Німеччина. В Бад-Киссингене пройшла Конференція Фалунь Дафа 2019 року

14 січня практикуючи Фалунь Дафа з Німеччини, Австрії та Швейцарії зібралися в історичному курортному місті Бад-Киссингене (Баварія), щоб провести Конференцію Фалунь Дафа 2019 року по обміну досвідом вдосконалення. Двадцять два практикуючих поділилися своїми історіями та досвідом, придбаним в процесі практики вдосконалення по Фалунь Дафа.

Практикуючі говорили про усунення перешкод під час роботи над проектами з іншими практикуючими Фалунь Дафа, подоланні соромливості на роботі під час розмови з колегами про Дафа, а також про позбавлення від стану депресії. Після Конференції багато хто говорив, що історії товаришів по навчанню надихнули їх.

Місце проведення Конференції Фа 2019 року у Бад-Киссингене

Практикуючи виступають на Конференції

Практикуючи виступають на Конференції

Практикуючи виступають на Конференції

Вдосконалення в процесі редагування перекладу «Чжуань Фалунь»

Викладач німецької мови Констанція поділилася своїм досвідом роботи над текстом перекладу німецької версії «Чжуань Фалунь», головної книги Фалунь Дафа.

«На першій зустрічі групи за цим проектом я виявила, що наш підхід особливий, — розповіла вона. — Ми разом вивчали Закон, а потім під час читання намагалися знайти помилки перекладу.

Деякі практикуючи пропонували використати прості слова, щоб текст можна було легше зрозуміти та використати розмовні усні фрази, вживаючи минулий час. Для мене це було великим випробуванням, тому що це суперечить правилу використати фраз в минулому часі в розмовній мові. Це також суперечить принципам, які ми з колегами використовуємо для оцінки написаної статті.

Проте все, що ми робимо, робить вплив на наше вдосконалення. Коли я замислилася над цим, то відпустила свої представлення. Ми вивчали Закон щодня, зазвичай півтори години, іноді дві години, а один раз ми вивчали Закон чотири з половиною години. Інтенсивне вивчення Закону допомогло мені виконати велику частину мого завдання, і я змогла виконати його ефективно.

Вивчення Закону фактично дало мені більше часу для виконання своєї роботи. Іноді мені було важко повірити, що багато питань стали такими простими.

Під час інтенсивного вивчення Закону сенс багатьох уривків з „Чжуань Фалунь“ відкрився мені одночасно. Зміст глав взаємозв’язаний, і я змогла зрозуміти їх в сукупності, узагальнено.

Мій рівень вдосконалення і розуміння викладеного в Книзі значно покращали».

Знадобилося чотири місяці, щоб завершити коригування тексту перекладу. Констанція сказала: «Ці чотири місяці були прекрасним і гармонійним періодом. Усі труднощі перетворилися на радість».

Вдосконалення в робочому середовищі

Олександр почав практикувати Фалунь Дафа у 2015 році. Він зрозумів, що у нього є зумовлені стосунки з колегами, і він зобов’язаний розповісти їм про Фалунь Дафа.

Спочатку він соромився говорити з людьми. Пізніше Олександр виявив, що йому потрібно позбавлятися від зайвого почуття гордості. Коли він усунув цю пристрасть, то зміг розповісти своїм колегам про Фалунь Дафа, і вони добре це сприйняли. Декілька співробітників також почали практикувати Дафа.

Олександр намагається завжди наслідувати на роботі принципи Дафа «Істина, Доброта, Терпіння».

Посада, яку він займав в компанії, була пов’язана з подоланням певних труднощів. Деякі люди покидали цю роботу через декілька тижнів або місяців. Найдовше, впродовж року, на цій посаді протрималася людина, яка працювала до приходу Олександра. Одна з головних причин полягала в тому, що було дуже важко співпрацювати з керівником. Декілька керівників відділів навіть просто відмовилися з нею працювати.

Проте Олександр пропрацював на цій позиції впродовж трьох років, і це був великий успіх, який зробив його дуже відомим в компанії. Одного разу співробітник сказав йому: «Ви живий доказ того, що ваша філософія [Фалунь Дафа] корисна». Декілька співробітників почали практикувати Фалунь Дафа завдяки тому, що побачили як поведінка і психологія Олександра змогли змінити складне середовище.

Пізніше фотографія Олександра, що сидить в медитації, була надрукована на одному з рекламних плакатів компанії та поширена в усіх її філіях.

Вихід з депресії

Йоханнес з Австрії почав практикувати Фалунь Дафа у 2016 році. Кожного тижня він їде чотири години в Ульм (Німеччина), щоб взяти участь в колективному вивченні Закону.

Вихований як католик, Йоханнес завжди намагався використати технології й винаходи для створення прекрасного світу, який він ідеалізував у своїй свідомості.

«Проте, — каже він, — після досягнення 50-річного віку, багато людей починають замислюватися про мету життя, куди ми йдемо. Те ж сталося і зі мною. Я був обмежений науковим поглядом на речі й думав, що розумію більше, ніж інші. Таким чином, я наслідував свої власні думки та витрачав усю свою енергію і час на розробку технологій. Потім, у 2012 році, у мене розвинулася серйозна хронічна депресія».

«Два роки тому, коли я був в глибокій депресії, друг з Тайваню познайомив мене з „Чжуань Фалунь“. Три пропозиції в його електронному листі змінили усе моє життя. Здійснилася велика мрія, виконалося давнє бажання — я знайшов свого Учителя, — продовжив Йоханнес. — Я був здивований, що зміг знайти все, що мені треба на веб-сайті Фалунь Дафа. Я з ентузіазмом прочитав кожне слово і почав робити вправи. Я повністю змінився за декілька тижнів.

Це було прекрасно. Світ навколо мене теж змінився. Я позбавився від депресії та інших проблем зі здоров’ям. Моя сім’я була свідком моїх змін, і наші стосунки стали гармонійнішими. З егоїстичної людини я став людиною, яка в першу чергу думає про інших. До сьогоднішнього дня мій лікар вважає, що це було дивом. Вона ніколи не бачила таких змін ні в одного зі своїх пацієнтів, і їй також було цікаво дізнатися про Фалунь Дафа».

«Є ще один аспект, — відмічає Йоханнес, — пов’язаний з тим, що в моїй свідомості постулати науки суперечили християнській Біблії, і я ніколи не міг поєднати їх. Проте „Чжуань Фалунь“ допоміг мені розібратися в цьому і відкрив для мене багато такого, чого наука не могла пояснити. Конфлікти між наукою і духовним, які турбували мене так довго — зникли. Багато питань, які були для мене незрозумілими, стали ясними, і розуміння прийшло природним чином».

«Учитель Лі Хунчжи (засновник Фалунь Дафа) виклав для нас Фа, — сказав Йоханнес. — Моя вдячність йому не може бути виражена ніякими словами. Я відносно новий практикуючий, і мій рівень вдосконалення невисокий. Проте Дафа дав мені нове життя. Я з радістю чекаю нових вражень і можливості рішення нових завдань, які Дафа приносить мені щодня. Сподіваюся, у мене все вийде добре».

Після Конференції багато учасників сказали, що ним було чому повчитися у товаришів по навчанню, які старанно удосконалювалися і підвищували себе в цьому процесі. Один з учасників Конференції, ветеран-практикуючий, помітив: «Почувши історії своїх товаришів по навчанню, мені стало соромно як практикуючему, який займається Фалунь Дафа впродовж багатьох років. Деякі з тих, що виступали тільки почали удосконалюватися, але вони набагато старанніші, ніж я. Слухаючи їх, я розумію, в якому стані має бути істинний практикуючий».

Джерело

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.