідування. Тань Чуньпін (Tan Chunping) з «Офісу 610» відправив її у відділення психіатрії Народної лікарні й увів їй якийсь невідомий наркотик, що зруйнував її центральну нервову систему, що викликало в неї розлад розуму. Але «Офіс 610» обвинуватив її в тому, що слабоумство стало результатом практики Фалуньгун. Через місяць катування в лікарні Чжу знову відправили в Центр ув'язнення. Через дію невідомого наркотику вона не могла ні сидіти, ні стояти й була дуже ослаблена. Її відпустили тільки через три місяці, коли вона вже була на грані смерті.

8 жовтня 2004 року поліцейські знову заарештували Чжу Гуейлінь і обшукали її будинок. Чжу незаконно присудили до двох з половиною років у примусовому трудовому таборі й відправили її в Баймалун міста Чжучжоу. Міжнародні організації з прав людини виразили своє занепокоєння щодо примусового трудового табору Баймалун через його жорстокий обіг із практикуючими Фалуньгун. Приблизно тисяча членів родин практикуючих Фалуньгун подали спільний лист із проханням до міжнародної громадськості привселюдно розслідувати й зупинити нелюдський обіг із практикуючими Фалуньгун у трудовому таборі. Чжу Гуейлінь постраждала від жорстоких катувань, не співробітничаючи із процесом «перевиховання» примусового трудового табору Баймалун. Їй не давали спати в плині трьох діб. У липні 2005 року пані Чжу били доти, поки вона не знепритомніла в таборі, і її відправили у відділ №2 швидкої допомоги Народної лікарні. Із січня по березень цього року вона оголошувала голодування на два місяці. Протягом цього часу вона кілька разів піддавалася насильницькій годівлі, і їй уводили невідому речовину. З підбурювання поліції ув'язнені, які спостерігали за нею, били її по обличчю в той час як її підключали до внутрішньовенної крапельниці. Її зап'ястя на лівій руці було ушкоджено й рубцьоване. Руки в неї були опухлими й холодними. Після стількох років катувань пані Чжу знівечена й виснажена.

Примусовий трудовий табір використовував крапельницю, як виправдання конфіскації коштів на її проживання, які родина пані Чжу давала їй кілька разів, що в цілому склало 600 юанів.

Джерело


Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.

  Близькі за темою статті





Email editors: editor@ua.clearharmony.net
© 2004-2007 ClearHarmony Net