Жіночий примусовий трудовий табір Баймалун (Baimalong) у місті Чжучжоу (Zhuzhou) провінції Хунань (Hunan) - один з основних центрів, де утримується велика кількість незаконно ув’язнених практикуючих Фалуньгун. Кожного практикуючого, що перебуває в цій в'язниці піддають розумовим і фізичним тортурам. Нижче наведено історії про те, як кількох моїх знайомих практикуючих замучили до смерті.

У жовтні 1999 р. я разом із кількома практикуючими поїхала в Пекін (Beijing) зі зверненням на захист Дафа. Нас заарештували керівники поліції залізничної станції області Саньхе (Sanhe).

15 лютого 2007 року поліцейський автомобіль зупинився біля будинку поряд із ринком Сян'ян (Xiangyang) району Чуаньїн (Chuanying), де живе мати пані Ван Ліцю (Wang Liqiu). Близько 16:00 кілька поліцейських у штатському постукали у двері пані Ван Ліцю зі словами, що їм потрібно «перевірити рівень води».

Пан Ван Гуанці (Wang Guangqi), 55-ти років, жив у селі Цзюцюанью (Jiuquanyu) міста Таосюй (Taoxu) області Меньїнь (Mengyin) провінції Шаньдун (Shandong). У минулому він був інвалідом і не міг обходитися без допомоги. Після того як він одержав Фалунь Дафа, його здоров'я значно покращилося. Він міг вставати, ходити й навіть виконувати легку роботу в будинку.

Жіноча в'язниця в Гуандуні перебуває під юрисдикцією міністерства Юстиції Китаю, її вважають найбільш «цивілізованою й передовою», але насправді це зменшена копія Комуністичної партії Китаю (КПК), яка народжена із брехні.

Практикуючого Фалунь Дафа пана Цзен Чжічжуна часто жорстоко били з того часу, як він у жовтні 2005 року був поміщений у камеру № 6 в'язниці Цзіньши в Чанде провінції Хунань. Охоронці зробили його життя нестерпним. Він був принижений, його примушували лизати слину на підлозі. Його також примушували їси м'ясо, не зважаючи на те, що він вегетаріанець.

Практикуючий пан Ма Сяо, 59-ти років, був селянином. Він жив у групі Саньгуньдяньцзі (Sanguandianzi) 4, села Лінбей (Lingbei) округу Лінбей у місті Лінюянь. Пан Ма відновив своє здоров'я, коли почав займатися Дафа в 1996 році. Його дуже любили за його доброту.

Бей Тяньши (Bai Tianshi), мешканець містечка Гоцзятуо (Guojiatuo), розташованого в районі Цзянбей (Jiangbei) у місті Чунцін, зазнав жорстоких катувань у другому ескадроні сьомої бригади примусового трудового табору Сішаньбін (Xishanping).

15-го листопада 2006 року працівники місцевого комітету Тун Ань Лі (Tong An Li) у Ванде Чжуан (Wande Zhuang), район Нанькай (Nankai) у місті Тяньцзінь (Tianjin), у співробітництві з поліцією комуністичної партії ввірвалися в будинок практикуючої Фалуньгун Лі Ючжень.

Практикуюча Фалунь Дафа, пані Цао Айхуа з міста Аксу провінції Сіньцзян, була незаконно арештована в серпні 2006 року. У середині листопада пані Цао була відправлена в жіночий трудовий табір Ужумци (Urumqi). Через тиждень вона померла через тортури. Це був її третій термін ув'язнення в трудовому таборі.

Наприкінці липня 1999 року влади злісної партії провінції Шаньдун, м. Лункоу, село Сіньцзя, всю ніч катували практикуючого І Сяняна, арештованого й ув'язненого в поліцейській ділянці. Наприкінці серпня його змусили викривати й критикувати Фалуньгун, що І Сянян відмовився робити.

Пан Вей Чанбао (Wei Changbao) з міста Шуанхоу (Shuanghou) округу Інань (Yinan) провінції Шаньдун (Shandong), його дружина, пані Лю Чанцінь (Liu Changqin), і мати, пані Лю Яньтянь (Liu Yuantian) - всі практикуючі Фалуньгун, які почали свою практику в 1998 р. Уся родина отримала багато гарного від практики по Дафа й жила в гармонії.

Починаючи з 30 жовтня, поліція міста Тайюань провінції Шаньсі заарештувала вісімнадцять практикуючих Фалунь Дафа, включаючи Дун Айлін, Вень Шуоянь, Хе Ліфан, Ши Гуйхуа, Лі Юйкунь, Лі Цайюнь, Дуань Фенцінь, Ши молодшого, Чжан Жуйлянь і Чжан Янь. Усі ці практикуючі були "незаконно ув'язнені" у центр затримки Тайюань.

Люди в провінції Цзянсу часто бачили сухорляву літню сивоволосу жінку перед лікарнею Сучжоу № 1, вона оплакувала свого сина пана Чень Гуанхуея, який вмер від переслідування. Коли його доставили до лікарні, його тіло було роздуто через набряк до невпізнанності.

Через те, що Чжан Чжуньлі займається Фалуньгун, офіцери поліції з поліцейського відділу округу Шань побили її до смерті. Зі слів членів її родини, коли вони незаконно заарештували пані Чжан, вона була дуже здоровою, і в неї не було хвороб.

60-річна Сюй Бінь (Xu Bin) була комісаром Громадської безпеки округу Гуаньган до того, як її підвищили на посаді за переслідування практикуючих Фалунь Дафа. Її покійний чоловік працював керівником відділу в компанії, розташованій в окрузі Гуаньган, і часто витрачав кошти своєї компанії на їжу, спиртне, і азартні ігри. В середині 90-х років, після п’янки зі своїми друзями-бандитами, він загинув на вулиці.

50-річна практикуюча Фалунь Дафа Лю Цзюйхуа проживала в містечку Далун графства Юйпін району Тунжень провінції Гуйчжоу. Вона жила в будинку №2 Далунськой фабрики автоморемонту й запчастин графства Юйпін. Пані Лю була незаконно арештована у своєму будинку представниками Комуністичної партії Китаю близько 21:00 5-го грудня 2006 року.

Пані Чжан Цзюньін (Zhang Junying) 57 років, пенсіонерка, яка працювала на моторній фабриці Цзянбей. У 1998 році Чжан почала самоудосконалюватися за Фалунь Дафа, з того часу вона поступала за принципами Істина, Доброта й Терпіння.

23 вересня 2005 р. глибокою ніччю злісні міліціонери міліції Хонхуатао незаконно обшукали його будинок, намагалися його заарештувати. Йому довелося почати бродяжництво. У лютому 2006 року він відвідав членів своєї родини, а 1 квітня ввечері злісні люди з "Офісу 610" м. Іду , з Управління держбезпеки й міліції Хонхуатао увірвалися до нього додому, схопили його й відправили у в'язницю

Нещодавно КПК і її ЗМІ зайнялися широкомасштабним розповсюдженням пропаганди про поліцейського Ду Цзюна, намагаючись приховати здійснені ним злочини в процесі переслідування практикуючих Фалуньгун. Ду працював у в'язниці Сішаньпін (Xishanping) міста Чунцин (Chongqing), але тепер він хворий на рак. Він розплачується за здійснені ним злочини. Йому доводиться терпіти сильні болі

Кілька злісних міліціонерів мучили її півдня, але все-таки не одержали адресу Лоу Цюфен. Вони викликали дільничного міліціонера, який раніше стежив за Лоу Цюфен . Він знав, де живе мати Лоу Цюфен. Злісні міліціонери надягли на Лоу Цюфен наручники. Дільничний міліціонер Лі Фулінь (Li Fu Lin) повів їх додому до матері Лоу Цюфен.

Про практикуючих Яо Чженьлін (Yao Zhenling) і пані Ду Шуся (Du Shuxia) з містечка Цзіньхе (Jinhe) повідомили, коли вони відправляли поштою матеріали з роз'ясненням правди ввечері 4 серпня 2006 року. Ма Ваньхай (Ma Wanhai) і інші з відділення поліції містечка Жинхе (Jinhe) заарештували їх на вулиці й відправили в пекінський районний "Офіс 610" у місті Суйхуа (Suihua)

11 жовтня 2004 року комітет КПК у трудовому таборі Чанліньцзи, розташованому в місті Харбін провінції Хейлунцзян, наказав здійснити катування практикуючих Фалунь Дафа, затриманих у четвертій камері, це були пан Яо Шіго, пан Ван Шивей, пан Коу Фанці, пан Чан Юнфу, пан Ань Сюлунь, пан Гао Цзічжу, пан Хе Цінхуей і інші. Пана Хе Цінхуея так жорстоко катували, що він впродовж двох хвилин перебував у комі

Як тільки я потрапила туди, ув'язнених-наркоманів призначили уважно стежити за мною, змушуючи сидіти нерухомо протягом 16 годин на день, не дозволяючи говорити й ходити в туалет. Мене змушували стояти довгий час, не дозволяючи спати й пити воду. Нас змушували дивитися наклепницькі фільми й читати наклепницькі статті

На початку 2003 року чоловік пані Тянь був присуджений на трирічний термін примусових робіт і був відправлений у примусовий трудовий табір Канле (Cangle), де піддавався переслідуванню. У цей період часу глава поліцейського офісу Аньцю Лі Шоучень (Li Shouchen), поліцейський Цзя Баочень (Jia Baochen) і деякі інші ще більш суворо переслідували пані Тянь, що налякало її дочку й викликало погіршення її психічного стану

У 2001 році представники міжнародної організації з прав людини прибули в трудовий табір Масаньцзя з метою проведення розслідування. Незадовго до прибуття групи перевіряючих біля ста ув'язнених практикуючих Фалунь Дафа, були таємно переправлені в табір для підлітків. Пізніше стало відомо, що адміністрація заважала розслідуванню, приховуючи цих ув'язнених

“Муніципальний центр юридичної освіти” в Ченду (Chengdu) провінції Сичуань (Sichuan) - кубло лиходіїв, де місцевий “Офіс 610” переслідує практикуючих Фалуньгун. Це нелегальна підпільна в'язниця, організована під керівництвом компартії, тепер перетворена на секретний концентраційний табір

Чоловік пані Цао Айхуа, син і молодший брат вимагали від властей покарати відповідальних за її смерть. Проте, співробітники трудового табору й прокуратура не виявили цікавості до цього вбивства. Тепер, після ситуації з пані Цао, наглядачі з жіночого виправно-трудового табору Синьцзян намагаються зберегти свої злочини в секреті

Я провела понад місяць у цьому агресивному середовищі. У кінці-кінців, мене помістили в команду новоприбулих. Там мене також ретельно контролювали, мені не дозволяли сидіти, притулившись до стіни, і не давали закривати очі. Одного разу, лежачи в ліжку я поворухнула рукою, охорона підняла ковдру, щоб перешкодити мені перекласти руку. Я запитала: "Я навіть під ковдрою не маю ніякої волі?

У 2004 році кожного разу, коли жінки-поліцейські супроводжували Цао Юцзе, лікаря, для насильницького годування стійких практикуючих, вони завжди насміхалися: «Йдемо. Нам потрібно годувати ослів». Група гучно насміхалася, і прямувала за лікарем для виконання роботи. Деяким практикуючим, які чинили опір насильницькому годуванню, затикали рот ганчірками, потім їх били, іноді майже до смерті. Якими жахливими й убивчими були ці злісні вчинки

У грудні 2000 року пан Лі Юньї був затриманий відділенням поліції Тяньлінь на строк понад два місяці, за те, що він роз'яснював правду про переслідування Фалунь Дафа людям. Перш ніж його звільнити, чиновники, які відповідали за «Офіс 610» і відділення поліції Тяньлінь, зажадали 3000 юанів від родини пана Лі. Його родина була не в змозі заплатити ці гроші, однак пана Лі звільнили лише після того, як ті заплатили 1600 юанів

Моє ім'я Ду Інхуей. Я відвідую професійно-технічний коледж електронної інформації. Я мешкаю в селі Цайгечжуан адміністративного центру Далян району Уцін міста Тяньцзінь. У мене є старший брат Ду Інгуан. Раніше він був шкільним учителем 4-ої початкової школи в селі Ян району Уцін міста Тяньцзінь. Він пішов із будинку й став бездомним, щоб уникнути подальшого переслідування. Мою матір звуть Ван Юлін. Вона фермер

Коли пан Ду оголосив голодування в 2001 р., охоронці ув’язнили його в «маленьку камеру» (1), надягли на нього наручники й змусили сидіти на « дошці-ліжкові» (2), незважаючи на те, що він на протязі року проводив голодування й був дуже знесилений. Коли охоронці піддавали його катуванню насильницької годівлі, вони наказували ув'язненим притискати його голову до підлоги (у камері не було ліжок), деякі наступали на його тіло, намагаючись змусити його відкрити рот ...

Учень Дафа Тянь Цзюньлун (Tian Jun Long) з повіту Ітун (Yi Tong) провінції Цзилінь (Ji Lin) переслідувався поліцією повіту Ітун, відділення поліції волості Уі (Wi Yi) і трудовим табором Чжаоянго (Chao Yang Gou). У результаті жорстоких переслідувань Тянь Цзюньлун помер 16 вересня 2003 р

Пані Чень Ланьлань округу Маян провінції Хунань, 67-ми років, почала практикувати Фалунь Дафа в 1998 році. Перед тим як вона стала практикуючою Дафа, у неї були серйозні проблеми зі здоров'ям, але після одержання Дафа ці проблеми зникли. У серпні 2000 року, коли вона була в Пекіні, апелюючи про справедливість, її заарештували та відправили назад додому, змусивши заплатити гроші. З того часу її постійно залякували члени комуністичної партії. Вона померла в травні 2006 року

Практикуючий Фалунь Дафа, пан Вей Чуньпін - уродженець міста Ухань, провінції Хубей, 2-го жовтня 2001 року був арештований і відправлений у відділення поліції Першого підрозділу міста Ухань. Службовець на прізвище Фань із «Офісу 610» провінції Хубей затримав його за сфабрикованим обвинуваченням і потім наказав поліцейським побити його. Шість поліцейських, очолюваних Лу Сіньхуа, оточили пана Вея й жорстоко побили його

У 2001 році пан Янь був засуджений до двох із половиною років в'язниці Окружним судом Нового Пудун, але натомість його тримали під домашнім арештом. Він знаходився під спостереженням, і його постійно турбували. Пан Янь був травмований, і переслідування, якого він зазнав, вплинуло на його психічний стан. Він помер 31 січня 2006 року, так і, не відновивши своє добре ім'я

Я майже втратила пам'ять після одного місяця такого "лікування" в психіатричній лікарні, і часткове її відновлення зайняло декілька років. Фалунь Дафа – єдине джерело сили, яке дає мені сьогодні можливість зберегти здоровий дух і перспективу в житті. Я хочу розповісти про методи тортур, використовувані у Китаї, щоб люди могли побачити, які злі злочини комуністичний режим скоює проти людей ...

Ми - родичі практикуючих Фалуньгун, які незаконно перебувають у ув'язненні в жіночому примусовому трудовому таборі Баймалун (Baimalong) міста Чжучжоу (Zhuzhou) провінції Хунань. Двічі, переборовши численні перешкоди, ми публікували спільні листи зі зверненням до міжнародного співтовариства. У цих листах ми розкрили випадки жорстокого обходження з нашими улюбленими рідними, які перебувають у примусовому трудовому таборі Баймалун, де вони піддаються катуванням тільки за те, що займаються практикою Фалуньгун

З 2004 р. ця в'язниця називається «Базою перевиховання». Група м'язистих ув’язнених, очолюваних Ци Чуньянем і керованих охоронцем Цзя Цзяоцзюнем, була створена з єдиною метою – мучити практикуючих. Ці ув’язнені й охоронці були особливо жорстокими. Вони ображали й били тих, що практикують. Вони позбавляли їх сну й забороняли їм митися й переодягатися ...

Пані Ван оголосила голодування, щоб протестувати проти нелегальної затримки. Проте, її годували силоміць, спричинивши серйозне ушкодження шлунка й кровотечу. Її життя опинилося в небезпеці, і її відправили в тюремну лікарню провінції Цзилінь. Перш ніж її повернули назад у трудовий табір, її лікували три місяці. Вона була вкрай слабка, коли родина відвідувала її в трудовому таборі. За три місяці її вага знизилася з 65 до 38 кілограмів.

У листопаді 2005-го року, невдовзі після того, як пані Лі заслали в трудовий табір, головний охоронець Хуан Янь (Huang Yan) почала підбурювати одну зі злочинниць-ув’язнених Лю Чуньчжі (Liu Chunzhi) очолити групу ув’язнених, щоб мучити пані Лі. Вони топтали її ногами до тих пір, поки не зламали їй ліву ногу. Їй не дозволили звернутися по допомогу до лікаря, і в результаті м'язи її лівої ноги атрофувалися. Тепер вона не може стояти

Секретар партійної організації міста Фулі (Fuli) Цзінь (Jin) сидів у моєму ресторані й не хотів іти. Він наполягав, щоб я підписала гарантію-зобов’язання про те, що ніколи не поїду апелювати до Пекіна. Пізніше вони обманним шляхом умовили мене піти в центр ув’язнення й, таким чином, заарештували мене. Вони не пред'явили ніяких законних документів. Мене звільнили тільки через декілька днів

Щонайменше, троє практикуючих Фалунь Дафа в окрузі Даочжень провінції Гуйчжоу були незаконно арештовані на початку липня. Чуан Цян і пані Ван були ув’язнені на чотири роки. Практикуючий Ту Цзянь був затриманий приблизно на три місяці. Будь ласка, усі практикуючі, що дізналися про цю новину, допоможіть звільнити цих практикуючих

Пані Цзян була службовцем у місті Мяньян у компанії Хуафен. Вона займалася Фалуньгун з 1997 року. Після того як вона почала практикувати, майже відразу всі її хвороби зникли. Після того як Комуністична партія Китаю (КПК) у 1999 році розпочала переслідування, Цзян почала роз'яснювати правду іншим людям, через що була арештована, а більша частина власності її родини була конфіскована. Службовці з відділу громадської безпеки міста Мяньян, поліція району Пейчен і місцевого відділення загрожували їй, потім заарештували й кілька разів піддавали “промиванню мозку”

67-річний практикуючий Фалунь Дафа пан Го Шенсюнь був співробітником залізничної ремонтної служби міста Сіньсян (Xinxiang), провінції Хенань. Він почав практикувати Фалунь Дафа в 1996 році. У грудні 1999 р. пана Го відправили в центр ув’язнення в місті Сіньсян на два дні, тому що він поїхав у Пекін для підтвердження Фалунь Дафа. Згодом, його почав мучити сильний кашель, і він помер після того, як родина відправила його в лікарню

Практикуюча Фалунь Дафа пані Лю Пейлань (Lu Peilan), 78-ти років, жила в селі Лянхе (Lianghe) околиці Лунду (Longdu) (колишня назва - місто Ченгуань (Chengguan)). До того, як вона дізналася про Фалунь Дафа в 1996 році, у неї був високий кров'яний тиск і захворювання серця. Її багато разів клали в лікарню. Незабаром після того, як вона пізнала Фалунь Дафа, вона відчула легкість і звільнилася від хвороб. Туберкульоз її чоловіка Дун Чженьхе (Dong Zhenhe) зник після того, як він почав займатися в 1997 році

У результаті такої форми переслідування в раніше здорових людей з'явилися симптоми різних захворювань, такі як запаморочення, тахікардія (кількість ударів серця доходила до 100/хв. у стані спокою), незвичні фізичні відчуття, уповільнене мислення, порушення координації рухів. У результаті попадання цих отруйних препаратів в організм обличчя в практикуючих набрякли й укрилися червоними плямами. З березня 2006 року велика частина практикуючих була переведена з в'язниці в провінції Хубей у класи для "промивання мозку" району Цзянхань (Jianghan).

Пан Сунь почав практикувати Фалунь Дафа в березні 1996 року. Згідно з вимогами Дафа, у своїй поведінці він керувався принципами Істина, Доброта й Терпіння. Незабаром він кинув пити й палити, став здоровішим. Його сім'я була щаслива. 20 липня 1999 року режим Цзян Цземіня почав кампанію наклепу й переслідування Фалуньгун. Пан Сунь поїхав до Пекіна, щоб апелювати на захист Дафа, і був арештований.

Перебуваючи в ув'язненні, вона оголосила голодування на знак протесту проти переслідувань і була піддана насильницькій годівлі, у результаті чого її передній зуб був зламаний. Вона перебувала в ув'язненні вісім місяців, відмовляючись піддатися «промиванню мозків». «Офіс 610» присудив її до шести років ув'язнення у в'язниці, і в цей час вона перебуває в жіночій в'язниці Цзинаня. Її щодня змушують виконувати важку фізичну роботу й виносити психологічні й физичні труднощі