Мешканку Харбіна таємно засудили за подачу позову проти колишнього китайського диктатора

Кореспондент з провінції Хейлунцзян, Китай

Практикувальницю Фалунь Дафа Лю Лі з Харбіна провінції Хейлунцзян в листопаді 2015 року таємно судили і засудили до тюремного ув'язнення строком на три роки за те, що вона подала позов проти Цзян Цземіня, колишнього голови компартії Китаю. Як повідомила сім'я Лю, суд району Шуанчен провів засідання у справі Лю, а також практикувальника Цао Цица і жінок-практикувальниць Ван Веньцзюнь і Цао Хуйлін 19 листопада 2015 року. Засідання проходило без захисту, оскільки адвокати дізналися тільки 20 листопада, що суд відбувся напередодні.

Сім'ї чотирьох практикувальників і їхніх адвокатів утримували в невіданні стосовно передачі справ до прокуратури і дати судового засідання.

Адвоката Цао поінформували 18 грудня 2015 року, що його підзахисного засудили до тюремного ув'язнення строком на чотири роки. Проте суд не дав ніякої інформації про те, який вирок винесено практикувальниці Лю.

Тільки 25 грудня син Лю дізнався у судового чиновника, що його мати засудили до тюремного ув'язнення строком на п'ять років.

Лю, яка в даний час знаходиться в центрі ув'язнення №2 Харбіна, подала апеляцію.

Засуджений до тюремного ув'язнення за подачу позову проти Цзян Цземіня

Хвиля кримінальних позовів проти колишнього диктатора Китаю Цзян Цземіня за переслідування Фалуньгун була на підйомі в усьому світі з кінця 2015 року. Більш за 200 тис. практикувальників Фалуньгун, які постраждали від багаторазових арештів, тюремних ув'язнень і тортур за свою віру, подали позови.

Однак багато практикувальників в Китаї після подачі позовів піддавалися переслідуванням, арештам і тюремним ув'язненням.

Більш ніж 70 практикувальників з Харбіна, включаючи Лю і трьох інших практикувальників, які подали позови, були арештовані з 11 по 23 липня 2015 року.

Лю заарештували ввечері 21 липня. Міліціонери обшукали її будинок і забрали комп'ютер, книги Фалуньгун і більше 1000 юанів. Лю заарештували в будинку її сусіда і доставили в центр ув'язнення Харбіна.

За словами рідних, які відвідали Лю через кілька днів, її руки були в синцях через те, що у неї насильно брали відбитки пальців.

Після 15 днів ув'язнення без пред'явлення звинувачення міліціонери перевели Лю в центр ув'язнення №2 Харбіна, де вона перебуває досі.

Історія питання

У 1999 році Цзян Цземінь, колишній глава комуністичної партії Китаю, ігноруючи думку інших членів Постійного комітету Політбюро, почав жорстоке придушення Фалуньгун.

Через це переслідування за останні 16 років загинули тисячі практикувальників Фалуньгун. Багатьох катували за віру і навіть вбивали заради вилучення їх органів. Цзян Цземінь безпосередньо відповідає за ініціювання та реалізацію цього безпрецедентного переслідування.

Під його особистим керівництвом 10 червня 1999 року компартія Китаю створила позаправовий орган безпеки «Комітет 610». Ця організація скасовує рішення міліції та судів, здійснюючи директиви Цзяна, спрямовані на переслідування практикувальників Фалуньгун: «Скомпрометувати їх репутацію, розорити їх фінансово і знищити фізично».

Законодавство Китаю дозволяє громадянам бути позивачами у кримінальних справах, і багато практикувальників тепер здійснюють це право і подають кримінальні позови проти колишнього диктатора.

Учасники переслідування практикувальників:
Сунь Чжунцян (隋忠强), начальник міліційної дільниці Шуанчен: + 86-18945060808;
Сюй Сінфо (许兴福), офіцер міліції: + 86-15146049998;
Ху Елін (胡 业 林), голова суду району Шуанчен: + 86-18346585558;
прокуратура району Шуанчен: + 86-451-53124907, + 86-451-53132517.

Джерело: http://en.minghui.org/html/articles/2016/1/1/154446.html


78-річний учений, що у минулому займався дослідженням космосу, засуджений до семи років за відданість своїй вірі

Сюн Хуейфен, 78-річний учений, що у минулому займався дослідженням космосу, був засуджений до семи з половиною років ув'язнення районним судом Нанкай в Тяньцзіні (Китай) 4 грудня 2015 року. Як міг знаменитий учений у віці майже 80 років отримати такий тюремний термін? Це сталося тому, що він твердо відстоював конституційне право слідувати своїй вірі, слідувати традиційній практиці вдосконалення Фалуньгун. Відразу після вироку Сюн подав апеляцію.

Оскільки суд не відправив ніякого повідомлення членам сім'ї Сюна, члени його сім'ї не знали про результати судового процесу, допоки адвокат не зв'язався з ними через 11 днів. 28 грудня сім'я зажадала надати копію вироку суду. Спершу їм було відмовлено, і вони змогли отримати копію вироку тільки після неодноразових звернень.

Сюн Хуейфен - колишній науковець і заступник директора науково-дослідного інституту № 8 358 Міністерства космічної промисловості. Він був також директором правління колегії вчених Інституту астронавтики Китаю і йому були надані спеціальні урядові пільги, які призначалися тільки для кращих вчених країни.

Нагородні грамоти, видані Сюн Хуейфену за його внесок у космічну промисловість

Шляхетна душа

Сюн Хуейфен почав практикувати Фалуньгун в 1995 році з метою поліпшити своє здоров'я і вдосконалити свою душу. Незабаром після початку практики він став робити пожертвування до Фонду розвитку молоді Китаю і був спонсором більш ніж 20 учнів початкової школи в двох провінціях.
Після арешту Сюн Хуейфена торік члени його сім'ї знайшли 25 вдячних листів в ящику його столу. Листи були від дітей, батьків та працівників шкіл, які виражали сердечну подяку за його щедрість. Сюн ніколи не згадував про свої добрі діяння і навіть не говорив про це членам своєї сім'ї.

Листи подяки Сюн Хуейфену за надання фінансової допомоги молодим людям

П'ятнадцять років переслідувань

Після початку переслідування Фалуньгун Сюн Хуейфен в 2000 році був відправлений у виправно-трудовий табір строком на три роки, оскільки відмовився полишити практику Фалуньгун. Під час його ув’язнення співробітники міліційного відділення Вандінті часто турбували його сім'ю. У науково-дослідному інституті № 8 358 Міністерства космічної промисловості різко скоротили його зарплату, залишивши тільки суму, якої ледь вистачало, щоб покрити основні витрати на проживання. Спеціальні урядові пільги, якими він користувався, також були анульовані.

Дружина і син Сюна були відправлені в центр «промивання мізків» у 2001 році. Подружжя було знову заарештоване в 2008 році перед Олімпійськими іграми в Пекіні.

У серпні 2014 року Сюн Хуейфен був заарештований у себе вдома співробітниками з міліційної дільниці Вандінті та відділення міліції Нанкай. Міліціонери конфіскували його ноутбук, принтер, пристрій для виробництва копій дисків, книги Фалуньгун та інформаційні матеріали про Фалуньгун. Це був четвертий арешт Сюна з тих пір, коли почалося переслідування в 1999 році.

Роки переслідувань з боку поліції, численні арешти і домашні обшуки позначилися на здоров'ї його дружини, Лю Юаньцзя, яка також була вченим в галузі космічних досліджень і відзначена нагородами. Після останнього арешту чоловіка у неї стався нервовий зрив і її здоров'я стало погіршуватися. Лю померла 3 березня 2015 року у віці 79 років. Сюн Хуейфену не дозволили побачення з дружиною перед її смертю.

Два протизаконних судових засідання

Тільки після того як Сюн перебував в ув'язненні на протязі року, в серпні 2015 року відбувся перший судовий процес. Сюн сказав суду, що заняття практикою Фалуньгун не порушує китайського законодавства. Адвокат заявив про його невинність, підкресливши, що практика Фалуньгун приносить користь особистості і суспільству.

25 листопада 2015 районний суд Нанкай провів друге слухання у справі Сюна. Суд повідомив адвокату про майбутнє слухання за день до судового розгляду, так що адвокат не зміг повідомити родині Сюна про дату суду.

Суд тривав менш ніж 20 хвилин. Два тижні потому вирок був відправлений у центр ув'язнення, де перебував Сюн Хуейфен.

Джерело: http://en.minghui.org/html/articles/2016/1/9/154728p.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.