| Опубліковано: Субота 5. січня , 2008 |
|
Практикуючий у провінції Хунань
Я з округу Шимень (Shimen) міста Чанде (Changde) провінції Хунань (Hunan). Мені майже 60 років. Моя подруга Чжу Гуйлінь практикує Фалуньгун. Її тримають у виправно-трудовому таборі Баймалун (Baimalong) у місті Чжучжоу (Zhuzhou). Строк, що їй дали (два з половиною роки), закінчився 8 квітня. 9 квітня я поїхала в трудовий табір разом з матір'ю Чжу Гуйлінь, братом і сестрами, щоб забрати її назад додому.
Нарешті, ми побачили Чжу Гуйлінь! Всі ми плакали. Чжу Гуйлінь була такою молодою і гарною, але тепер вона була дуже худа, ледь здатна триматися на ногах, і з ранами по всьому тілу! Яким було її життя ці два з половиною роки? Сльози так і котилися по моєму обличчу. Я не могла дозволити їй залишатися в цьому пеклі навіть ще на один день. Ми повинні були забрати її додому!
Брат Чжу, сестра і я відправилися до офісу адміністрації, щоб пройти процедуру звільнення. Зненацька поліцейські сказали: «Чжу Гуйлінь уперта й відмовляється «перевиховуватися». Її строк продовжений ще на три місяці. Вона не може зараз поїхати додому».
Поки ми були в офісі, декілька наглядачів вдарили мати Чжу й сестер, виправдуючи свої дії тим, що жінки «плакали занадто голосно». Її 70-ти літню матір схопили й кинули на підлогу, вона майже знепритомніла. Її сестру стягнули долілиць по сходах і залишили біля воріт. Її одяг був порваний, а сама вона одержала травму.
Те, що зробила влада табору, привело інших відвідувачів в обурення. Хтось викрикнув: «Ваш трудовий табір затверджує, що додержується закону, але ви зовсім не дієте коректно!» Цей епізод змусив відвідувачів більше переживати за членів родини, що були затримані. Якщо наглядачі були настільки жорстокі з відвідувачами в усіх на очах, тоді що очікує ув'язнених усередині в'язниці?
Ми не повинні дозволяти владі бути настільки жорстокою! Ми вп’ятьох обговорили це й вирішили, що незважаючи ні на що, ми повинні наполягати на тому, щоб трудовий табір звільнив Чжу Гуйлінь. Ми оселилися в готелі й продовжували щодня ходити в трудовий табір просити його співробітників звільнити Чжу. Ранком 12 квітня, коли ми знову пішли у виправно-трудовий табір Баймалун, наглядачі незаконно затримали нас і обшукали. До брата и сестри Чжу застосували катування: на них наділи наручники и підвісили, а їх ноги розвели в сторони під кутом 180 градусів. Нас незаконно протримали у центрі ув'язнення Чжучжоу 14 днів.
Після того, як ми поїхали додому ранком 15 травня, місцеві поліцейські прийшли до мене додому й сказали йти в будинок відпочинку, щоб взяти участь в «курсі навчання». Ці так звані «курси навчання» проходять по всій країні. Це насправді центри з "промивання мозку" спеціально для практикуючих Фалуньгун. По приїзду ви повинні написати гарантійну заяву, пообіцявши припинити практикувати Фалуньгун. В іншому випадку вас затримають на невизначений час або відправлять у трудовий табір.
Я сказала, що не піду. Поліцейські сказали, що їхнє начальство призначило їм плановий показник під номером 3, за яким я повинна іти незалежно від свого бажання. Я знала, що не можу переконати цих людей. Мені вдалося залишити будинок, скориставшись їхньою безтурботністю, і я далеко поїхала.
Після цього агенти місцевого «Офісу 610» і поліцейські відправилися всюди шукати мене. Голова місцевого державного відділення безпеки Цзя Чженьхань (Jia Zhenhan) навіть прийшов до мене додому, намагаючись змусити мою родину знайти мене й попросити мене повернути інших практикуючих. Він навіть сказав моїй родині: «Якщо практикуючий Фалуньгун прийде до вас додому, ви можете вбити його. Якщо ви його вб'єте, ми не будемо вас судити».
Джерело
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.