«Велика Епоха»: Володар золотої нагороди конкурсу піаністів, організованого телебаченням NTDTV, знаходить насолоду в музиці

«Розчинитися в музиці, грати, щоб служити музиці, не для слави і не для суддів» - таким є кредо абсолютного переможця Міжнародного конкурсу китайських піаністів Сяофена У.

Переможці конкурсу

Володар золотої нагороди Сяофен У

Володар срібної нагороди Шуха Сюй

Володар бронзової нагороди Пінань Лінь

Володар бронзової нагороди Хайцун Ні

Володарка призу за яскраве виконання Цяньюнь Лю

Володарка призу за яскраве виконання Пейчжан Сун

Сяофен У із Шанхаю, переїхав до Манхеттена (США) всього два місяці тому. Він не новачок у середовищі піаністів і вже брав участь у різних конкурсах. Сяофен У вважає цю золоту нагороду певною віхою у своїй кар'єрі, сподіваючись, що вона принесе йому успіх і дасть впевненість для швидкого творчого зростання.

У фінальному турі конкурсу У зіграв Чакону Ферруччо Бузоні, оригінально написану І. С. Бахом для скрипки, і сонату Бетховена № 23 фа мінор, оп. 57.

У розповідає, що під час гри занурюється у потік «радісних і божественних відчуттів». У кульмінації одного твору було видно, що він плакав. «Я ледве не заплакав, але контролював себе», - сказав він. Музиканти часто говорять, що якщо ви хочете зворушити аудиторію, то твір, що ви виконуєте, спочатку має зачепити вас. Цілком зрозуміло, що судді, перш за все, звернули увагу на його повне занурення в музику.

«Ці твори вимагають від виконавця як високої технічної майстерності, так і повної концентрації, - сказав суддя конкурсу Беккі Яо. - Ці конкурсанти мають задатки майстрів і показують чудове самовладання ».

На що ще судді звертають увагу крім гарної основи? У творах Моцарта (вимагалося виконання в попередніх турах) вони намагалися почути «невинність так як у дітей», як сказав суддя Шеун-Тз Ма. При виконанні Бетховена вони відзначали «хороший контроль і багатошаровість звуку»; для Баха характерна величність звучання.

Унікальна подія

«Тут кожен ставить музику на перше місце, - сказав У, відгукуючись про конкурсантів та суддів цього особливого конкурсу. - Тут немає боротьби за місце, але панує атмосфера співчуття і тепла ».
І дійсно, конкурс, що проводиться телебаченням New Tang Dynasty - це одна з дев'яти різних конкурсів, які служать у якості платформи для китайців усього світу, щоб залучити їх до мистецтва. Основна місія цієї телевізійної станції - відроджувати традиційну культуру як китайську, так і західну.
З дев'яти щорічних конкурсів у цьому році вже пройшли конкурси китайського класичного танцю, вокалу, скрипкового виконання, китайського кулінарного мистецтва, бойових мистецтв і ханьської культури. Конкурси фотографії та малюнка пройдуть у листопаді. Подробиці про всі заходи NTDTV можна дізнатися на сайті

Переможці Міжнародного конкурсу китайських піаністів:
Золото:
Сяофен У (Нью-Йорк, США)
Срібло: Шуха Хсу (Тайвань)
Бронза:
Хайсун Ні (Мічиган, США)
Пін-ань Лінь (Тайвань)
Нагорода за яскраве виконання:
Чень-Юнь Лю (Мічиган, США)
Пегі Сун (Гонконг)
Юн-Цзен Чень (Огайо, США)

Джерело

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.