Історія Сюаньцзана. Праведна віра й чудеса. Частина 3

«Подорож на Захід» — це відомий китайський роман, який оповідає про подорож ченця в Індію за буддійськими сутрами. Цей чернець і три його учні, серед яких Цар мавп, долають безліч труднощів і стають свідками багатьох чудес.

Танський чернець Сюаньцзан разом зі своїми учнями. Сцена з роману «Подорож на Захід»

У реальному житті монах на ім'я Сюаньцзан дійсно подорожував до Індії за буддійськими сутрами за часів династії Тан. Мандрівка тривала 19 років. За наказом імператора Тайцзуна розповідь ченця була описана в романі «Подорож у Західний край за часів Великої Тан».

У попередній частині розповідалося, як Сюаньцзян перетинав пустелю, як долав спрагу й міражі, і як дивовижно приходила допомога. Але на цьому дива не скінчилися — попереду його чекав шлях через крижані гори й численні індійські царства.

Зустріч із піратами

Прямуючи далі на захід, Сюаньцзан пройшов через Карасар, Кучу, і досяг гір Тянь-Шаню. Через схили високих гір було дуже складно підніматися, адже цілий рік їх вкривали сніг і лід. Весь день Сюаньцзан підіймався по горі, а вночі спав на льоду. Подолавши одну вершину, він перетнув другу засніжену гору, по якій підніматися було ще важче. Більш ніж через рік після від'їзду з Чан'аня він прибув до Індії.

Деякий час Сюаньцзан залишався в північній Індії, а потім попрямував до центральної її частини, де розташовувався монастир Наланда. Дорогою йому довелося перетнути царство Аямукха. Коли Сюаньцзан подорожував на кораблі річкою Ганг, коло 10 піратських кораблів напало на них.

Пасажири корабля полякалися, деякі навіть стрибнули в річку, щоби попри ризик для життя втекти. Бандити оточили човен. А потім наказали всім розстебнути одяг, щоби виявити цінні й коштовні речі. Сюаньцзан був простим ченцем і нічого не мав, але бандити зраділи, побачивши його.

Пірати поклонялися злим духам, які вимагали від них щоосені вбивати і приносити в жертву одного чоловіка. Сюаньцзан був дуже гарним, бандити ніколи не бачили людини такої приємної зовнішності. Вони почали готуватися до жертвопринесення.

Вони встановили вівтар на березі річки Ганг. Проте Сюаньцзан не злякався. Натомість він спокійно сів медитувати й увійшов у стан спокою. Бандити побачили його надзвичайний спокій і відчули до нього повагу.

Коли Сюаньцзан увійшов у стан спокою, його душа покинула тіло. Саме тоді Сюаньцзан дав клятву: «Якщо ця подорож у пошуках буддійських писань не вдасться, я хотів би перевтілитися на Божественній землі й продовжити вивчення Закону Будди. Після досягнення Просвітлення хочу перевтілитися в людському світі й запропонувати порятунок бандитам, які мене вб'ють».

Давши цю обітницю, його душа піднімалася все вище й вище, проходячи через багато рівнів Небес, і він із радістю зустрів Бодхісаттву. Поки його душа перебувала в Божественному світі, у людському світі багато чого сталося.

Подув сильний вітер, і темні хмари миттєво заволокли небо зусібіч. Вітер був настільки сильним, що викорчовував великі дерева; пісок і пил кружляли всюди. На річці розбурхалися хвилі, перевернувши безліч кораблів, що стояли уздовж берега.

Пірати злякалися, вирішивши, що їхні дії викликали гнів Небес. Один із них припустив, що не можна вбивати ченця, бо Сюаньцзан приїхав зі східної землі династії Тан, щоби шукати буддійські писання.

Цієї миті Сюаньцзан вийшов із медитації. Бандити кинули на землю свою зброю й опустилися перед ним на коліна. Сюаньцзан пробачив їх і розповів їм про деякі буддійські принципи. Він також запропонував піратам не йти шляхом злочинів, щоб уникнути кармічної відплати. Бандити викинули зброю в Ганг і повернули пасажирам відібрані в них цінності. Ці пірати Гангу прийняли «П'ять заповідей» буддійського вчення, стали на коліна перед Сюаньцзаном і пішли. Так Сюаньцзан безнапасно прибув на священну землю буддизму.

(Далі буде)

Джерело

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.