|
| Катування та промивання мозку >> Жорстокі методи |
|
|
| Жорстокі методи | Інше | |
|
|
| листопада 2009 |
|
|
| Практикуючих піддають тортурам у жіночому трудовому таборі Шицзячжуан [09.11.2009] |
Охоронці Чжао Юань і Лю Яміна відповідальні за переслідування практикуючих. Вони обоє були переведені з трудового табору Гаоян провінції Хебей. У переслідуванні також брали участь Цун Суцзянь, Чжан Цзя та інші. З квітня по листопад 2008 року переслідування було посилено внаслідок проведення Олімпійських ігор.
|
|
|
| червня 2009 |
|
|
| Заклик до термінового порятунку практикуючого Фалуньгун Хань Сюя із міста Ланчжоу [29.06.2009] |
2 травня 2002 р. Хань Сюй був таємно арештований поліцією Бюро державної безпеки міста Ланчжоу, коли він повертався додому. Його схопили без будь-яких пояснень і пред'явлення посвідчення особи, накинув йому на голову чорний бавовняний мішок. Вони відібрали у нього готівкові гроші в сумі 7000 юанів і депозитну книжку. Пізніше Хань Сюя відправили в центр ув'язнення Сігоюань. |
|
|
| квітня 2009 |
|
|
| Офіційні особи в`язниці Улін постійно відмовлялися звільнити для лікування похилого практикуючого Дафа [26.04.2009] |
Практикуючий Фалуньгун Се Утан, 69 років, нещодавно був звільнений з в'язниці Улін міста Чанде провінції Хунань. Під час ув'язнення у нього з'явилося кілька хвороб, включаючи туберкульоз, зміщення поясничного хребця, високий артеріальний тиск, хребетний і мозковий артеріосклероз, серйозний набряк, судоми мускул і біль в грудях. Він був таким хворим, що не міг ходити без допомоги інших, і велику частину часу почував себе погано і часто рвав. Крім цього поліцейські з департаменту поліції міста Юнчжоу в 2000 році вибили йому нижні зуби. З того часу пану Су дуже важко пережовувати їжу.
|
|
| Лян Юйчжень і Лян Цзин піддаються тортурам у м. Хешань провінції Гуандун [26.04.2009] |
У другій половині дня 25 лютого 2009 р. Лян Юйчжень, мешканка селища Шапін р. Хешань провінції Гуандун, пішла в село поширювати матеріали з роз'ясненням правди і була незаконно арештована.В той же вечір поліцейські закували в наручники її руки, складені за спиною, і всю дорогу тащили практикуючу до неї додому, а потім ретельно обшукали її квартиру. Коли поліцейських збиралися виїхати, 89-річна бабуся пані Лян, яка була вдома в той час, обійняла її за плечі і не відпускала. Вона благала чиновників: «Я потребую догляду! Будь ласка, дозвольте їй залишитися! »Поліцейські тільки разжали руки бабусі і увели пані Лян.
|
|
| Мене піддавали таким же катуванням, як і адвоката Гао Чжішена [26.04.2009] |
Нещодавно я прочитав статтю адвоката-правозахисника Гао Чжішена «Темна ніч, темний капюшон і викрадення темної мафією». моя розповідь про більш нііж 50 днів тортур ». Ця стаття нагадала мені про катування, через які я пройшов 9 років тому. Знущання, через які я пройшов, я згадував як кошмарний сон, і ніколи не хотів говорити про них. Однак через дев'ять років комуністична партія Китаю (КПК) не лише не припинила чинити зло, але стала ще гірше. Мене це потрясло і жахнуло. Пан Гао написав у своїй статті про те, що йому говорили злодії після тортур: «Тобі точно не жити, якщо ти розповіси про це». |
|
| Чжу Іфан: "За відмову кинути свою віру я піддаються безжальним тортурам" [12.04.2009] |
Під час перебування у в'язниці я зазнала численних принижень. Наприклад, за те, що я відмовлялася носити тюремною уніформу, охоронці наказали злочинцям роздіти мене, залишивши в одній нижній білизні. Ніхто не посмів дати мені одяг. Охоронці забрали навіть простирадла з ліжка, щоб я не змогла обернути себе. |
|
|
| грудня 2008 |
|
|
| Подробиці переслідування пана Лі Веньмоу, 72-ох років, з міста Тунхуа провінції Цзілінь [30.12.2008] |
Панові Лі Веньмоу 72 роки, він практикуючий Фалуньгун з міста Тунхуа. Наприкінці липня - початку серпня 1999 року шестеро поліцейських з відділення поліції залізниці на чолі із головою відділення Хун Даоє приїхали на квартиру Лі Веньмоу й обшукали її. Вони забрали книги Фалунь Дафа, його шаблю й інше особисте майно. |
|
| Два брати зазнають жорстокого переслідування за поширення інформації про смерть їхньої матері [14.12.2008] |
40-річний Сін Дефу (Xing Defu) почав практикувати Фалунь Дафа в 1996 році. Його мати, що теж практикує, загинула через жорстокі катування в таборі примусової праці Ваньцзя (Wanjia). Сін Дефу нікому було поскаржитися. Коли він звернувся до влади в справі про смерть своєї матері, його незаконно заарештували. До сьогодні він усе ще перебуває в центрі ув'язнення, і зазнає жорстокого переслідування. |
|
| Тюремна адміністрація в'язниці міста Чунцін керує всіма в'язницями в місті. [07.12.2008] |
Тюремна адміністрація в'язниці міста Чунцін керує всіма в'язницями в місті. Вона видала багато документів для своїх підлеглих відносно переслідування практикуючих Фалуньгун. Давайте проаналізуємо один з таких документів, датований 2002 роком за назвою "Вказівки комітету КПК тюремної адміністрації міста Чунцін про підготовку до посиленої боротьби за перевиховання й "перетворення" злочинців Фалуньгун", |
|
|
| листопада 2008 |
|
|
| Заява Чжан Ляньін,зроблена під час слухання в Європейському Парламенті з питань ситуації прав людини в Китаї,ч.2 [30.11.2008] |
Біль, що я випробовувала, неможливо описати словами. Людина віддасть перевагу смерті, ніж такому болю. Коли вас навмисно тривалий час душать перед смертю, час триває нескінченно, і ви повністю відділені від простору. У такі моменти сам біль не був жахливим. Жахливо було те, що ви не могли побачити кінця болю. Це був жахливий стан життя без надії. Це був неймовірний розпач, що може знищити волю до життя. У такі моменти смерть більше не представляється жахливою, а сприймається, як звільнення. Вони злобливо й постійно катували мене таким чином, намагаючись знищити мою волю, змусити мене відмовитися від моєї віри й «трансформувати мене». Але, наш шановний Учитель Лі Хунчжи сказав у своїй статті «Насильство не може змінити серце людини», опублікованій в березні 2001 року:
|
|
| Подробиці переслідування пана Лі Веньмоу, 72-ох років, з міста Тунхуа провінції Цзілінь [30.11.2008] |
Панові Лі Веньмоу 72 роки, він практикуючий Фалуньгун з міста Тунхуа. Наприкінці липня - початку серпня 1999 року шестеро поліцейських з відділення поліції залізниці на чолі із головою відділення Хун Даоє приїхали на квартиру Лі Веньмоу й обшукали її. Вони забрали книги Фалунь Дафа, його шаблю й інше особисте майно. |
|
| Докладна інформація про переслідування пана Лю Чена [09.11.2008] |
Лю Чен, 52-ох років, родом з міста Цяньянсян округу І провінції Ляонін. Він почав удосконалювання з Фалуньгун у жовтні 1998 р. Протягом цих дев'яти років переслідування Фалуньгун його двічі присуджували до примусових робіт у виправно-трудових таборах, де він провів у цілому п'ять років. 11 жовтня 2000 р. він відправився в Пекін, щоб апелювати на захист Фалуньгун. Практикуючі вийшли на площу Тяньаньмень і розгорнули транспаранти, що роз'ясняють правду. Там його заарештували. Коли поліцейські тягли його до поліцейської машини, він кричав: "Фалунь Дафа хао!" 13 жовтня 2000 року його направили в центр ув'язнення, розташований на захід від площі Тяньаньмень. |
|
|
| жовтня 2008 |
|
|
| Пан Лу Мінцзінь піддається постійним арештам і жорстокому обігу за свою стійку віру у Фалунь Дафа [19.10.2008] |
24 вересня пан Лу піддавався жорстокому насильству й був на грані смерті. Службовці однаково відмовлялися звільнити його, і відправили в інфекційну лікарню міста Чжан для подальшого переслідування |
|
|
| вересня 2008 |
|
|
| Переслідування, яким піддається пані Пань Хайфен з міста Хуанган провінції Хубей [27.09.2008] |
Завдяки практиці Фалуньгун пані Пань Хайфен (Pan Haifeng) відновила своє здоров'я. Однак з тих пір, як за наказом КПК почалося переслідування Фалуньгун, вона протягом майже дев'яти років перебувала в ув'язненні й піддавалася жорстоким катуванням. Недавно їй довелося перенести чергову серію атак у зв'язку з Олімпійськими Іграми в Пекіні.
|
|
| Швейцарія: Офіційні особи з ООН взяли свідчення у практикуючої Фалуньгун [06.09.2008] |
Практикуюча пані Лю Шипін (Lu Shiping) розповіла свою історію двадцятимісячного перебування у трудовому таборі Ваньцзя (Wanjia) у місті Харбін провінції Хейлунцзян, де вона страждала від різних видів фізичних і психологічних тортур.
|
|
|
| липня 2008 |
|
|
| Прибічники компартії міста Шоугуан катували пані Сан Чуньлянь [19.07.2008] |
Поліцейські міста Шоугуан знов заарештували практикуючу Фалуньгун, пані Сан Чуньлянь
|
|
|
| червня 2008 |
|
|
| Переслідування практикуючих Фалуньгун у жіночому трудовому таборі Цзюдун, яким керує Бюро трудових таборів [04.06.2008] |
Тан Гофан (Tang Guofang), начальник відділу освіти провінції Цзянсу, протягом останніх восьми років є головним учасником переслідування практикуючих Фалуньгун. |
|
| Докази жорстоких тортур, що здійснюються у виправно-трудовому таборі Масаньцзя [03.06.2008] |
Охоронці виправно-трудового табору Масаньцзя (Masanjia) у місті Шеньян (Shenyang) провінції Ляонін (Liaoning) жорстоко переслідують практикуючих Фалуньгун. Методи переслідування включають тортури, «промивання мізків» і важку примусову працю. |
|
|
| травня 2008 |
|
|
| Му Чуньмей незаконно ув’язнена у таборі майже на два роки [12.05.2008] |
19 грудня 2007 року родина пані Му Чуньмей (Mu Chunmei) відправилася у виправно-трудовий табір Масаньцзя (Masanjia) відвідати її, але їм постійно відмовляли. Охоронці виправно-трудового табору стверджували: "Му Чуньмей погано поводиться. Вам не дозволяють побачити її. Її строк закінчується 13 січня 2008 року. Тоді й приходьте" ... |
|
|
| січня 2008 |
|
|
| Жорстокі катування практикуючих Фалуньгун у місті Харбін [14.01.2008] |
Влада відділення №5 виправно-трудового табору Чанліньцзи міста Харбін провінції Хейлунцзян роблять вигляд, що створюють так зване «гармонічне відділення», у той час як у дійсності посилюють переслідування практикуючих |
|
|
| жовтня 2007 |
|
|
| Переслідування практикуючого Дафа, пана У Іньчана, у в'язниці в передмісті Пекіна [28.10.2007] |
Практикуючий Фалунь Дафа пан У Іньчан (Wu Yinchang) за фахом фармацевт, працював у лікарні Сіюань (Xiyuan) - філії Китайської медичної академії. Цей добрий, спокійний, щирий парубок користувався гарною репутацією серед колег по роботі й у своїй великій родині
|
|
| Практикуючого Цу Гуані піддали жорстоким катуванням у примусовому трудовому таборі Іньмахе [28.10.2007] |
Восени 2006 року місцева поліція заарештувала практикуючого Дафа пана Цу Гуані (Qu Guangyi) з міста Духуй (Duhui). Його відправили в примусовий трудовий табір Іньмахе (Yinmahe), Цзютай, провінції Цзилінь, де піддали процедурі "промивання мозку". У таборі його жорстоко катували. Охоронці підвішували його, позбавляли сну, припікали його шкіру |
|
| Розповідь практикуючої, якій робили ін’єкції невідомими лікарськими препаратами [28.10.2007] |
Зараз моя свідомість не завжди буває ясною, але я знаю, що Фалунь Дафа несе добро. Тому я повинна використати кожну хвилину, коли свідомість моя ясна, щоб розповісти людям все те, що із мною відбулося, і помістити цей мій досвід на Інтернет. Я опишу все те, через що я пройшла |
|
| Тіло пана Ма Чжунхе було викинуто із Центра ув'язнення (автономний район Сіньцзян) [18.10.2007] |
Практикуючий Фалунь Дафа пан Ма Чжунхе (Ma Zhonghe) був жителем округу Яньцзі (Yanji) міста Гуерле (Kuerle), розташованого в Сіньцзян-Уйгурському автономному районі (Xinjiang Uyghur). Його родина родом із провінції Ганьсу (Gansu). Він народився в 1974 році й працював ремонтником. |
|
| Переслідування практикуючої Фалунь Дафа, Гун Хуадун із провінції Шаньдун, і її родини Комуністичною партією Китаю (КПК) [07.10.2007] |
Практикуюча Фалунь Дафа. пані Гун Хуадун, народилася в селі Шифенъюй міста Чанлу округу Меньїнь провінції Шаньдун. Їй 56 років, до виходу на пенсію вона працювала в корпорації Хенчан округу Меньінь. Вона і її родина страждали від антигуманних переслідувань із тих пор, як вони почалися в 1999 р. |
|
|
| вересня 2007 |
|
|
| Практикуючий Фалунь Дафа, інвалід, Лю Чжигао утримується під вартою, його життя перебуває в небезпеці [09.09.2007] |
Практикуючий Фалунь Дафа пан Лю Чжигао (Liu Zhigao) – інвалід, він проживає в місті Дацін (Daqing) провінції Хейлунцзян (Heilongjiang). 21-го травня 2007 року приблизно о 10 ранку агенти державної Безпеки й поліцейські заарештували його. Він у цей час утримується під вартою у Центрі ув'язнення міста Дацін, і його життя перебуває в небезпеці, тому що його піддають там катуванням. Поліція заявила, що причиною його арешту було те, що він підозрюється в поширенні 1000 копій книги Дев'ять коментарів про комуністичну партію |
|
| Пані Чжу Гуейлінь спотворена й виснажена в результаті катувань у примусовому трудовому таборі Баймалун провінції Хунань [09.09.2007] |
Сорокатрьохрічна Чжу Гуейлінь (Zhu Guilin) була незаконно затримана кілька разів за практику Фалуньгун і роз'яснення людям правди. Один раз її відправили в Народну лікарню області Шимень (Shimen), де їй увели якісь невідомі наркотики. Пані Чжу з області Шимень міста Чанде (Changde) провінції Хунань була незаконно затримана в примусовому трудовому таборі Баймалун (Baimalong) міста Чжучжоу (Zhuzhou) на два з половиною роки. 8 квітня строк скінчився, але з табору її усе ще не випускали |
|
| Практикуючого Ван Хуейчжуна піддали переслідуванню й присудили до восьми років тюремного ув'язнення [09.09.2007] |
Ван Хуейчжуну (Wang Huizhong), жителеві із села Гоунань (Guoyuan) пригорода Хунсян (Hongxiang) району Лянчжоу (Liangzhou) міста Увей (Wuwei) провінції Ганьсу (Gansu), близько 50-ти років. У жовтні 2000 року він поїхав у Пекін апелювати на захист Фалуньгун. Там поліцейські Чжао Ляньпін (Zhao Liangping), Чжао Сяньсяо (Zhao Xianxiong) і інші, працюючі у відділенні поліції Хунсян (Hongxiang), заарештували його й відвезли в Центр ув'язнення міста Увей, де він повинен був відбувати тримісячне ув'язнення |
|
| Шкільну вчительку, пані Чжао Цзюньфен із провінції Хебей, піддають переслідуванням на протязі восьми років [09.09.2007] |
Пані Чжао Цзюньфен (Zhao Junfeng) – викладач із села Наньбей (Nanbei) повіту Гаочуань (Gaochuan) району Цан (Cang) провінції Хебей (Hebei). Вона почала займатися Фалуньгун у 1997 році. До практики вдосконалювання вона страждала від тягот життя, і довгий час хворіла на різні хвороби. Вона майже втратила бажання жити. Після початку вдосконалювання вона зрозуміла щирий сенс життя, її душевний стан покращився, рівень підвищився, і всі її хвороби зникли. Вона оцінювала себе за критерієм Істини, Доброти й Терпіння, і оточуючі вважали її гарною людиною |
|
|
| серпня 2007 |
|
|
| У трудовому таборі Масаньцзя практикуючих Фалунь Дафа піддають катуванням [21.08.2007] |
Тюремний охоронець Цуй Хун змушував практикуючих Цай Янь і Ван Хун із четвертого загону переносити морозну погоду на площадці для сушіння білизни, коли вони були одягнені лише в легкий одяг під час холодної зими на північному сході Китаю. Щораз їм доводилося страждати тривалий час на льодовому холоді |
|
| Я стала інвалідом у трудовому таборі Цзямусі [21.08.2007] |
Мене звуть Лу Демей (Lu Demei). Я практикуюча Фалуньгун з міста Хебей провінції Хейлунцзян (Heilongjiang). Під час мого незаконного арешту й затримки в трудовому таборі Цзямусі (Jiamusi) провінції Хейлунцзян у результаті катувань у мене стався параліч половини тіла. Членам моєї родини довелося на руках винести мене з табору |
|
| Переслідування, яким піддали практикуючу Фалуньгун, пані Ван Хуайсян [21.08.2007] |
Один раз увечері, у вересні 2000 р. пані Ван Хуайсян і кілька практикуючих прийшли в урядовий заклад міста Хетань роздати матеріали, що роз'ясняють правду. Хтось, однак, доніс на них владі. У результаті, їх прикували наручниками до радіатора в міському урядовому офісі на день і ніч без їжі й питва. Родина пані Ван змушена була заплатити 3000 юанів за її звільнення |
|
| Пані Вей Хуа, загинула в результаті переслідування в психіатричній лікарні [21.08.2007] |
Пані Вей Хуа (Wei Hua) була практикуючою Фалунь Дафа з міста Чунцін (Chongqing). 18 жовтня 2005 року, незважаючи на те, що вона була абсолютно здорова, Ю Фулінь (Yu Fulin), секретар житлового комітету вулиці Сєцзявань (Xiejiawan), організував так, що її відправили в психіатричну лікарню. 25 листопада 2005 року із психіатричної лікарні раптово прийшло "повідомлення про загрозу смерті". Члени родини пані Вей примчалися в лікарню й побачили, що вона була на грані смерті |
|
| Практикуючий Дафа, пан Cю Сінькай, перебуває у важкому стані; його родині не дозволяють відвідувати його [11.08.2007] |
Практикуючий Фалунь Дафа, пан Cю Сінькай (Xue Xinkai) з міста Далянь (Dalian) провінції Ляонін (Liaoning), був арештований 10 квітня 2007 року й утримується у в'язниці міста Інкоу (Yingkou). Члени його родини ходили відвідати його 12 і 25 квітня, але їм не дозволили побачити його, оскільки службовці в'язниці заявили: «Він не почуває себе досить винним» |
|
| Поліцейські забили до смерті чоловіка, який просив звільнити свою дружину [11.08.2007] |
7 листопада 2004 р. пан Сунь Чжунлінь, чоловік практикуючої пані У Юйцінь, прийшов до відділення поліції Цяньшань у пошуках своєї незаконно арештованої дружини. Поліцейські з відділу поліції Цяньшань побили його до смерті. Двоє його синів були присуджені до примусових робіт за те, що намагалися апелювати на захист своїх батьків |
|
| Чоловіка, який займається Фалунь Дафа скалічили у в’язниці [11.08.2007] |
У жовтні 2000 року пан Моу Цян був незаконно присуджений до семи років ув'язнення й відправлений у в'язницю Яань (Yaan). За те, що пан Моу зірвав написи, що обмовляли Дaфа, і відмовився носити тюремну уніформу, охоронець У Юнь (Wu Yun) катував його в одиночній камері. Пан Моу Цян почав голодування, виражаючи свій протест переслідуванню. У результаті його піддали нелюдській насильницькій годівлі |
|
| Ке Сінго та інших практикуючих Дафа піддають звірячим катуванням у четвертій в'язниці Бейцзяо провінції Хебей [10.08.2007] |
Я службовець Міністерства сільського господарства. Я був незаконно арештований і опинився у в'язниці номер 4 Бейцзао (Beijiao) міста Шицзячжуана (Shijiazhuang) за те, що практикував Фалуньгун. Через тривалі фізичні й психологічні катування в багатьох практикуючих Фалуньгун, затриманих тут, були різної ступінь важкості ушкодження здоров'я й великих відхилень від норми |
|
| Кілька практикуючих Фалунь Дафа з району Вупін провінції Фуцзянь арештовані [10.08.2007] |
Увечері 30 червня 2007 були арештовані практикуючі пані Чжун Сяолянь (Zhong Xiaolan), пані Чжун Дунлан (Zhong Donlan) і пан Ши Вейсянь (Shi Weixian). За одними з них стежили, на інших надійшов донос під час того, коли вони направлялися в місто Вудун району Вупін для роз'яснення правди. Пані Чжун Дунлан і пані Чжун Сяолань дотепер перебувають у центрі ув'язнення |
|
| Практикуючий Фалунь Дафа Чжоу Чжигао втратив здоров’я після 5 років катувань у незаконному ув’язненні [10.08.2007] |
Практикуючий Фалунь Дафа пан Чжоу Чжигао (Zhou Zhigao) з міста Чанша (Changsha), провінції Хунань (Hunan) був незаконно присуджений до семи років ув'язнення в 2003 році, і в даний момент ув'язнений у в'язниці Вулін міста Чанде (Changde), провінції Хунань. Після семи років жорстокого обходження, 57-ми літній пан Чжоу Чжигао був виснажений, і його спина скривилася. Зір і слух жахливо погіршилися |
|
|
| липня 2007 |
|
|
| Пані Лі Цзіфен присудили до восьми років ув'язнення у в'язниці Юнчуань міста Чунцін, там її піддають катуванням [10.07.2007] |
Пані Лі Цзіфен є практикуючою Фалунь Дафа з району Бейпей міста Чунцін. У травні 2003 р. її заарештували, а в лютому 2004 р. незаконно присудили до восьми років тюремного ув'язнення. Вона вже тривалий час перебуває в жіночій в'язниці Юнчуань, де її піддають психологічному й фізичному переслідуванню. |
|
| Практикуючих жорстоко катують у примусовому Трудовому таборі №3 у місті Гуанчжоу провінції Гуаньдун [10.07.2007] |
Примусовий Трудовий табір №3 у Гуанчжоу, розташований у місті Чіні (Chini), район Хуаду (Huadu), був переведений із примусового Трудового табору №1 у травні 2005 року. Це справжня темниця, де незаконно тримають і катують практикуючих Фалунь Дафа. |
|
| Нескінченний кошмар: Пережите мною в жіночому примусовому трудовому таборі Пекіна [03.07.2007] |
В 2001-му році я була викрадена місцевою владою, тому що роздавала матеріали, що роз'ясняють правду. Пізніше мене відправили в жіночий примусовий трудовий табір у Пекіні, де мене тримали протягом півтора років. Щораз, коли я згадую дні в трудовому таборі, я начебто знову переживаю той кошмар. |
|
| У трудовому таборі Ванцунь охоронці разом з ув'язненими жорстоко катують практикуючих Фалунь Дафа [03.07.2007] |
З тих пір, як Цзян Цземінь почав переслідування Фалуньгун, тюремні охоронці трудового табору Ванцунь міста Цзибо провінції Шаньдун використовували ув'язнених, щоб катувати практикуючих Фалунь Дафа із застосуванням таких звірячих методів, що неможливо навіть уявити. |
|
|
| червня 2007 |
|
|
| Отруєна ідеологією Комуністичної партії Китаю, дочка ображає свою матір, пані Ліньін, і накидається на неї з побоями [24.06.2007] |
Лі Хуаін (Li Huaying) - медсестра Цзіаньської лікарні в провінції Сичуань. Її мати - практикуюча Дафа, пані Ху Ліньін(Hu Lingying). Хуан Цзужун (Huang Zurong), хірург тієї ж лікарні, є зятем пані Ху. Він і його дружина були сильно отруєні ідеологією Комуністичної партії Китаю. Вони часто били й ображали свою матір. 29 листопада 2006 року Лі Хуаін донесла в поліцію на свою матір, яка виконувала комплекс вправ Фалуньгун.
|
|
| Двоє практикуючих загинули в результаті репресій у місті Цзіньчжоу провінції Ляонін [24.06.2007] |
Пані Чжан Гуйфень (Zhang Guifen) жила в районі Гута (Guta) міста Цзіньчжоу (Jinzhou) провінції Ляонін (Liaoning). Вона почала вдосконалюватися за Фалунь Дафа в 1996 р. і твердо зберігала свою віру після того, як почалися репресії в липні 1999 р. У вересні 1999 р. її заарештували поліцейські Бай Фенці (Bai Fengqi) і Лян Сяоянь (Leng Xiaoyan) з дільниці Жаоян (Raoyang) і затримали її на 15 днів.
|
|
|
| травня 2007 |
|
|
| Смерть пана Ван Цзітао наступила через катування, якого він зазнав у Центрі ув’язнення міста Ченде [26.05.2007] |
Практикуючий Фалунь Дафа, пан Ван Цзітао (Wang Jitao), 54-х років, мешкав у м. Ченде (Chengde) провінції Хебей (Hebei). 1-го вересня 2003 року його заарештували агенти бюро державної безпеки, й відправили в Центр ув’язнення м. Ченде. |
|
| Страждання восьмирічної дівчинки [26.05.2007] |
Здібна, симпатична дівчинка на ім’я Юй Цзяхуей - донька практикуючих із міста Далянь провінції Ляонін. Цзяхуей народилася у квітні 1999 року, у той рік, коли Комуністична партія Китаю (КПК) почала переслідувати Фалуньгун. Цзяхуей стільки ж років, скільки триває це переслідування. |
|
|
| квітня 2007 |
|
|
| Спогади свідка злочинів, що сталися в примусовому трудовому таборі Баймалун провінції Хунань, призвели до смерті кількох практикуючих [28.04.2007] |
Жіночий примусовий трудовий табір Баймалун (Baimalong) у місті Чжучжоу (Zhuzhou) провінції Хунань (Hunan) - один з основних центрів, де утримується велика кількість незаконно ув’язнених практикуючих Фалуньгун. Кожного практикуючого, що перебуває в цій в'язниці піддають розумовим і фізичним тортурам. Нижче наведено історії про те, як кількох моїх знайомих практикуючих замучили до смерті. |
|
| Переслідування інваліда пана Ван Гуанці працівниками КПК у місті Таосюй області Меньїнь провінції Шаньдун [12.04.2007] |
Пан Ван Гуанці (Wang Guangqi), 55-ти років, жив у селі Цзюцюанью (Jiuquanyu) міста Таосюй (Taoxu) області Меньїнь (Mengyin) провінції Шаньдун (Shandong). У минулому він був інвалідом і не міг обходитися без допомоги. Після того як він одержав Фалунь Дафа, його здоров'я значно покращилося. Він міг вставати, ходити й навіть виконувати легку роботу в будинку. |
|
| Зло за стінами, так званої, «цивілізованої» жіночої в'язниці в Гуандун [12.04.2007] |
Жіноча в'язниця в Гуандуні перебуває під юрисдикцією міністерства Юстиції Китаю, її вважають найбільш «цивілізованою й передовою», але насправді це зменшена копія Комуністичної партії Китаю (КПК), яка народжена із брехні. |
|
| До пана Цзен Чжічжуна жорстоко ставляться у в'язниці Цзіньши в Чанде провінції Хунань [05.04.2007] |
Практикуючого Фалунь Дафа пана Цзен Чжічжуна часто жорстоко били з того часу, як він у жовтні 2005 року був поміщений у камеру № 6 в'язниці Цзіньши в Чанде провінції Хунань. Охоронці зробили його життя нестерпним. Він був принижений, його примушували лизати слину на підлозі. Його також примушували їси м'ясо, не зважаючи на те, що він вегетаріанець. |
|
| Пан Ма з міста Лінюянь провінції Ляонін загинув унаслідок переслідування [05.04.2007] |
Практикуючий пан Ма Сяо, 59-ти років, був селянином. Він жив у групі Саньгуньдяньцзі (Sanguandianzi) 4, села Лінбей (Lingbei) округу Лінбей у місті Лінюянь. Пан Ма відновив своє здоров'я, коли почав займатися Дафа в 1996 році. Його дуже любили за його доброту. |
|
|
| березня 2007 |
|
|
| Пан Бей Тяньши зазнав жорстоких тортур у примусовому трудовому таборі Сішаньбін у місті Чунцін [26.03.2007] |
Бей Тяньши (Bai Tianshi), мешканець містечка Гоцзятуо (Guojiatuo), розташованого в районі Цзянбей (Jiangbei) у місті Чунцін, зазнав жорстоких катувань у другому ескадроні сьомої бригади примусового трудового табору Сішаньбін (Xishanping). |
|
| Працівники районного комітету партії Нанькай проникли в будинок практикуючої Фалуньгун Лі Ючжень і заарештували її [26.03.2007] |
15-го листопада 2006 року працівники місцевого комітету Тун Ань Лі (Tong An Li) у Ванде Чжуан (Wande Zhuang), район Нанькай (Nankai) у місті Тяньцзінь (Tianjin), у співробітництві з поліцією комуністичної партії ввірвалися в будинок практикуючої Фалуньгун Лі Ючжень. |
|
| Пані Цао Айхуа замучена в жіночому примусовому трудовому таборі Сіньцзян [21.03.2007] |
Практикуюча Фалунь Дафа, пані Цао Айхуа з міста Аксу провінції Сіньцзян, була незаконно арештована в серпні 2006 року. У середині листопада пані Цао була відправлена в жіночий трудовий табір Ужумци (Urumqi). Через тиждень вона померла через тортури. Це був її третій термін ув'язнення в трудовому таборі. |
|
| Колишній менеджер відділу в Банку помер через переслідування у в'язниці Сучжоу провінції Цзянсу [21.03.2007] |
Люди в провінції Цзянсу часто бачили сухорляву літню сивоволосу жінку перед лікарнею Сучжоу № 1, вона оплакувала свого сина пана Чень Гуанхуея, який вмер від переслідування. Коли його доставили до лікарні, його тіло було роздуто через набряк до невпізнанності. |
|
| Злочини, вчинені Комуністичною партією Китаю в місті Саньменься провінції Хенань , стосовно практикуючої Фалуньгун [16.03.2007] |
Через те, що Чжан Чжуньлі займається Фалуньгун, офіцери поліції з поліцейського відділу округу Шань побили її до смерті. Зі слів членів її родини, коли вони незаконно заарештували пані Чжан, вона була дуже здоровою, і в неї не було хвороб. |
|
| Розповідь практикуючої про злочини, скоєні поліцейськими Сюй Бінь і Хе Шибін з округу Гуаньгань провінції Сичуань у ході переслідуванн [16.03.2007] |
60-річна Сюй Бінь (Xu Bin) була комісаром Громадської безпеки округу Гуаньган до того, як її підвищили на посаді за переслідування практикуючих Фалунь Дафа. Її покійний чоловік працював керівником відділу в компанії, розташованій в окрузі Гуаньган, і часто витрачав кошти своєї компанії на їжу, спиртне, і азартні ігри. В середині 90-х років, після п’янки зі своїми друзями-бандитами, він загинув на вулиці. |
|
|
| січня 2007 |
|
|
| Четверо практикуючих із Сичуань, Шанхаю, Ляонін і Хунань загинули внаслідок переслідування [26.01.2007] |
У 2001 році пан Янь був засуджений до двох із половиною років в'язниці Окружним судом Нового Пудун, але натомість його тримали під домашнім арештом. Він знаходився під спостереженням, і його постійно турбували. Пан Янь був травмований, і переслідування, якого він зазнав, вплинуло на його психічний стан. Він помер 31 січня 2006 року, так і, не відновивши своє добре ім'я |
|
|
| серпня 2006 |
|
|
| Міліціонери закатували молоду дівчину майже до смерті. Реальна історія послідовниці Фалуньгун [18.08.2006] |
Настав чорний липень 1999 року, почалися божевільні переслідування. Увесь світ наповнився брехнею. Багато людей було обдурено, мама також була обдурена, і почала перешкоджати нам с татом удосконалюватися |
|
| Міліція жорстоко побила вчителя середньої школи пана Цзян Юецзюня, внаслідок чого він став інвалідом [18.08.2006] |
Міліція міста Шулань злісно переслідує Цзян Юецзюня (Jiang Yuejun) та його дружину через те, що вони практикують Фалуньгун. Цзян Юецзюнь - учитель середньої школи округу Цінфен (Qingfeng), міста Шулань (Shulan). 20 червня 2006 р. міліція заарештувала пана Цзяна й жорстоко побила його. Через побиття одна нога пана Цзяна перестала функціонувати |
|
| Дантист Лі Юнцуань із Внутрішньої Монголії незаконно звинувачений і засуджений в Пекіні [05.08.2006] |
Доктор Лі Юнцуань жив в регіоні Внутрішня Монголія, Хулунбей (Hulunbeier), міста Якеші (Yakeshi). У грудні 1999 року він поїхав до Пекіна, щоб апелювати на захист Фалуньгун. Тільки за це він був затриманий приблизно на півтора роки у місті Якеші в центрі ув‘язнення і був засуджений до трьох років позбавлення волі зі звільненням з посади на три роки. Після того, як Лі був звільнений з в'язниці, він працював дантистом в общині. |
|
|
| липня 2006 |
|
|
| Про Жао Дежу, юну доньку практикуючого Фалунь Дафа Жао Чжуоянь з міста Гуанчжоу (фотографії) [29.07.2006] |
Обоє практикуючих Фалунь Дафа з м. Гуанчжоу, Жао Чжуоянь та його дружина Лін Цянь, були медичними працівниками. Він був відмінним інспектором з продовольства в міському центрі охорони здоров'я Гуанчжоу, вона - працювала в гуандунській лікарні, що спеціалізується на хворобах ротової порожнини. Вони почали практикувати Фалунь Дафа всією сім'єю в грудні 1994 року.
|
|
| Пан Лу Юнчан помер від катувань. Уся його родина заарештована [29.07.2006] |
Практикуючий Фалунь Дафа, пан Лу Юнчан (Lu Yongchang), 70-ти років, жив у комуні №4, села Даюань (Dayuan) передмістя Вейцзигоу (Weizigou) міста Цзютай (Jiutai) провінції Цзилінь (Jilin). У результаті катувань у Центрі ув'язнення в нього розвинулася хвороба печінки. Він був звільнений за станом здоров'я, і помер у серпні, чи вересні 2005 року. |
|
|
|
| |