Французька Асоціація Фалунь Дафа посилає лист Президентові й Прем'єр-міністрові Франції, піднімаючи питання про вилучення органів

Коли 23-го липня 2006 року Міністр Закордонних справ Франції приймав гостей, французька Асоціація Фалунь Дафа послала лист Президентові Франції, Прем'єр-міністрові й Міністрові Закордонних Справ. У листі практикуючі Фалуньгун просили уряд Франції звернути увагу на вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун у Китаї. Вони сподівалися, що Франція, як демократична країна, могла б вдатись до термінових дій, щоб зупинити це. Повідомлення канадської незалежної групи розслідування, Звіт про «Розслідування Заяв про Вилучення Органів у Послідовників Фалуньгун у Китаї» також був прикріплений до листа.

Нижче наведений переклад листа:

Панові Жаку Шираку, Президентові Франції,

Будь ласка, дозвольте попросити, щоб Ви звернули достатню увагу на проблему з правах людини, що найвищою мірою торкнулася нас та інших міжнародних груп.

Останнім часом багато міжнародних ЗМІ (французьких газет Le Figaro і Le Monde, а також французька тілі станція, TF1) відреагували на те, що в останні роки в Китаї вилучається велика кількість органів. Їхні повідомлення ґрунтувалися на доказах, зібраних газетою Велика Епоха. Були викриті секретні організації, що існують у лікарнях, армії й в'язницях Комуністичної партії в Китаї. Органи вилучають не в ув'язнених, а в живих практикуючих Фалуньгун, заради одержання великого прибутку, продаючи органи за великі гроші. Контрабандна торгівля органами дозволяє їм одержувати прибуток, і, одночасно, знищувати китайських практикуючих Фалуньгун, які є для КПК метою переслідування.

Один зі свідків - колишня дружина одного лікаря, що видаляв органи у живих практикуючих Фалуньгун. У цей час свідок шукає політичного притулку в США. Вона сказала, що цінність органів від живих людей очевидно вища, ніж від мертвих. Багато практикуючих були усе ще живі, коли їхні органи були вилучені. Деякі були безпосередньо кинуті в крематорій відразу після операції, коли вони були усе ще живі, так, щоб не залишати ніяких доказів.

Незалежна група розслідування в Канаді, що складається з колишнього держсекретаря Азіатсько-Тихоокеанського регіону Міністерства Закордонних Справ Канади, і Члена Парламенту, пана Девіда Кілгура, і адвоката з прав людини Девіда Мейтаса опублікувала звіт розслідування 6-го липня. Повідомлення включає інтерв'ю з іноземними свідками, які шукають політичний притулок. Пов'язана інформація прикріплена в листі.

У день французького Державного свята й річницю семирічного переслідування Фалуньгун з боку КПК, ми звертаємося до французького уряду, особливо до Вас, пане Президент, зупинити репресії. Це переслідування нагадує людям найжахливіші дні протягом Другої світової війни. Ми сподіваємося, що Ви можете засудити акт вандалізму й допомогти покласти цьому кінець.

Мої найкращі побажання
Голова французької Асоціації Фалуньгун

Версія англійською мовою: http://en.clearharmony.net/articles/200608/34609.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.