Стаття з датської газети: Інший біженець

Нижче слідує стаття, яка була опублікована датською газетою “Weekendavisen”, 14 жовтня 2005 року.

Він знаходився в бізнес поїздці в Данії, коли китайський уряд, несподівано, закрив його компанію. Сюєчжі Чжу (Xuezhi Zhu) займається Фалуньгун і зараз він змушений знаходитися в Данії, щоб уникнути переслідування. Він виконує свою місію, розповідаючи мешканцям Данії, що Китай все ще знаходиться під управлінням переважного диктаторства.

Економічне зростання, більше відвертості для навколишнього світу, майбутня суперсила світу – ЗМІ наповнена історіями про величезні очікування світової спільноти відносно Китаю. Але серед історій про прогрес прогресу, продовжують з'являтися історії, які викривають контроль китайського комуністичного режиму над жителями Китаю.

Одна з таких історій – це історія Сюєчжі Чжу. У 2000 році він поїхав в Данію як бізнесмен. Його компанія в рідному Китаї була успішною і він приїхав сюди, щоб поліпшити кооперацію з своїми данськими бізнес партнерами. Тоді як він знаходився тут, його віра потрапила у поле зору китайського уряду. Сюєчжі є практикуючим духовної практики Фалуньгун, і через це, китайський уряд закрив його бізнес в мить.

«Я втратив все, що я мав, і я не знав, як піклуватися про свою сім'ю», говорить Сюєчжі, через свого перекладача. В даний час він вивчає данську мову, але йому легше говорити китайською. Зараз пройшов рік з того часу як Сюєчжі отримав статус біженця. «Зараз я змушений жити на державну дотацію. Коли я жив і працював в Китаї, у мене було багато меблів і інших речей, але зараз я підбираю меблі на вулиці. Я хотів стати бізнесменом знов, але я в першу чергу повинен вивчити данську мову», говорить він. Коли він говорить, він постійно перегортає папери, які лежать перед ним. Він показує листи і фотографії з часів, коли він був бізнесменом.

Коли Сюєчжі жив в Китаї, у нього все було гаразд. Але з 1999 року, коли Фалуньгун був заборонений в Китаї, уряд жорстоко атакував багатьох практикуючих Фалуньгун, і Сюєчжі впевнений, що буде арештований, якщо він повернеться до Китаю. Він абсолютно не може залишити свої переконання. Для Сюєчжі його віра в Істину Доброту Терпіння, яким навчає Фалуньгун, пов'язана з його вірою в кращий світ. В Данії, він може вільно зустрічатися з іншими практикуючими Фалуньгун, щоб займатися вправами. Це те, що надихає його духовне життя, і водночас він чекає, що зможе почати все спочатку в Данії.

Сюєчжі Чжу хоче сказати, що Китай все ще страждає від диктаторства. Тому, він щодня приходить до китайського посольства в Хеллерупе, де він поширює серед перехожих матеріали про Фалуньгун і переслідування, яке здійснює китайський уряд. Він робить це вже протягом трьох років. Сюєчжі знає на власному досвіді, що китайський контроль розповсюджується далеко за межі країни. «Я упевнений, що це китайське посольство в Копенгагені відправило інформацію про мій зв'язок з Фалуньгун китайському уряду», говорить він. Він сподівається, що жителі Данії зажадають, щоб китайський уряд зупинив це переслідування. «Китайський уряд, не друг для Данії, він небезпечний», говорить він.

Протягом одного дня, Сюєчжі перетворився з процвітаючого бізнесмена в біженця. «Я ніколи не міг собі уявити, що я стану біженцем», говорить він, і перегортає папери своєї фірми. Сюєчжі вдячний за те, що в Данії, будь-хто може написати лист політикам або прийти в Хрістіансбург (парламент). Якщо переслідування в Китаї припиниться, він повернеться туди. У демократичній Данії він має велику свободу, але не багато можливостей. «У мене було хороше життя в Китаї, і мій бізнес процвітав. Хоча у мене тут є свобода, я не можу вибирати для себе, куди б я хотів поїхати або де жити. Біженець не є вільною людиною».

Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200510/1425.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.