| Опубліковано: Неділя 25. жовтня , 2009 |
|
Нью-Йорк: У Інформаційний Центр Фалунь Дафа нещодавно надійшла інформація про те, що 40-річна практикуюча Фалуньгун з провінції Хунань загинула в ув'язненні, цілком ймовірно, внаслідок психіатричних тортур. Вона була затримана в травні 2008 р. в результаті масових арештів напередодні церемонії естафети Олімпійського смолоскипа, що відбулася на території цієї провінції.
Пані Чень Чуньцзюнь, колишній бухгалтер місцевої залізничної компанії, була заарештована 10 травня 2008 в місті Хуайхуа агентами «Офісу 610», незаконної організації, створеної в 1999 р. з метою придушення і знищення Фалуньгун. Вона йшла до автобусної зупинки по дорозі додому і була затримана. Чень стала однією з десятків практикуючих Фалуньгун, яких незаконно засудили в тому місяці в провінції Хунань в результаті компанії придушення, розгорнутою місцевою владою напередодні Олімпійського факелу з 1 по 3 червня 2008.
З внутрішніх джерел недавно стало відомо, що Чень померла в березні 2009 р. в психіатричній лікарні міста Хуайхуа (Народна лікарня № 4 міста Хуайхуа).
Починаючи з 1999 р., катування в психіатричних лікарнях стали широко розповсюдженою мірою, яку використовує комуністична партія Китаю з метою змусити практикуючих Фалуньгун відмовитися від своєї віри. Така практика використовувалася протягом десятиліть проти тих, чиї погляди не узгоджуються з партійними установками.
В останні роки з'являються численні повідомлення про те, що персонал психіатричної лікарні міста Хуайхуа під тиском місцевого «Офісу 610» бере участь у переслідуванні практикуючих Фалуньгун і навіть робить їм ін'єкції препаратів, що руйнують нервову систему.
Чень і раніше піддавалася впливу психотропних препаратів, коли перебувала в ув'язненні в місті Хуайхуа.
«Смерть цієї жінки, яка не вчинила ніякого злочину - це різке нагадування про той жахливий список загиблих китайців, чия смерть стала результатом« підготовки »до проведення Олімпіади, і цей список продовжує поповнюватися через місяці після церемонії закриття Олімпійських ігор, - сказала представник Інформаційного Центру Фалунь Дафа Гейл Рахлін. -Але очевидно, найтрагічніший аспект смерті пані Чень полягає в тому, що її можна було запобігти, з огляду на всі насторожуючі ознаки, які говорять про існування такої практики в цій лікарні. Кожен день, який проходить без прийняття дієвих заходів, спрямованих на припинення подібної практики, збільшує ризик того, що більше число практикуючих Фалуньгун міста Хуайхуа поділять ту ж долю ».
Тому ми настійно закликаємо світову спільноту негайно приступити до розслідування обставин, що супроводжують смерть пані Чень, а також розслідувати численні факти порушень прав громадян, які мають місце в цій установі ».
У березні 2008 р. Чень була попередньо поміщена в центр ув'язнення повіту Чжіцзян, де інші ув'язнені, в основному наркомани, били її за наказом охоронців, що стало причиною численних травм голови. Згодом її перевели в жіночий виправно-трудовий табір Баймалун, а потім в центр «промивання мозку» міста Хуайхуа, де її таким чином намагалися змусити відректися від своєї віри. Потім її направили в психіатричну лікарню міста Хуайхуа. Це широко розповсюджена практика, яку використовують китайські органи безпеки - психічний вплив на тих практикуючих, які не піддаються «перетворенню» і психологічному «перепрограмуванню», щоб змусити їх відректися від Фалуньгун.
Історія психіатричних тортур
За останні 10 років Чень неодноразово була ув`язнена за свою віру, в тому числі відправлена в 2001 році у виправно-трудовий табір Баймалун для «перевиховання працею». У 2002 році вона була незаконно засуджена до трьох років ув'язнення в жіночій в'язниці в провінції Хунань.
Відповідно до джерел, знайомих з її справою, протягом цих періодів ув'язнення, оскільки Чень була тверда своїй вірі, її неодноразово піддавали тортурам, включаючи побиття електричними палицями, підвішування за наручники на тривалі періоди часу, насильницьке годування. У певні моменти ув'язнення, через тортури вона не могла бачити й ходити.
Під час її попереднього ув'язнення в таборі Баймалун Чень вводили психотропний препарат аміназін (препарат для лікування психічнохворих, розумово відсталих - прим. Перекл.), Що стало причиною серйозного порушення свідомості. Такі порушення відомі у разі застосування цього препарату, особливо до тих, хто не страждає від психічних розладів.
Психотропні препарати часто застосовують до практикуючих Фалуньгун у виправно-трудових таборах в якості тортур. Такі дії, як відомо, викликають травматичні галюцинації [см. випадок з Лі Хепін, опублікований в Інтернеті за адресою: http://www.newstatesman.com/blogs/the-faith-column/2008/08/falun-gong-practitioners-china], серйозне порушення нервової системи або смерть. Інформаційним Центром документально підтверджені 103 випадки смертей у 2007 році, з яких 11 осіб (більше 10%) померли після введення їм невідомих препаратів під час утримання в лікарні у виправно-трудовому таборі чи тюрмі.
В останні роки організаціями Міжнародна Амністія, Захист прав людини та Міжнародна психіатрична асоціація задокументовано психіатричні зловживання до послідовників Фалуньгун, до політичних дисидентів і людей, викриваються порушення законності на місцях. Багато випадків таких зловживань було розкрито Робіном Манро, який провів власне розслідування таких випадків у лікарнях Китаю. У своїй книзі «Дослідження психіатрії в Китаї: Інакомислення, психіатрія та закони в Китаї після 1949 року», опублікованої в 2006 році, Манро присвячує голову проблеми психіатричного переслідування Фалуньгун у Китаї [додаткову інформацію дивиться на: http://www.faluninfo. net/topic/148 /].
Адреса психіатричної лікарні Хуайхуа (Huaihua Psychiatric Hospital): 65 South Hutian Road; телефон: +86-745-2350362.
Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, звертайтеся в Інформаційний Центр Фалунь Дафа:
Гейл Рахлін (+1 917-757-9780), Леві Броуд (+1 646-415-0998), Ерпін Чжан (+1 646-533-6147), Джойл Чіпкар (+1 416-731-6000).
Факс: 646-792-3916, Email: contact@faluninfo.net, вебсайт
Джерело
Ви можете роздруковувати та використовувати весь список статтей, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.