|
| Катування та промивання мозку |
|
|
| Жорстокі методи | Інше | |
|
|
| листопада 2009 |
|
|
| Практикуючих піддають тортурам у жіночому трудовому таборі Шицзячжуан [09.11.2009] |
Охоронці Чжао Юань і Лю Яміна відповідальні за переслідування практикуючих. Вони обоє були переведені з трудового табору Гаоян провінції Хебей. У переслідуванні також брали участь Цун Суцзянь, Чжан Цзя та інші. З квітня по листопад 2008 року переслідування було посилено внаслідок проведення Олімпійських ігор.
|
|
|
| жовтня 2009 |
|
|
| Ув'язнені за наказом охоронців душили Цзяна Бінчжі, довівши його до коматозного стану, що призвело до його смерті [18.10.2009] |
Пан Цзян перед смертю був підданий тортурам жорстоко. Згідно з інформацією, отриманою від охоронця, що працює в трудовому таборі, пан Цзян завжди відмовлявся кооперувати із співробітниками табору, які змушували його залишити практику Фалуньгун.
|
|
|
| червня 2009 |
|
|
| Методи жорстокого переслідування у виправно-трудовому таборі Шицзячжуан [29.06.2009] |
Вдень 3 вересня 2008 р. поліція заарештувала 32-річного практикуючого Фалуньгун Чжен Вея з району Кайпін міста Таншань. Вони забрали Чжена в поліцейську ділянку Цяотун, і чиновникам Сюй Лайшену і Фен Ліцзяню було наказано переслідувати практикуючого. Зробивши обшук в будинку Чжена, поліція направила його в центр ув'язнення № 1 м. Таншань, і 26 вересня 2008 р. його незаконно засудили до двох років примусових робіт. Він перебуває у виправно-трудовому таборі Шицзячжуан більше восьми місяців. З початку ув`язнення Чжен щомісяця писав листи і дзвонив своїй родині. Але остання звістка від нього була отримана 19 січня 2009 р. Сім'я Чжен Вея дуже хвилюється за нього. |
|
| Заклик до термінового порятунку практикуючого Фалуньгун Хань Сюя із міста Ланчжоу [29.06.2009] |
2 травня 2002 р. Хань Сюй був таємно арештований поліцією Бюро державної безпеки міста Ланчжоу, коли він повертався додому. Його схопили без будь-яких пояснень і пред'явлення посвідчення особи, накинув йому на голову чорний бавовняний мішок. Вони відібрали у нього готівкові гроші в сумі 7000 юанів і депозитну книжку. Пізніше Хань Сюя відправили в центр ув'язнення Сігоюань. |
|
|
| квітня 2009 |
|
|
| Цзян Сіцін з Чунцин загинув у результаті переслідування, поліція утискає його родину [26.04.2009] |
8 січня 2009 р. практикуючий Фалуньгун пан Цзян Сіцін, що проживав в районі Цзянцзінь міста Чунцин, був замучений до смерті, перебуваючи у трудовому таборі Сішаньпін. Деталі цього випадку були оприлюднені вдома і за кордоном. Його сім'я направила апеляційного листа Всекітайскому збору народних представників, в Офіс апеляцій, в поліцейське відділення, в судовий офіс і прокуратуру міста Чунцін. У цих інстанціях знаходиться багато чиновників з совістю і людей, що висловлюють глибоке співчуття і бажають надати свою допомогу. |
|
| Офіційні особи в`язниці Улін постійно відмовлялися звільнити для лікування похилого практикуючого Дафа [26.04.2009] |
Практикуючий Фалуньгун Се Утан, 69 років, нещодавно був звільнений з в'язниці Улін міста Чанде провінції Хунань. Під час ув'язнення у нього з'явилося кілька хвороб, включаючи туберкульоз, зміщення поясничного хребця, високий артеріальний тиск, хребетний і мозковий артеріосклероз, серйозний набряк, судоми мускул і біль в грудях. Він був таким хворим, що не міг ходити без допомоги інших, і велику частину часу почував себе погано і часто рвав. Крім цього поліцейські з департаменту поліції міста Юнчжоу в 2000 році вибили йому нижні зуби. З того часу пану Су дуже важко пережовувати їжу.
|
|
| Лян Юйчжень і Лян Цзин піддаються тортурам у м. Хешань провінції Гуандун [26.04.2009] |
У другій половині дня 25 лютого 2009 р. Лян Юйчжень, мешканка селища Шапін р. Хешань провінції Гуандун, пішла в село поширювати матеріали з роз'ясненням правди і була незаконно арештована.В той же вечір поліцейські закували в наручники її руки, складені за спиною, і всю дорогу тащили практикуючу до неї додому, а потім ретельно обшукали її квартиру. Коли поліцейських збиралися виїхати, 89-річна бабуся пані Лян, яка була вдома в той час, обійняла її за плечі і не відпускала. Вона благала чиновників: «Я потребую догляду! Будь ласка, дозвольте їй залишитися! »Поліцейські тільки разжали руки бабусі і увели пані Лян.
|
|
| Мене піддавали таким же катуванням, як і адвоката Гао Чжішена [26.04.2009] |
Нещодавно я прочитав статтю адвоката-правозахисника Гао Чжішена «Темна ніч, темний капюшон і викрадення темної мафією». моя розповідь про більш нііж 50 днів тортур ». Ця стаття нагадала мені про катування, через які я пройшов 9 років тому. Знущання, через які я пройшов, я згадував як кошмарний сон, і ніколи не хотів говорити про них. Однак через дев'ять років комуністична партія Китаю (КПК) не лише не припинила чинити зло, але стала ще гірше. Мене це потрясло і жахнуло. Пан Гао написав у своїй статті про те, що йому говорили злодії після тортур: «Тобі точно не жити, якщо ти розповіси про це». |
|
| Чжу Іфан: "За відмову кинути свою віру я піддаються безжальним тортурам" [12.04.2009] |
Під час перебування у в'язниці я зазнала численних принижень. Наприклад, за те, що я відмовлялася носити тюремною уніформу, охоронці наказали злочинцям роздіти мене, залишивши в одній нижній білизні. Ніхто не посмів дати мені одяг. Охоронці забрали навіть простирадла з ліжка, щоб я не змогла обернути себе. |
|
|
| грудня 2008 |
|
|
| Подробиці переслідування пана Лі Веньмоу, 72-ох років, з міста Тунхуа провінції Цзілінь [31.12.2008] |
Панові Лі Веньмоу 72 роки, він практикуючий Фалуньгун з міста Тунхуа. Наприкінці липня - початку серпня 1999 року шестеро поліцейських з відділення поліції залізниці на чолі із головою відділення Хун Даоє приїхали на квартиру Лі Веньмоу й обшукали її. Вони забрали книги Фалунь Дафа, його шаблю й інше особисте майно. |
|
| Практикуючого Фалуньгун пана Лі Гоченя з міста Чанчунь заарештували й піддали катуванням [31.12.2008] |
17 березня 2008 року практикуючий Фалуньгун пан Лі Гочень (Li Guochen) з міста Чанчунь провінції Цзілінь був арештований і підданий катуванням з боку місцевої поліції через те, що він поширював матеріали з роз'ясненням правди про Фалуньгун. |
|
| Два брати зазнають жорстокого переслідування за поширення інформації про смерть їхньої матері [14.12.2008] |
40-річний Сін Дефу (Xing Defu) почав практикувати Фалунь Дафа в 1996 році. Його мати, що теж практикує, загинула через жорстокі катування в таборі примусової праці Ваньцзя (Wanjia). Сін Дефу нікому було поскаржитися. Коли він звернувся до влади в справі про смерть своєї матері, його незаконно заарештували. До сьогодні він усе ще перебуває в центрі ув'язнення, і зазнає жорстокого переслідування. |
|
| Тюремна адміністрація в'язниці міста Чунцін керує всіма в'язницями в місті. [07.12.2008] |
Тюремна адміністрація в'язниці міста Чунцін керує всіма в'язницями в місті. Вона видала багато документів для своїх підлеглих відносно переслідування практикуючих Фалуньгун. Давайте проаналізуємо один з таких документів, датований 2002 роком за назвою "Вказівки комітету КПК тюремної адміністрації міста Чунцін про підготовку до посиленої боротьби за перевиховання й "перетворення" злочинців Фалуньгун", |
|
|
| листопада 2008 |
|
|
| Заява Чжан Ляньін,зроблена під час слухання в Європейському Парламенті з питань ситуації прав людини в Китаї,ч.2 [30.11.2008] |
Біль, що я випробовувала, неможливо описати словами. Людина віддасть перевагу смерті, ніж такому болю. Коли вас навмисно тривалий час душать перед смертю, час триває нескінченно, і ви повністю відділені від простору. У такі моменти сам біль не був жахливим. Жахливо було те, що ви не могли побачити кінця болю. Це був жахливий стан життя без надії. Це був неймовірний розпач, що може знищити волю до життя. У такі моменти смерть більше не представляється жахливою, а сприймається, як звільнення. Вони злобливо й постійно катували мене таким чином, намагаючись знищити мою волю, змусити мене відмовитися від моєї віри й «трансформувати мене». Але, наш шановний Учитель Лі Хунчжи сказав у своїй статті «Насильство не може змінити серце людини», опублікованій в березні 2001 року:
|
|
| Подробиці переслідування пана Лі Веньмоу, 72-ох років, з міста Тунхуа провінції Цзілінь [30.11.2008] |
Панові Лі Веньмоу 72 роки, він практикуючий Фалуньгун з міста Тунхуа. Наприкінці липня - початку серпня 1999 року шестеро поліцейських з відділення поліції залізниці на чолі із головою відділення Хун Даоє приїхали на квартиру Лі Веньмоу й обшукали її. Вони забрали книги Фалунь Дафа, його шаблю й інше особисте майно. |
|
| Докладна інформація про переслідування пана Лю Чена [09.11.2008] |
Лю Чен, 52-ох років, родом з міста Цяньянсян округу І провінції Ляонін. Він почав удосконалювання з Фалуньгун у жовтні 1998 р. Протягом цих дев'яти років переслідування Фалуньгун його двічі присуджували до примусових робіт у виправно-трудових таборах, де він провів у цілому п'ять років. 11 жовтня 2000 р. він відправився в Пекін, щоб апелювати на захист Фалуньгун. Практикуючі вийшли на площу Тяньаньмень і розгорнули транспаранти, що роз'ясняють правду. Там його заарештували. Коли поліцейські тягли його до поліцейської машини, він кричав: "Фалунь Дафа хао!" 13 жовтня 2000 року його направили в центр ув'язнення, розташований на захід від площі Тяньаньмень. |
|
| Розповідь учительки про фізичні й психологічні катування, яким її піддали в жіночому виправно-трудовому таборі [09.11.2008] |
У грудні 2005 року, близько 22:00, офіцери національної безпеки зненацька оточили мій будинок. Вони чергували біля нього до 14:00 наступного дня, після чого ввірвалися в мій будинок, незаконно заарештували мене й доставили у відділенні поліції західного району. Там мене допитували кілька годин. Нічого не домігшись, вони відправили мене в міську в'язницю. У в'язниці мене протримали місяць і перевели в жіночий виправно-трудовий табір Баймалун (Baimalong) – сумно відомий табір своєю жорстокістю. Мене присудили до одного року примусових робіт. За цей рік ув'язнення я, зштовхнувшись із жахливим переслідуванням у жіночому виправно-трудовому таборі Баймалун, побачила справжнє брехливе й зле обличчя комуністичної партії Китаю (КПК). |
|
| Пані Ван Вейюе піддається катуванням у центрі ув'язнення міста Цяньань провінції Хебей [09.11.2008] |
19 жовтня 2007 року о восьмій ранку практикуюча пані Ван Вейюе працювала в офісі. Кілька поліцейських з місцевої поліцейської дільниці ввірвалися в дім, насильно посадили її в автомобіль і відвезли в поліцейську дільницю Цайюань у місті Цяньань, а потім відправили в поліцейське управління. Тому що пані Ван Вейюе відмовилася відповідати на питання під час допиту, поліцейський Пу Юнлай і п'ятеро його підручних прикували її до стільця й стали бити трьома електричними кийками. |
|
|
| жовтня 2008 |
|
|
| Quotidiano.net (Італія): Звернення до членів парламенту Італії з проханням врятувати практикуючого Фалуньгун Чжао Лічжуаня [19.10.2008] |
Італійський вебсайт Quotidiano.net опублікував лист читача на ім'я Чжа Лі. У своєму листі він звертається до членів парламенту Італії, щоб вони допомогли врятувати його брата Чжао Лічжуаня, який виносить переслідування в Китаї за те, що він займається Фалуньгун. |
|
| Пан Лу Мінцзінь піддається постійним арештам і жорстокому обігу за свою стійку віру у Фалунь Дафа [19.10.2008] |
24 вересня пан Лу піддавався жорстокому насильству й був на грані смерті. Службовці однаково відмовлялися звільнити його, і відправили в інфекційну лікарню міста Чжан для подальшого переслідування |
|
|
| вересня 2008 |
|
|
| Переслідування, яким піддається пані Пань Хайфен з міста Хуанган провінції Хубей [26.09.2008] |
Завдяки практиці Фалуньгун пані Пань Хайфен (Pan Haifeng) відновила своє здоров'я. Однак з тих пір, як за наказом КПК почалося переслідування Фалуньгун, вона протягом майже дев'яти років перебувала в ув'язненні й піддавалася жорстоким катуванням. Недавно їй довелося перенести чергову серію атак у зв'язку з Олімпійськими Іграми в Пекіні.
|
|
| Швейцарія: Офіційні особи з ООН взяли свідчення у практикуючої Фалуньгун [06.09.2008] |
Практикуюча пані Лю Шипін (Lu Shiping) розповіла свою історію двадцятимісячного перебування у трудовому таборі Ваньцзя (Wanjia) у місті Харбін провінції Хейлунцзян, де вона страждала від різних видів фізичних і психологічних тортур.
|
|
|
| липня 2008 |
|
|
| Прибічники компартії міста Шоугуан катували пані Сан Чуньлянь [19.07.2008] |
Поліцейські міста Шоугуан знов заарештували практикуючу Фалуньгун, пані Сан Чуньлянь
|
|
|
| червня 2008 |
|
|
| Переслідування практикуючих Фалуньгун у жіночому трудовому таборі Цзюдун, яким керує Бюро трудових таборів [03.06.2008] |
Тан Гофан (Tang Guofang), начальник відділу освіти провінції Цзянсу, протягом останніх восьми років є головним учасником переслідування практикуючих Фалуньгун. |
|
| Докази жорстоких тортур, що здійснюються у виправно-трудовому таборі Масаньцзя [29.05.2008] |
Охоронці виправно-трудового табору Масаньцзя (Masanjia) у місті Шеньян (Shenyang) провінції Ляонін (Liaoning) жорстоко переслідують практикуючих Фалуньгун. Методи переслідування включають тортури, «промивання мізків» і важку примусову працю. |
|
|
| травня 2008 |
|
|
| Му Чуньмей незаконно ув’язнена у таборі майже на два роки [11.05.2008] |
19 грудня 2007 року родина пані Му Чуньмей (Mu Chunmei) відправилася у виправно-трудовий табір Масаньцзя (Masanjia) відвідати її, але їм постійно відмовляли. Охоронці виправно-трудового табору стверджували: "Му Чуньмей погано поводиться. Вам не дозволяють побачити її. Її строк закінчується 13 січня 2008 року. Тоді й приходьте" ... |
|
| Тітка Го майже осліпла від сліз і горя, вона просить про допомогу [11.05.2008] |
"Будь ласка, врятуйте мою дочку", – просить доведена до розпачу тітка Го. Цій пригніченій горем матері 50 років. Одне її око зовсім нічого не бачить від сліз, зуби випадають від горя. Тітка Го – мати пані Лі Хуншу (Li Hongshu), яка працювала в Першій народній лікарні міста Паньцзінь (Panjin) і була чудовим дипломованим фахівцем. Її чоловік, пан Лі Шанши (Li Shangshi), двічі був засуджений у цілому до 17,5 років в'язниці за те, що практикував Фалуньгун ... |
|
|
| квітня 2008 |
|
|
| Пані Му Чуньмей незаконно ув’язнили у виправно-трудовому таборі Масаньцзя майже на два роки [19.04.2008] |
19 грудня 2007 року родина пані Му Чуньмей (Mu Chunmei) відправилася у виправно-трудовий табір Масаньцзя (Masanjia) відвідати її, але їм постійно відмовляли. Охоронці виправно-трудового табору стверджували: "Му Чуньмей погано поводиться. Вам не дозволяють побачити її. Її строк закінчується 13 січня 2008 року. Тоді й приходьте". |
|
| Подробиці переслідування практикуючої Дафа в місті Ланьчжоу [20.04.2008] |
Жень Шучжень відмовилася підписати заяву, що ганьбить Фалуньгун, тому переслідувачі жорстоко її побили. В результаті вона не могла поворухнутися більше двадцяти днів. Наступного разу пані Жень побив сам начальник охорони Ху за стійку віру в принципи «Істина, Доброта, Терпіння». Ця жорстока процедура позначилася на її слуху, а також призвела до того, що вона стала страждати на енурез ... |
|
| Жорстокість, що приховується за гарним фасадом жіночого трудового табору Сіньдянь [20.04.2008] |
Сіньдянь (Xindian) – жіночий примусовий трудовий табір, розташований у провінції Шаньсі (Shanxi). Його будівлі мають чистий та привабливий вигляд. Відвідувачі можуть будь-коли приходити туди. Усі вони бачать чисті кімнати, але вони ніколи не дізнаються, чому одні вікна закриті папером, а в інші вставлене товсте скло |
|
| Го Фенлань перебуває в критичному стані від катувань [20.04.2008] |
Пані Го Фенлань 64 роки, вона живе в місті Шуанчен. Після незаконного ув'язнення в жіночій в'язниці м. Харбін та в результаті більш ніж трирічного переслідування її тіло стало вкрай слабким і виснаженим. Лікар, який визначає загальний стан здоров'я, констатував закупорку судин головного мозку, гіпертонію, тобто високий кров'яний тиск із верхньою позначкою 200 і нижньою 180 |
|
|
| січня 2008 |
|
|
| Жорстокі катування практикуючих Фалуньгун у місті Харбін [12.01.2008] |
Влада відділення №5 виправно-трудового табору Чанліньцзи міста Харбін провінції Хейлунцзян роблять вигляд, що створюють так зване «гармонічне відділення», у той час як у дійсності посилюють переслідування практикуючих |
|
| Переслідування практикуючих у районі Лунцюань міста Ченду провінції Сичуань [14.01.2008] |
Після початку репресій 20 липня 1999 року Сє поїхав у Пекін, щоб виступити на захист Фалуньгун. Поліція міста Лодай (Luodai) конвоювала його назад і помістила в центр ув'язнення Лунцюань (Longquan). У той час була зима й стояв сильний холод, однак наглядачі все-таки змусили його зняти одяг і лили на нього холодну воду, після чого били його доти, поки не випали його нігті, і він знепритомнів |
|
| Китайська поліція в провінції Хунань арештовує людей за те, що вони встановлюють супутникові антени [05.01.2008] |
Удень 5 червня 2007 року солдат, який не знав правду про Фалуньгун, повідомив поліцію про двох практикуючих, які в цей час роздавали компакт-диски учням середньої школи. Хе Сяопін (He Xiaoping) (чоловік) і Цао Синьхуа (Cao Xinhua) (чоловік) з Управління державної безпеки цілий день допитували й катували чоловіка-практикуючого. Надягши на заведені за спину руки наручники, вони на півгодини залишили його в підвішеному положенні |
|
|
|
| |