Чжу Іфан: "За відмову кинути свою віру я піддаються безжальним тортурам"

Мене звати Чжу Іфан. Раніше я працювала у відділенні зв'язку м. Гуанюань в м. Ченду. 25 квітня 2006 р. мене незаконно заарештували співробітники міського відділення поліції м. Гуанюаня. Мене засудили до семи років тюремного ув'язнення. Більше двох років тому, 11 листопада 2006 року, мене відправили в Сичуанскую жіночу в'язницю.

Оскільки я не відмовлялася від своєї віри в Фалуньгун, мене тримали на протязі довгого часу в закритій камері, до тих пір, поки 12 травня 2008 р. не стався землетрус. Троє ув'язнених-сокамерніков по черзі стежили за мною. Мені не дозволялося виходити з камери і розмовляти з ким-небудь. Одна уголовниця зжалілась надімною, тому що я не могла нічого собі купити, і запропонувала мені трохи оцту, але її потім виругалі за це. Інша ув`язнена дала мені кілька чайних листів, за що їй було зроблено зауваження у присутності інших. Одна літня ув`язнена із щойно прибулих не знала про мою ситуацію і дала мені дві цукерки, за що охоронець Цзян образив її.

Під час перебування у в'язниці я зазнала численних принижень. Наприклад, за те, що я відмовлялася носити тюремною уніформу, охоронці наказали злочинцям роздіти мене, залишивши в одній нижній білизні. Ніхто не посмів дати мені одяг. Охоронці забрали навіть простирадла з ліжка, щоб я не змогла обернути себе.

Перебуваючи в ув'язненні, я терпіла жорстоке поводження. Три колишніх практикуючих Фалуньгун протягом тривалого часу намагалися «промивати мені мізки» і здійснювали на мене величезний психологічний тиск. Тривалий час у мене було відсутнє регулярне харчування, у раціоні якого не було овочів і фруктів. Через відсутність сонячного світла у мене з'явилася набряклість по всьому тілу. Я багато разів просила вийти з камери, щоб набрати гарячої води, але ні одне моє прохання так і не було задоволено. Незабаром моє життя виявилася під загрозою, і мене відправили в поліцейський госпіталь. Моя сім'я була проінформована про те, що я потребую термінової медичної допомоги, і що потрібно сплатити за медичні витрати і догляд за мною. Це зробило сильний тиск на членів моєї родини.

Перебуваючи у лікарні, я не стала співпрацювати з персоналом лікарні і намагалася робити вправи Фалуньгун. Мене прив'язали до ліжка для ін'єкцій. Лікар так і не зміг поставити мені діагноз і виявити причини набряклості мого тіла. Одного разу у мене з'явилася можливість поспілкуватися з двома практикуючими Фалуньгун. Незабаром співробітники поліції дізналися про це і забрали мене назад до в'язниці, незважаючи на те, що набряклість ще не пройшла.

Четверо «перетворених» стали піддавати мене щоденному «промиванню мізків» і «перетворенню». Вони постійно маніпулювали словами, вириваючи їх з контексту Вчителя, і вводячи в оману практикуючих.

У моїй камері двоє ув'язнених і три «перетворені» постійно намагалися змусити мене відмовитися від Фалуньгун. Головною особою, відповідальною за переслідування, була Чжао Хунмей.

Кожен день вона вдавалася до м'яких і жорстких методів, шукаючи підхід до мене, намагаючись маніпулювати моїми почуттями з допомогою помилкової доброти. Всякий раз, коли я не співпрацювала з нею, вона наказувала мені підніматися на третій поверх, наражаючи на мене тим самим на сильні муки. Із-за набряклості мені було дуже важко підніматися і спускатися по сходах. Охоронці використовували цю мою слабкість і наказували мені ходити вгору-вниз по сходах. Якщо б я не виконала наказ, вони б змусили мене пройти «промивання мізків». Вони навіть використовували мій поганий стан здоров'я, щоб впливати на моїх родичів, а ті в свою чергу чинили тиск на мене.

Погане фізичне самопочуття і систематичні атаки «промивання мозків» «перетворених» чинили на мене сильний фізичний та психологічний тиск. Протягом останніх двох років мені не дозволяли зустрічатися з членами моєї родини із-за того, що я не відмовилася від своєї віри. Ручка і папір були відібрані, тому я не могла написати своїй сім'ї , не зателефонувати їм. Мій син приніс мені одяг, але йому не дозволили зустрітися зі мною.

Нещодавно охоронці подзвонили моєму синові, щоб він прийшов відвідати мене. Вони планували влаштувати побачення з моєю родиною, де ті повинні були чинити на мене тиск, і подивитись, що я буду робити.

Мій чоловік давно помер. За останні десять років мене багато разів затримували і заарештовували. Мій син багато разів тинявся по вулицях. У 2005 році я пішла з дому. Поліція забрала мого сина і допитувала його всю ніч. Коли мій син навчався в середній школі, поліція часто приходила до нас додому і в школу ізводитити його. Всі вчителі були налякані. Мій син більше не міг нормально вчитися і спокійно жити. Тому він вирішив піти з дому і поїхати до своєї тітки в інше місто, і там навчатися.

Моя літня свекруха, яка жила далеко від нас, дізнавшись, що мене засудили до семи років тюремного ув'язнення, не змогла змиритися з цією шокуючому новиною і померла тоді, коли мене доставляли до в'язниці. Коли мій свекор дізнався про те, що мене багато разів заарештовували, стан його здоров'я різко погіршився, і він теж помер. В даний час залишився тільки мій син. Він зараз залежить від рідних дядька та тітки, і живе, перебиваючись тимчасовими заробітками. Ця трагедія принесла моєму синові багато горя, і стала для нього величезним психологічним та фінансовим тягарем.

Нещодавно Чжао Хунмей зв'язувалася з ним і намагалася використовувати його, щоб домогтися від мене відмови від Фалуньгун. Вона запевняла його, що я не піклуюсь про свого сина, що не хочу раніше терміну звільнитися і що я бессердечна. Щоб змінити мене, вона приводила різні аргументи й намагалася внушити мені, що я дуже багато зобов'язана моїм родичам. Вона також намагалася використовувати мого сина, щоб переконати мене, і шантажувати мене, використовуючи моє слабке здоров'я.

Співробітниця поліції, відповідальна за переслідування: Чжао Хунмей.

Джерело

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.