Історія про дроворуба Ван Чжі, який потрапив в інший час-простір

У різних культурах є безліч історій про вихід за межі нашого часу і простору. Нижче наведено одну таку історію, що сталася в Стародавньому Китаї й описана в книзі Жень Фана «Шу І Цзі» ( «Розповіді про дивне»).

За часів династії Цзінь (266—420 р. н.е.) жив чоловік Ван Чжі. Якось він пішов за дровами й зайшов далеко на гору Шішішань (яка розташована в нинішньому повіті Цюй провінції Чжецзян). Це місце було схоже на казкову країну – тихе, зі свіжим повітрям і гомінкими струмками.

Йдучи далі, Ван побачив літню людину і юнака, які сиділи на великому кам'яному плато біля гірської річки і грали в ґо (вейці, китайські шашки). Вану подобалася ця гра, тому він поклав на землю сокиру й наблизився до гравців, щоб подивитися, як розгортаються події на гральній дошці.

Ван з азартом спостерігав за ходом гри. Його так захопило це заняття, що він зовсім забув про час. Раптом юнак глянув на нього і сказав: «Вам уже пора додому».

Дроворуб одразу згадав, що він прийшов сюди за дровами. Він нахилився, щоби взяти сокиру, і побачив, що лезо сокири заіржавіло, а дерев'яне топорище зовсім згнило.

Ван вельми здивувався: «Адже вони всього лише раз зіграли в ґо. Як за цей час моя сокира могла згнити й заржавіти?» Однак ще більший подив його чекав, коли він повернувся до свого села. Там усе дуже змінилося, і ніхто його не впізнавав.

Коли Ван згадав про деякі події, що сталися в цьому селі, старожили сказали, що ці події відбулися коло ста років тому.

Ван зрозумів, що випадково потрапив у країну Небожителів і там спостерігав партію в шашки. День у цій країні може дорівнювати тисячі років у світі людей. Хоча він пробув там зовсім недовго, у людському світі пройшло сто років.

Відтоді гору Шішішань стали називати Ланькешань (гора згнилої сокири).

Джерело

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.