| Опубліковано: Неділя 28. жовтня , 2007 |
|
Практикуючий Фалунь Дафа пан У Іньчан (Wu Yinchang) за фахом фармацевт, працював у лікарні Сіюань (Xiyuan) - філії Китайської медичної академії. Цей добрий, спокійний, щирий парубок користувався гарною репутацією серед колег по роботі й у своїй великій родині. Останні кілька років він піддавався жорстоким катуванням у центрах ув'язнення й трудових таборів. І всі тому, що він вірить в "Істину-Доброту-Терпіння". Після всього цього злісні переслідувачі присудили його до семи років тюремного ув'язнення.
 |
| Практикуючий Фалунь Дафа У Іньчан |
 |
| Практикуючий Фалунь Дафа У Іньчан зі своїм сином. Колись це була щаслива родина |
Наприкінці червня й початку липня 2006 року керівництво в'язниці Цяньцзинь (Qianjin) піддали У Іньчана знущанням: його змусили сидіти на бетонній холодній підлозі десять днів із закованими ногами й руками, не дозволяли їсти. Охоронці били й ображали його, не давали питної води, не дозволяли користуватися туалетом. У результаті, у пана У на зап'ястях рук і щиколотках стерлася шкіра й утворилися рани, а на стегнах - пролежні. Від побоїв на тілі були синці, організм ослабнув, і він втратив сили. Він задихався, пройшовши всього кілька кроків. Все це бачили члени родини, коли приходили на побачення, але розповісти їм що-небудь У не міг, чергові поліцейські негайно припиняли розмови. Родина звернулася з питанням до начальника в'язниці на ім'я Лю, він відповів: "Так ми ще занадто м'яко з ним поводимося. Чому він такий упертий?"
Із січня 2007 року родині пана У було відмовлено у відвідуванні. Більше того, охоронці дев'ятого відділення в'язниці різко скоротили час телефонних переговорів пана У зі своєю родиною й контролювали його пошту.
Таке нинішнє становище пана У, йому всього 41 рік. Практикувати по Фалунь Дафа він почав з 1996 року, а в жовтні 2000 року був арештований на площі Тяньаньмень, куди він приїхав, щоб захистити Фалуньгун. Місяць його протримали в центрі ув’язнення Цинхе (Qinghe) при відділенні поліції Хайдянь (Haidian) у Пекіні. Своєю поведінкою У зворушив серця ув'язнених. Усі ставилися до нього з великою повагою. А один німий ув'язнений жестами рук показував коло, імітуючи символ Фалунь, а потім великим пальцем нагору давав зрозуміти, що Фалуньгун - це добре, це чудово!
4 січня 2001 року пан У був знову арештований за поширення матеріалів з роз'ясненням правди, і відправлений у трудовий табір Туаньхе (Tuanhe) у Пекіні. У таборі його катували, позбавляли сну. У вересні 2001 року поліцейські звалили пана У на підлогу, зв'язали йому руки й ноги й застосували до нього відразу кілька електричних кийків. У результаті шкіра на тілі була спалена й почорніла. Такому ж катуванню піддалися Чжао Мін (Zhao Ming) (нині проживає в Ірландії ), Юй Мін (Yu Ming), Ден Хуайін (Deng Huaiying), Сюй Хуацюань (Xu Huaquan) та інші практикуючі, котрих переслідували в трудовому таборі Туаньхе. У січні 2002 року пана У звільнили в стані крайнього виснаження. З роботи його звільнили, тому що він відмовився написати так звану гарантійну заяву й відректися від Фалуньгун.
Пройшло зовсім небагато часу й у листопаді 2002 року пана У знову заарештували за виготовлення й поширення дисків з матеріалами про Фалуньгун. Цього разу переслідувачі направили його в центр ув'язнення Шуньї (Shunyi), Пекін. В 2003 році народний суд району Шуньї присудив пана У до семи років тюремного ув'язнення, і в січні 2004 року він був відправлений у 12 відділення в'язниці Цяньцзин (Qianjin).
У кожному відділенні в'язниці є "маленькі камери", у яких охоронці здійснюють усілякі злодіяння. Практикуючих змушують довго сидіти в тісному приміщенні практично нерухомо. Пана У замикали в такій камері неодноразово в період з 2004 по 2005 рік, його також змусили пройти курс "промивання мозку". Його позбавляли сну, даючи всього дві години на нічний відпочинок, постійно били, ображали, обмежували користування ванною кімнатою й туалетом. Кілька разів охоронці замикали пана У в темну й дуже тісну камеру на два місяці й навіть довше. У результаті стан здоров'я пана У значно погіршився, він дуже ослабшав.
Один раз охоронець Чень Цзюнь (Chen Jun) перевів його в іншу камеру, теж темну й тісну, і зненацька в пориві злості напав на пана У, який абсолютно цього не очікував. Пан У впав і знепритомнів. Його перевели у звичайну камеру, а черговий охоронець заборонив панові У розмовляти з іншими й призначив відповідального серед ув'язнених стежити за ним. Цей ув'язнений, чоловік років 60-ти, був дуже злобливо настроєний. Він записував всі слова, дії, навіть міміку обличчя пана У в свій зошит і щодня здавав її охоронцям.
Тривалі катування підірвали здоров'я пана У, про нього можна було сказати "шкіра та кістки". Але, незважаючи на це, він не залишив своєї віри у Фалуньгун. Його волю не зломили жорстокі катування охоронців. Отже, переслідувач Чень Цзюнь перевів пана У в дев'яте відділення в'язниці, найжахливіше за рівнем жорстокості. Це було 9 серпня 2005 року. Там його знову замикали в тісній одиночній камері неодноразово. У період з вересня 2005 року по квітень 2006 року в результаті переслідування пана У позбавили права дзвонити своїй родині раз на місяць, законного права, наданого ув'язненим.
Родина неодноразово зверталася до чиновників адміністрації в'язниці Пекіна й інші організації. Керівництво в'язниці заперечувало, що застосовуються катування. Більше того, вони брехали, обвинувачуючи пана У в тому, що він б'є інших. Чиновники районного відділення поліції відвідали родину пана У, стали залякувати його дружину й сина, говорили їм, що вся інформація в них у руках і так далі.
Родина пана У продовжувала звертатися із проханнями в адміністрацію в'язниці, і в серпні 2006 року чиновники відділення Цзяньцин нарешті переглянули право родини на побачення. Однак, керівництво в'язниці вдавалося до всяких вивертів, щоб відтягнути зустріч із родиною, і пан У найчастіше був останнім у черзі в день побачення. Поліцейські ж вважали, що роблять йому велику послугу. Коли побачення закінчувалося, то бувало вже пізно, і автобус, що розвозив пасажирів, уже не ходив, а в'язниця знаходиться за містом Тяньцзиньї дуже далеко від Пекіна, знайти інший транспорт було складно. Всі побачення переглядалися через встановлену камеру й проходили в присутності чотирьох офіцерів поліції.
Китайська компартія і її режим вдаються до жахливих способів переслідування ув'язнених практикуючих. Вони панічно бояться, що їхні злісні діяння стануть відомими громадськості. Подібне обходження із практикуючими Фалуньгун наочно демонструє ступінь страху керівництва компартії перед викриттям правди.
Уже в січні 2007 року дев'яте відділення в'язниці знову відмовило родині пана У в побаченнях, що є явним обмеженням прав, а також обмежило час телефонного й поштового зв'язку з його родиною.
Головні учасники переслідування:
Парторг дев'ятого відділення Лю Туанхуей (Liu Guanghui); головний організатор переслідування практикуючих Фалуньгун, номер телефону поліції 1109423.
Колишній парторг дев'ятого відділення Чень Цзюнь (Chen Jun): 86-10-83589482.
Дев'яте відділення: 86-10-83589463.
Завідуючий господарства в'язниці Лю (Lu): 86-10-83589044, 86-10-83589412, 86-22-67980276.
Поштова адреса в'язниці: поштова скринька 106, станція Чадань (Chadian) залізниця Цзинхань (Jingshan), район Ханьгу, місто Тяньцзінь, поштовий індекс: 300481.
Примітка: кожне відділення в'язниці має свою додаткову поштову скриньку, окрім офіційної. Наприклад, якщо лист відсилається у дев'яте відділення, то поштова скринька буде 106-9.
Адміністрація в'язниці в Пекіні; цілодобова довідкова : 86-10-1600628
Адміністрація в'язниці в Пекіні офіс прийому кореспонденції: 86-10-83580817; bjjgjmaster@bjjgj.gov.cn.
Адміністрація в'язниці в Пекіні, директор Чжу Гуанхуа (Zhu Guanghua): 86-10-83580634, 8358063, 83580636, колишній начальник дев'ятого відділення сприяв у переслідуванні.
Відділ скарг і пропозицій: 86-10-66183634.
Філія Цинхе (Qinghe)адміністрації в'язниці в Пекіні (в'язниця Цаньцзинь (Qianjin) перебуває під безпосереднім підпорядкуванням філії Цинхе (Qinghe)).
Канцелярія в'язниці: 86-10-83589044 86-10-83589412 86-22-67980276.
Адміністративний і освітній відділ в'язниці: 86-22-67998274.
Організатори переслідування в'язниці Цяньцзинь.
Нначальник Лі Чженьсянь (Li Zhengxian): 86-10-83589401; номер відділення поліції: 1107693.
Заступник начальника Пань Ванцянь (Pan Wanqian) (призначений здійснювати переслідування Фалуньгун): 86-10-83589406.
Джерело
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.