Докладна інформація про переслідування пана Лю Чена

Лю Чен, 52-ох років, родом з міста Цяньянсян округу І провінції Ляонін. Він почав удосконалювання з Фалуньгун у жовтні 1998 р. Протягом цих дев'яти років переслідування Фалуньгун його двічі присуджували до примусових робіт у виправно-трудових таборах, де він провів у цілому п'ять років.
11 жовтня 2000 р. він відправився в Пекін, щоб апелювати на захист Фалуньгун. Практикуючі вийшли на площу Тяньаньмень і розгорнули транспаранти, що роз'ясняють правду. Там його заарештували. Коли поліцейські тягли його до поліцейської машини, він кричав: "Фалунь Дафа хао!" 13 жовтня 2000 року його направили в центр ув'язнення, розташований на захід від площі Тяньаньмень.

16 жовтня 2000 р. службовці відділення поліції Цяньянсян і комітету державної безпеки округу І, а також Лю Юйвень, секретар села Хоуні, доставили пана Лю Чена з Пекіна назад у поліцейську дільницю Цяньянсян. Коли його привезли туди, була вже північ. Начальник поліцейської дільниці Сун Фуцзі наказав п'ятьом поліцейським побити Лю Чена. Його били так, що все тіло було покрито синцями, обличчя набрякло, з носа струменіла кров. Один поліцейський бив його кийком по ногах з такою люттю, що Лю Чен після цього не міг ходити. Поліцейські також провокували ув'язнених, щоб ті мучили його. Вони багато разів лили йому на голову холодну воду із цебра.

24 жовтня 2000 року пан Лю був присуджений до трьох років примусових робіт у міському виправному центрі Цзіньчжоу. Командир батальйону Ма Юн, а також його заступник намагалися переконати його відмовитися від своєї віри. Вони намагалися «промити йому мозки», а пізніше відправили на сесію інтенсивного «промивання мозків». Пана Лю на тривалий період часу саджали на низький стілець. Коли він пручався, його сильно били й припікали електричними кийками. Фізичне насильство тривало по десять із зайвим годин щодня.

У вересні 2002 р. чиновники виправного центра Цзічжоу почали черговий етап переслідування стійких практикуючих Фалуньгун. Їх позбавляли сну, змушували стояти протягом тривалого періоду часу з руками, закованими в наручники за спиною. Після п'яти днів позбавлення сну пан Лю Чен знепритомнів. Охоронець Ян Тінлунь наказав чотирьом ув'язненим покласти його на підлогу й тримати, потім зірвав з його одяг і став вражати електричними кийками в живіт, через це живіт покрився опіками. Охоронці Лі Сунтао, Фен Цзибінь, Чжан Чуньфен і Чжан Цзябінь постійно його били, тому що пан Лю відмовлявся носити тюремний одяг і сидіти на низькому стільці (форма катування). Після тривалих фізичних катувань його ноги постійно боліли, і він ледь міг ходити.
Пан Лю Чен був звільнений у травні 2003 року. Його здоров'я протягом року поступово відновилося. Після звільнення службовці з поліцейської дільниці Цяньянсян і комітету суспільної безпеки багато разів турбували Лю Чена, приходячи до нього додому.

4 липня 2004 р. шість чи сім поліцейських увірвалися в дім пана Лю. Він закричав: "Бандити знову викрадають мене! Фалунь Дафа хао!" Один поліцейський накинувся на нього, надяг наручники, потяг в автомобіль і доставив у комітет суспільної безпеки округу, де вчинив допит. Пізніше його доставили в центр затримки.

Пан Лю відмовився співробітничати: не одягав форму ув'язненого й не озивався, коли робили переклик, через що п'ятеро охоронців його неодноразово били.
20 липня 2004 року чиновники КПК присудили пана Лю до двох років ув'язнення у виправному центрі Цзічжоу, де він знову переніс нелюдські катування. Охоронці зв'язували йому кінцівки й змушували сидіти на залізному брусі. Після чотирьох днів катувань охоронець Лі Сунтао зв'язав ноги пана Лю в позиції великого лотоса, руки закував у наручники за спиною й змусив слухати наклепницьку пропаганду на Дафа. Лі Сунтао вражав обличчя й шию пана Лю електричними кийками, вставляв під ребра металеві дужки й здавлював полові органи. Пана Лю катували три доби безупинно, після чого його неможливо було впізнати: все тіло з голови до ніг перетворилося в суцільну рану.

Після цих катувань пан Лю два тижні був прикутий до постелі. Він відчував постійні болі в ногах, оніміння й втрату чутливості. Щоб полегшити біль, пан Лю почав робити вправи Фалуньгун. Але командир батальйону Бай Цзіньлун став йому погрожувати й перевів в одиночну камеру.
Командир другого батальйону Бай Цзіньлун наказав ув'язненому Пань Сюхаю катувати пана Лю щодня. Пана Лю прикували наручниками до маленького стільця, і Пень прив'язав йому навколо рота пристрій на зразок вузди (пристрій має виступаючу частину, що впирається в гортань, викликаючи постійні блювотні судороги). Ув'язнені майже два тижні щодня били його.

Після цього охоронці підвісили пана Лю за наручники. Це катування тривало місяць. Потім його змушували сидіти на низькому табуреті по 12 годин на день протягом двох місяців. Через тривале сидяче положення на такому маленькому сидінні, його сідниці покрилися синцями, а від ран залишилися жахливі рубці. Кровоносні судини на ногах були серйозно ушкоджені.

У середині вересня охоронці прив'язали його до ліжка й не давали спати більше 60-ти годин, щоб змусити відмовитися від своєї віри. Після чого його знову саджали на низький стілець по 14 годин щодня протягом декількох місяців. При цьому охоронці били його кийком по колінам і щиколоткам.
Пан Лю був звільнений 4 серпня 2006 року. Його здоров'я після звільнення відновилося протягом року. Але 3 червня 2008 р. він знову був арештований поліцією дільниці Цяньянсян.

Джерело

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.