Інформація про Ван Цзін, врятованого сина практикуючої Фалуньгун Дуан Шисьон, закатованої на смерть у 2003 році

Практикуюча Фалуньгун Дуан Шисьон жила у місті Чунсін. Вона була незаконно арештована в серпні 2002 міською міліцією Ченду і утримувалась у центрі затримання міста Ченду. 19 червня 2003 р., окружний суд Цзінню таємно засудив її до семи років ув'язнення. 11 серпня вона була відправлена у 13 палату відділу амбулаторного лікування Народної лікарні району Сін'ян в місті Ченду, де її по-звірячому катували. Вона померла в лікарні 16 вересня у віці 34 років. Нижче є інформація щодо її врятованого сина Ван Цзін.


Ван Цзін народився в листопаді 1998 р. Його батько Ван Чжихай - практикуючий Фалуньгун, його мати - Дуан Шисьон. Йому було усього лише сім місяців, коли режим Цзяна розпочав переслідування Фалуньгун 20-го липня 1999 р. Місцева поліція і персонал "Офісу 610" арештували, затримували і катували його батьків, які були не в змозі піклуватися про нього. Таким чином, більшість часу Ван Цзін жив зі своїми дідусем і бабусею.

У 2000 р. пані Дуан Шисьон твердо відмовилася співробітничати з переслідувачами, і був вимушена залишити домівку. Вона працювала з іншими практикуючими, щоб повідомляти людям факти про Фалуньгун. У липні 2001 батько Ван Цзін, Ван Чжихай, був заарештований Офісом 610 міста Ченду. Він був засуджений на півтора роки ув'язнення і потім відправлений до примусового Трудового табору Сіньхуа в місті Мяньян, провінція Сичуань, для подальшого переслідування.

Пропаганда режиму Цзяна отруїла розум друзів молодого Цзіна. Вони часто говорили погано та підсміювалися з нього. Він був змушений жити в пригноблюючому навколишньому оточенні. Проте, Ван Цзін зберіг непохитність своєї віри. У лютому 2003 Ван Чжихай повернувся додому, і маленький Ван Цзін був щасливий знову опинитися поряд зі своїм батьком. Але як його дитяче серце прагнуло бачити також свою маму!

17 вересня 2003 р. Ван Чжихай одержав сповіщення від центру затримання міста Ченду, де йому було наказано забрати труп своєї дружини Дуан Шисьон. Він був спустошений. Дуан Шисьон у віці 34 років закатували на смерть злочинці Офісу 610 міста Ченду, міського міліцейського відділу Ченду і Бюро Державної Безпеки міста Ченду.

Пані Дуан Шисьон працювала у службі з обслуговування пасажирів залізниці Чунсин і жила в селищі Юти №9 міста Чунсин. Вона почала займатися Дафа в 1996 році. З тих пір, як у 1999 р. почалося переслідування, вона двічі їздила у Пекін, щоб апелювати в захист Фалуньгун. Багато разів її заарештовували і грабували її домівку. У грудні 2000 р. вона пішла у вигнання. 29 серпня 2002 р. злочинці міліцейського відділу району Цзінню в місті Ченду заарештували її.

Ван Цзін зараз п’ять років. Він - добросерда та інтелігентна дитина, і називає себе молодим практикуючим Дафа.

Англійська версія на: http://www.clearharmony.net/articles/200412/23506.html
Китайська версія на: http://www.yuanming.net/articles/200412/37178.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.