Поліцейські міста Шоугуан знов заарештували практикуючу Фалуньгун, пані Сан Чуньлянь

Тан Гофан (Tang Guofang), начальник відділу освіти провінції Цзянсу, протягом останніх восьми років є головним учасником переслідування практикуючих Фалуньгун.

Охоронці виправно-трудового табору Масаньцзя (Masanjia) у місті Шеньян (Shenyang) провінції Ляонін (Liaoning) жорстоко переслідують практикуючих Фалуньгун. Методи переслідування включають тортури, «промивання мізків» і важку примусову працю.

19 грудня 2007 року родина пані Му Чуньмей (Mu Chunmei) відправилася у виправно-трудовий табір Масаньцзя (Masanjia) відвідати її, але їм постійно відмовляли. Охоронці виправно-трудового табору стверджували: "Му Чуньмей погано поводиться. Вам не дозволяють побачити її. Її строк закінчується 13 січня 2008 року. Тоді й приходьте" ...

"Будь ласка, врятуйте мою дочку", – просить доведена до розпачу тітка Го. Цій пригніченій горем матері 50 років. Одне її око зовсім нічого не бачить від сліз, зуби випадають від горя. Тітка Го – мати пані Лі Хуншу (Li Hongshu), яка працювала в Першій народній лікарні міста Паньцзінь (Panjin) і була чудовим дипломованим фахівцем. Її чоловік, пан Лі Шанши (Li Shangshi), двічі був засуджений у цілому до 17,5 років в'язниці за те, що практикував Фалуньгун ...

19 грудня 2007 року родина пані Му Чуньмей (Mu Chunmei) відправилася у виправно-трудовий табір Масаньцзя (Masanjia) відвідати її, але їм постійно відмовляли. Охоронці виправно-трудового табору стверджували: "Му Чуньмей погано поводиться. Вам не дозволяють побачити її. Її строк закінчується 13 січня 2008 року. Тоді й приходьте".

Жень Шучжень відмовилася підписати заяву, що ганьбить Фалуньгун, тому переслідувачі жорстоко її побили. В результаті вона не могла поворухнутися більше двадцяти днів. Наступного разу пані Жень побив сам начальник охорони Ху за стійку віру в принципи «Істина, Доброта, Терпіння». Ця жорстока процедура позначилася на її слуху, а також призвела до того, що вона стала страждати на енурез ...

Сіньдянь (Xindian) – жіночий примусовий трудовий табір, розташований у провінції Шаньсі (Shanxi). Його будівлі мають чистий та привабливий вигляд. Відвідувачі можуть будь-коли приходити туди. Усі вони бачать чисті кімнати, але вони ніколи не дізнаються, чому одні вікна закриті папером, а в інші вставлене товсте скло

Пані Го Фенлань 64 роки, вона живе в місті Шуанчен. Після незаконного ув'язнення в жіночій в'язниці м. Харбін та в результаті більш ніж трирічного переслідування її тіло стало вкрай слабким і виснаженим. Лікар, який визначає загальний стан здоров'я, констатував закупорку судин головного мозку, гіпертонію, тобто високий кров'яний тиск із верхньою позначкою 200 і нижньою 180

Влада відділення №5 виправно-трудового табору Чанліньцзи міста Харбін провінції Хейлунцзян роблять вигляд, що створюють так зване «гармонічне відділення», у той час як у дійсності посилюють переслідування практикуючих

Після початку репресій 20 липня 1999 року Сє поїхав у Пекін, щоб виступити на захист Фалуньгун. Поліція міста Лодай (Luodai) конвоювала його назад і помістила в центр ув'язнення Лунцюань (Longquan). У той час була зима й стояв сильний холод, однак наглядачі все-таки змусили його зняти одяг і лили на нього холодну воду, після чого били його доти, поки не випали його нігті, і він знепритомнів

Удень 5 червня 2007 року солдат, який не знав правду про Фалуньгун, повідомив поліцію про двох практикуючих, які в цей час роздавали компакт-диски учням середньої школи. Хе Сяопін (He Xiaoping) (чоловік) і Цао Синьхуа (Cao Xinhua) (чоловік) з Управління державної безпеки цілий день допитували й катували чоловіка-практикуючого. Надягши на заведені за спину руки наручники, вони на півгодини залишили його в підвішеному положенні

Вранці 10 липня в районі Чуаньін (Chuanying) міста Цзилінь (Jilin) провінції Цзилінь відбулося судове слухання справи наступних п'яти практикуючих Фалунь Дафа: Чжао Іньцзе (Zhao Yinjie), Чжао Госін (Zhao Guoxing), Му Чуньхун (Mu Chunhong), Ван Ліцю (Wang Liqiu) і Лю Юйхе (Liu Yuhe). Їх настільки жорстоко катували, що в зал суду їх внесли на носилках

Практикуючий Фалунь Дафа пан У Іньчан (Wu Yinchang) за фахом фармацевт, працював у лікарні Сіюань (Xiyuan) - філії Китайської медичної академії. Цей добрий, спокійний, щирий парубок користувався гарною репутацією серед колег по роботі й у своїй великій родині

53-літня практикуюча Фалунь Дафа Лю Феньюнь із 1-ї Східної вулиці міста Дехуей провінції Цзилінь багато років страждала від гормонального розладу, що характеризується втратою ваги, м'язовою слабкістю, втомою, низьким кров'яним тиском і т.д. Здавалося, ніяк неможливо було вилікувати її хронічну хворобу. Як тільки вона почала займатися Фалунь Дафа, її хвороба зникла

Практикуючий Фалуньгун Ван Цзян нещодавно піддався жорстокому насильству у в'язниці Дацин провінції Хейлунцзян. Коли 12 червня 2006 р. родина відшукала його, вони негайно приїхали у в'язницю, вимагаючи побачення з Ваном. Начальство в'язниці відразу збрехало, що якийсь злочинець побив Вана, і, що цей злочинець обманом виманив Вана з камери, і вони не знають, чим він бив його

Чжао Сінцуань (Zhao Xingquan), 52 роки, жив у провінції Ляонін міста Цзиньчжоу (Jinzhou), району Лінхе на вулиці Сад хризантем 8-71, Хуаюаньлі (Huayuanli). Він почав практикувати Фалунь Дафа в 1996 році. 20 липня 1999 він відправився в місто Шеньян (Shenyang), щоб звернутися до Комуністичної партії Китаю (КПК) зупинити переслідування Фалуньгун. Його заарештували в поїзді на шляху в Пекін

Восени 2006 року місцева поліція заарештувала практикуючого Дафа пана Цу Гуані (Qu Guangyi) з міста Духуй (Duhui). Його відправили в примусовий трудовий табір Іньмахе (Yinmahe), Цзютай, провінції Цзилінь, де піддали процедурі "промивання мозку". У таборі його жорстоко катували. Охоронці підвішували його, позбавляли сну, припікали його шкіру

Практикуюча з міста Далянь пані Чжоу Мейхуа була арештована в березні 2007 року за те, що брала участь у заходах щодо роз'яснення правди. Її відправили в примусовий трудовий табір Масаньцзя, де піддали нелюдським катуванням. 29 травня 2007 о 4 годині дня з її матір'ю трапився інсульт, вона впала. Це відбулося в той час, коли вона йшла, щоб забрати зі школи свого онука

Зараз моя свідомість не завжди буває ясною, але я знаю, що Фалунь Дафа несе добро. Тому я повинна використати кожну хвилину, коли свідомість моя ясна, щоб розповісти людям все те, що із мною відбулося, і помістити цей мій досвід на Інтернет. Я опишу все те, через що я пройшла

Практикуючий Фалунь Дафа пан Ма Чжунхе (Ma Zhonghe) був жителем округу Яньцзі (Yanji) міста Гуерле (Kuerle), розташованого в Сіньцзян-Уйгурському автономному районі (Xinjiang Uyghur). Його родина родом із провінції Ганьсу (Gansu). Він народився в 1974 році й працював ремонтником.

У серпні 2007 року поліція міста Ченду заарештувала двадцять практикуючих Фалуньгун, серед яких була пані Чжун Фанцюн ( Zhong Fangqiong), автор роману Протистоячи бурі (Weathering the Storm), і Чень Сяоду ( Shen Xiaodu), онук знаменитого китайського вченого Шень Цзуньжу (Shen Junru).

Увечері 25 серпня 2007 року пан Ван Венюань, практикуючий Дафа з містечка Кайшаньтунь (Kaishantun) міста Лунцзін (Longjing), був незаконно арештований поліцейськими з відділення поліції Кайшаньтунь разом з агентами з Бюро суспільної безпеки міста Лунцзін.

Тюремна адміністрація в'язниці міста Чунцін керує всіма в'язницями в місті. Вона видала багато документів для своїх підлеглих відносно переслідування практикуючих Фалуньгун. Давайте проаналізуємо один з таких документів, датований 2002 роком за назвою "Вказівки комітету КПК тюремної адміністрації міста Чунцін про підготовку до посиленої боротьби за перевиховання й "перетворення" злочинців Фалуньгун",

Практикуюча Фалунь Дафа. пані Гун Хуадун, народилася в селі Шифенъюй міста Чанлу округу Меньїнь провінції Шаньдун. Їй 56 років, до виходу на пенсію вона працювала в корпорації Хенчан округу Меньінь. Вона і її родина страждали від антигуманних переслідувань із тих пор, як вони почалися в 1999 р.

Практикуючий Фалунь Дафа пан Лю Чжигао (Liu Zhigao) – інвалід, він проживає в місті Дацін (Daqing) провінції Хейлунцзян (Heilongjiang). 21-го травня 2007 року приблизно о 10 ранку агенти державної Безпеки й поліцейські заарештували його. Він у цей час утримується під вартою у Центрі ув'язнення міста Дацін, і його життя перебуває в небезпеці, тому що його піддають там катуванням. Поліція заявила, що причиною його арешту було те, що він підозрюється в поширенні 1000 копій книги Дев'ять коментарів про комуністичну партію

Сорокатрьохрічна Чжу Гуейлінь (Zhu Guilin) була незаконно затримана кілька разів за практику Фалуньгун і роз'яснення людям правди. Один раз її відправили в Народну лікарню області Шимень (Shimen), де їй увели якісь невідомі наркотики. Пані Чжу з області Шимень міста Чанде (Changde) провінції Хунань була незаконно затримана в примусовому трудовому таборі Баймалун (Baimalong) міста Чжучжоу (Zhuzhou) на два з половиною роки. 8 квітня строк скінчився, але з табору її усе ще не випускали

Ван Хуейчжуну (Wang Huizhong), жителеві із села Гоунань (Guoyuan) пригорода Хунсян (Hongxiang) району Лянчжоу (Liangzhou) міста Увей (Wuwei) провінції Ганьсу (Gansu), близько 50-ти років. У жовтні 2000 року він поїхав у Пекін апелювати на захист Фалуньгун. Там поліцейські Чжао Ляньпін (Zhao Liangping), Чжао Сяньсяо (Zhao Xianxiong) і інші, працюючі у відділенні поліції Хунсян (Hongxiang), заарештували його й відвезли в Центр ув'язнення міста Увей, де він повинен був відбувати тримісячне ув'язнення

Пані Чжао Цзюньфен (Zhao Junfeng) – викладач із села Наньбей (Nanbei) повіту Гаочуань (Gaochuan) району Цан (Cang) провінції Хебей (Hebei). Вона почала займатися Фалуньгун у 1997 році. До практики вдосконалювання вона страждала від тягот життя, і довгий час хворіла на різні хвороби. Вона майже втратила бажання жити. Після початку вдосконалювання вона зрозуміла щирий сенс життя, її душевний стан покращився, рівень підвищився, і всі її хвороби зникли. Вона оцінювала себе за критерієм Істини, Доброти й Терпіння, і оточуючі вважали її гарною людиною

Тюремний охоронець Цуй Хун змушував практикуючих Цай Янь і Ван Хун із четвертого загону переносити морозну погоду на площадці для сушіння білизни, коли вони були одягнені лише в легкий одяг під час холодної зими на північному сході Китаю. Щораз їм доводилося страждати тривалий час на льодовому холоді

Мене звуть Лу Демей (Lu Demei). Я практикуюча Фалуньгун з міста Хебей провінції Хейлунцзян (Heilongjiang). Під час мого незаконного арешту й затримки в трудовому таборі Цзямусі (Jiamusi) провінції Хейлунцзян у результаті катувань у мене стався параліч половини тіла. Членам моєї родини довелося на руках винести мене з табору

Один раз увечері, у вересні 2000 р. пані Ван Хуайсян і кілька практикуючих прийшли в урядовий заклад міста Хетань роздати матеріали, що роз'ясняють правду. Хтось, однак, доніс на них владі. У результаті, їх прикували наручниками до радіатора в міському урядовому офісі на день і ніч без їжі й питва. Родина пані Ван змушена була заплатити 3000 юанів за її звільнення

Пані Вей Хуа (Wei Hua) була практикуючою Фалунь Дафа з міста Чунцін (Chongqing). 18 жовтня 2005 року, незважаючи на те, що вона була абсолютно здорова, Ю Фулінь (Yu Fulin), секретар житлового комітету вулиці Сєцзявань (Xiejiawan), організував так, що її відправили в психіатричну лікарню. 25 листопада 2005 року із психіатричної лікарні раптово прийшло "повідомлення про загрозу смерті". Члени родини пані Вей примчалися в лікарню й побачили, що вона була на грані смерті

Практикуючий Фалунь Дафа, пан Cю Сінькай (Xue Xinkai) з міста Далянь (Dalian) провінції Ляонін (Liaoning), був арештований 10 квітня 2007 року й утримується у в'язниці міста Інкоу (Yingkou). Члени його родини ходили відвідати його 12 і 25 квітня, але їм не дозволили побачити його, оскільки службовці в'язниці заявили: «Він не почуває себе досить винним»

7 листопада 2004 р. пан Сунь Чжунлінь, чоловік практикуючої пані У Юйцінь, прийшов до відділення поліції Цяньшань у пошуках своєї незаконно арештованої дружини. Поліцейські з відділу поліції Цяньшань побили його до смерті. Двоє його синів були присуджені до примусових робіт за те, що намагалися апелювати на захист своїх батьків

У жовтні 2000 року пан Моу Цян був незаконно присуджений до семи років ув'язнення й відправлений у в'язницю Яань (Yaan). За те, що пан Моу зірвав написи, що обмовляли Дaфа, і відмовився носити тюремну уніформу, охоронець У Юнь (Wu Yun) катував його в одиночній камері. Пан Моу Цян почав голодування, виражаючи свій протест переслідуванню. У результаті його піддали нелюдській насильницькій годівлі

Я службовець Міністерства сільського господарства. Я був незаконно арештований і опинився у в'язниці номер 4 Бейцзао (Beijiao) міста Шицзячжуана (Shijiazhuang) за те, що практикував Фалуньгун. Через тривалі фізичні й психологічні катування в багатьох практикуючих Фалуньгун, затриманих тут, були різної ступінь важкості ушкодження здоров'я й великих відхилень від норми

Увечері 30 червня 2007 були арештовані практикуючі пані Чжун Сяолянь (Zhong Xiaolan), пані Чжун Дунлан (Zhong Donlan) і пан Ши Вейсянь (Shi Weixian). За одними з них стежили, на інших надійшов донос під час того, коли вони направлялися в місто Вудун району Вупін для роз'яснення правди. Пані Чжун Дунлан і пані Чжун Сяолань дотепер перебувають у центрі ув'язнення

Практикуючий Фалунь Дафа пан Чжоу Чжигао (Zhou Zhigao) з міста Чанша (Changsha), провінції Хунань (Hunan) був незаконно присуджений до семи років ув'язнення в 2003 році, і в даний момент ув'язнений у в'язниці Вулін міста Чанде (Changde), провінції Хунань. Після семи років жорстокого обходження, 57-ми літній пан Чжоу Чжигао був виснажений, і його спина скривилася. Зір і слух жахливо погіршилися

Приблизно 1 травня 2007 року, коли під командуванням начальника п'ятої камери Другої в'язниці провінції Ляонін Мен Цінгана, охоронці, у тому числі й Ву Ся й Лі Бо, проводили обшук у камерах, вони відібрали в практикуючих пана Чжан Піна й пана Лі Шуцзюня книги й матеріали Дафа. Після цього Чжан Пін кілька разів намагався знайти Мен Цінгана, щоб попросити його повернути викрадене. Однак Мен відповів: «Листи на захист Фалуньгун є контрабандою й підлягають знищенню»

Пан Юй Хайюн, 36-и років, інженер обчислювальної техніки в компанії мережних інформаційних систем Цзіньфен у місті Яньтай, до цього працював учителем хімії у вищій школі міста Хайян. У 2001 році його відправляли на два роки примусових робіт за практику Фалуньгун.

У 2000 році практикуюча пані Фан Яньжу з округу Фунін міста Ціньхуандао провінції Хебей відправилася в Пекін апелювати на захист Фалуньгун. Поліцейські із Ціньхуандао з окружної поліцейської дільниці Фунін провінції Хебей повернули її за місцем проживання, позбавили волі й помістили в центр ув'язнення.

Пані Хуей Жуйін (Hui Ruiying), практикуюча їхнього міста Аньцю провінції Шагьдун, твердо вірить у принципи Істини, Доброти, Терпіння, і тому стала кращою й добрішою. Однак саме за це її піддали переслідуванням.

9 травня 2007 р. китайський громадянин, тренер з хокею на льоді, пан Гао Вейсі був незаконно арештований посадовими особами відділення Наньгуань із управління поліції м. Цзілінь за те, що практикує Фалунь Дафа.

Пані Лі Цзіфен є практикуючою Фалунь Дафа з району Бейпей міста Чунцін. У травні 2003 р. її заарештували, а в лютому 2004 р. незаконно присудили до восьми років тюремного ув'язнення. Вона вже тривалий час перебуває в жіночій в'язниці Юнчуань, де її піддають психологічному й фізичному переслідуванню.

Примусовий Трудовий табір №3 у Гуанчжоу, розташований у місті Чіні (Chini), район Хуаду (Huadu), був переведений із примусового Трудового табору №1 у травні 2005 року. Це справжня темниця, де незаконно тримають і катують практикуючих Фалунь Дафа.

У в'язниці Вейбей (Weibei), де практикуючий пан Лі Гуан (Li Guang ) був замучений до смерті, таємно проводиться ще один раунд інтенсивного переслідування практикуючих. Раніше практикуючі були розміщені в різних зонах в'язниці. Тепер тих, хто особливо стійкий і завзятий у своїй вірі, усіх помістили на першому поверсі будинку в'язниці в сьомій зоні. Всі вікна цього поверху зашторені, щоб сховати те, що відбувається усередині.

В 2001-му році я була викрадена місцевою владою, тому що роздавала матеріали, що роз'ясняють правду. Пізніше мене відправили в жіночий примусовий трудовий табір у Пекіні, де мене тримали протягом півтора років. Щораз, коли я згадую дні в трудовому таборі, я начебто знову переживаю той кошмар.

З 7 по 18 квітня 2007 року в Аньцю (Anqiu) міста Вейфан (Weifang) провінції Шаньдун (Shandong) були незаконно арештовані шість практикуючих: пані Сюй Цзиньін (Xu Jinying), пані Лі Інлань (Li Yinglan), пан Дай Цзунцю (Dai Zongqiu), пан Лі Женьодун (Li Rendong), пані Тянь Жуйся (Tian Ruixia) і пані Ши Гуйлань (Shi Guilan). В арешті брали участь офіцери поліції, у тому числі Лі Шенхуа (Li Shenghua) і Лі Чжисінь (Li Zhixin). У цей час звільнена пані Тянь, їй допомогли врятуватися праведні думки.

З тих пір, як Цзян Цземінь почав переслідування Фалуньгун, тюремні охоронці трудового табору Ванцунь міста Цзибо провінції Шаньдун використовували ув'язнених, щоб катувати практикуючих Фалунь Дафа із застосуванням таких звірячих методів, що неможливо навіть уявити.

Практикуюча Фалунь Дафа Чжао Чжунлін (Zhao Zhongling) була вбита в обласній народній лікарні Цінян (Qingyang) міста Ченду (Chengdu) провінції Сичуань (Sichuan) 5 травня 2007 року. До того ж, кілька практикуючих в обласній народній лікарні Цінян оголосили голодування.

Ранком 26 травня 2007 р. практикуючу Фалуньгун, пані Сун Хуейцзюань (Song Huijuan) 43-х років з округу Яньцін (Yanqing), Пекін (Beijing), заарештували, а її будинок обшукали.

Лі Хуаін (Li Huaying) - медсестра Цзіаньської лікарні в провінції Сичуань. Її мати - практикуюча Дафа, пані Ху Ліньін(Hu Lingying). Хуан Цзужун (Huang Zurong), хірург тієї ж лікарні, є зятем пані Ху. Він і його дружина були сильно отруєні ідеологією Комуністичної партії Китаю. Вони часто били й ображали свою матір. 29 листопада 2006 року Лі Хуаін донесла в поліцію на свою матір, яка виконувала комплекс вправ Фалуньгун.

Пані Чжан Гуйфень (Zhang Guifen) жила в районі Гута (Guta) міста Цзіньчжоу (Jinzhou) провінції Ляонін (Liaoning). Вона почала вдосконалюватися за Фалунь Дафа в 1996 р. і твердо зберігала свою віру після того, як почалися репресії в липні 1999 р. У вересні 1999 р. її заарештували поліцейські Бай Фенці (Bai Fengqi) і Лян Сяоянь (Leng Xiaoyan) з дільниці Жаоян (Raoyang) і затримали її на 15 днів.

20 липня 1999 р. жителька міста Вейфан пані Ван Хуайсян разом з іншими практикуючими Фалуньгун відправилася в Пекін апелювати на захист практики Дафа. Однак на залізничній станції міста Вейфан поліція заарештувала її й протримала дві доби. Крім того, поліція піддала її незаконному обшуку й конфіскувала в неї 2000 юанів.

У початковій школі в провінції Хебей недавно провели курс “виховання подяки”. Відповідальний за це вчитель третьої категорії зажадав від учнів написати твір про “подяку батькам”. 10-ти літня дочка практикуючої написала твір за назвою “Материнська любов”.

40-річний Сін Дефу (Xing Defu) почав практикувати Фалунь Дафа в 1996 році. Його мати, що теж практикує, загинула через жорстокі катування в таборі примусової праці Ваньцзя (Wanjia). Сін Дефу нікому було поскаржитися. Коли він звернувся до влади в справі про смерть своєї матері, його незаконно заарештували. До сьогодні він усе ще перебуває в центрі ув'язнення, і зазнає жорстокого переслідування

Практикуючий Фалунь Дафа, пан Ван Цзітао (Wang Jitao), 54-х років, мешкав у м. Ченде (Chengde) провінції Хебей (Hebei). 1-го вересня 2003 року його заарештували агенти бюро державної безпеки, й відправили в Центр ув’язнення м. Ченде.

Здібна, симпатична дівчинка на ім’я Юй Цзяхуей - донька практикуючих із міста Далянь провінції Ляонін. Цзяхуей народилася у квітні 1999 року, у той рік, коли Комуністична партія Китаю (КПК) почала переслідувати Фалуньгун. Цзяхуей стільки ж років, скільки триває це переслідування.

Вирок практикуючому Фалунь Дафа, панові Чжан Ліфену (Zhang Lifeng) з міста Цзіньчжоу (Jinzhou) виніс суд області Гута (Guta) міста Цзіньчжоу провінції Ляонін (Liaoning). Родина підсудного та його друзі подали апеляцію в суд середньої інстанції міста Цзіньчжоу.

На вебсайтах Мінхуей/Прозріла Мудрість було опубліковано багато статей про те, як викривати зло, яке відбувається в тому чи іншому місці, місцевим мешканцям. Я хотів би поділитися своїм досвідом викриття зла у своєму районі, продемонструвати важливість цього.

У листопаді 2005 року агенти КПК викрали мене з моєї компанії й відправили до центру "промивання мозку" Учан. Як тільки я прибув на місце, чиновник "Офісу 610" Учан Фу Яньчунь (Fu Yanchun) намагався примусити мене підписати заяву про "перетворення". Я не підписав її, і був покараний за це. Я змушений був сидіти навпочіпки в наручниках, пристебнутих до двох ліжок. Мене залякували й погрожували. Наступного дня я був оточений кількома "перетвореними".