|
| Важливі статті |
|
|
|
| листопада 2009 |
|
|
| Румунія: Міжнародна виставка Істина Доброта Терпіння організована Асоціацією Фалунь Дафа [18.11.2009] |
З 12 по 18 жовтня 2009 року в Художньої галереї Анайд, розташованій біля будівлі парламенту в Бухаресті, була проведена Міжнародна виставка Істина, Доброта, Терпіння.
|
|
| Фен Ган загинув в ув'язненні [18.11.2009] |
4 липня 2009 близько полудня в будинку практикуючої Ши Гуйсян співробітниками поліцейського ділянки Хуанхе, який перебуває під юрисдикцією районного відділення поліції Сиган в місті Далян, були арештовані практикуючі Фалунь Дафа Фен Ган, його дружина Ван Цзюань і дванадцять інших практикуючих. Їх відправили в центр ув'язнення Далянь. Згодом поліція забрала у пана Фена ключ від будинку і обшукала його будинок. Вони вкрали портативний комп'ютер, книги та інші особисті речі. |
|
| Чжан Чуаньфу жорстоко катували за відмову співати пісні комуністичної партії [18.11.2009] |
Практикуючих Фалуньгун пана Чжана і пана Сюе Яньжуна помістили у друге відділення першої бригади виправно-трудового табору Суйхуа. Керівник другого відділення Дяо Сюесун погрожував: «Ти повинен робити тільки так, як я кажу. І я забороняю розмовляти з іншими практикуючими ». |
|
| Кан Жуйці позбулася розуму в результаті насильницького введення ін'єкцій [18.11.2009] |
Кан Жуйці працювала журналістом і писала «гострі» статті. Після того, як минулого року вона була заарештована і у виправно-трудовому таборі їй вводили ін'єкції невідомих препаратів, вона позбулася розуму. Кан Жуйці не впізнає ні рідних, ні друзів. Вона більше не може читати і писати, і не пам'ятає свого будинку. Велику частину часу вона байдуже дивиться у небо, нерозумно посміхається без жодних причин, або ж говорить дурниці. |
|
| Життя практикуючого Дафа Фу Юя знаходиться у великій небезпеці в результаті жорстоких тортур [18.11.2009] |
Пан Фу Юй, практикуючий Фалуньгун з міста Цзямусі провінції Хейлунцзян, протягом тривалого часу зазнає тортур у в'язниці міста Цзямусі і в даний час стан його критичний. Його 70-річна мати, використовуючи різні канали, намагається його звільнити, але марно.
|
|
| Художня виставка Істина-Доброта-Терпіння відбулася в Токіо, Японія [18.11.2009] |
Художня виставка Істина-Доброта-Терпіння була проведена в центрі Токіо з 8-го по 11-е жовтня 2009 року. Багато людей прийшли на цю виставку.
|
|
| Практикуючих піддають тортурам у жіночому трудовому таборі Шицзячжуан [09.11.2009] |
Охоронці Чжао Юань і Лю Яміна відповідальні за переслідування практикуючих. Вони обоє були переведені з трудового табору Гаоян провінції Хебей. У переслідуванні також брали участь Цун Суцзянь, Чжан Цзя та інші. З квітня по листопад 2008 року переслідування було посилено внаслідок проведення Олімпійських ігор.
|
|
| Чень Байхе знаходиться у важкому стані у в'язниці, влада забороняє лікування за межами в'язниці [09.11.2009] |
Пан Чень Байхе в січні 2007 р. був незаконно засуджений до чотирьох років тюремного ув'язнення у в'язниці міста Цзідун. В даний час він осліп на одне око і страждає від високого артеріального тиску. Рідні Ченя вважають, що йому необхідно медичне лікування за межами в'язниці, але їх прохання були відхилені в'язницею Цзідун. |
|
| Лі Фенчжень стала інвалідом в результаті переслідування [09.11.2009] |
У червні 2008 року практикуюча Фалуньгун пані Лі Фенчжень була заарештована Лі Фуго і Ван Минем з Комітету національної безпеки і служби громадської безпеки округу Танхай провінції Хебей. Її відправили в Таншань до лікарні Анькан, де насильно ввели їй ін'єкції невідомих препаратів. Від введених препаратів пані Лі стала інвалідом, і родичам дозволили її забрати.
|
|
| Потерпілу від жорстоких тортур Вей Сюін внесли до зали суду [09.11.2009] |
Пані Вей Сюін із міста Лінхай провінції Ляонін, перебуваючи під вартою в поліції, піддавалася жорстоким катуванням, у результаті чого її внесли на засідання суду, тому що вона не була в змозі сама пересуватися. Суд засудив Вей до семи років ув'язнення.
|
|
| Керівник Національного балету Канади високо оцінив Shen Yun Performing Arts: «Чудове шоу!» [09.11.2009] |
У п'ятницю ввечері в театрі Canon в Торонто трупа Shen Yun Performing Arts представила класичний китайський танець, заслуживши високу оцінку експерта класичного танцю, який відвідав це шоу. Пана Мейтланда, одного з провідних балетних танцюристів Канади, керівника Національного балету Канади, вразило це представлення.
|
|
|
| жовтня 2009 |
|
|
| Бельгія: Конференція Дафа 2009 року для практикуючих країн Бенілюкс, була успішно проведена в Брюсселі [25.10.2009] |
Конференція Закону 2009 року з обміну досвідом у вдосконаленні Фалунь Дафа серед учнів з країн Бенілюкс була проведена 4 жовтня в Брюсселі, столиці Бельгії.
|
|
| Лю Сяохай і його рідні піддаються переслідуванням у місті Лайу провінції Шаньдун [25.10.2009] |
9 квітня 2009 колишній службовець вугільної компанії Паньсі в місті Лайу Лю Сяохай і його дружина Ван Хайянь були незаконно арештовані в будинку його молодшої сестри в місті Лайу. Ван Хайянь була звільнена лише після того, як ыз-за жорстоких тортур знаходилася на межі смерті. |
|
| Господиню аптеки відправили у виправно-трудовий табір за те, що вона розповідала покупцям про Фалуньгун [25.10.2009] |
Практикуюча Фалуньгун Дін Хайжун володіє аптекою. У листопаді 2006 року вона була заарештована офіцером поліції Ян Лічжу та іншими особами з місцевої поліцейської дільниці за роз'яснення правди про Фалуньгун своїм покупцям. |
|
| Суддя з повіту Лунцзян провінції Хейлунцзян попереджає: «Подача апеляції збільшить тюремний термін» [25.10.2009] |
11 червня 2009 він був засуджений до трьох років в'язниці. Суддя повітового суду Лунцзян погрожував йому: "Не звертайтесь з апеляцією. Якщо Ви це зробите, то ваша справа буде повернуто для перегляду в суді, і вам додадуть термін". |
|
| ІЦФД: Практикуюча Фалуньгун загинула в результаті психіатричних тортур [25.10.2009] |
Пані Чень Чуньцзюнь, колишній бухгалтер місцевої залізничної компанії, була заарештована 10 травня 2008 в місті Хуайхуа агентами «Офісу 610», незаконної організації, створеної в 1999 р. з метою придушення і знищення Фалуньгун. |
|
| Конференція Закону у вдосконаленні Дафа учнів Великобританії, допомагає підвищенню єдиного тіла учнів [18.10.2009] |
30 серпня 2009 в Лондоні відбулася Конференція Закону з обміну досвідом у вдосконаленні Фалунь Дафа серед учнів Великобританії 2009 року. Двадцять один практикуючий зачитали свої досліди на конференції, і поділилися своїми дослідами затвердження Закону та в особистому вдосконаленні.
|
|
| Shen Yun Performing Arts: «Чудово і чудово! Все, чого вартий Китай » [18.10.2009] |
Пан Баго, директор школи, був зворушений красою вистави: "Це барвиста, яскрава вистава з прекрасними виконавцями .... Це було чудово!"
|
|
| Велика Епоха:Віртуоз гри на скрипці хвалить шоу Shen Yun [18.10.2009] |
«Я професійний скрипаль, я викладаю в Женевській консерваторії і я виступаю як соліст камерної музики, і тому я вдячна колективу Shen Yun - це магія», - сказала вона. «Я відчувала цей світ - відчуття чогось магічного».
|
|
| Під час тортур молодому викладачеві зламали ногу, його родині не дозволяють зустрітися з ним [18.10.2009] |
Викладач південно-західного університету міста Чунціна Чень Фу був арештований і поміщений у в'язницю за практику Фалунь Дафа. Під час тортур йому зламали праву ногу. Адміністрація в'язниці не дозволяє рідним відвідати його. Його сім'я дуже хвилюється. Протягом багатьох років Чень зазнавав переслідувань. З 1999 по 2001 роки він перебував у виправно-трудовому таборі. |
|
| У Москві успішно завершила роботу Всеросійська конференція Фалунь Дафа по обміну досвідом вдосконалення [11.10.2009] |
19-20 вересня 2009 року в підмосковній зоні відпочинку відбулася щорічна Всеросійська конференція Фалунь Дафа по обміну досвідом вдосконалення. Понад 180 учасників з різних міст Росії, України, Білорусії, Молдови, Латвії, а також зі Швеції та Чехії приїхали в столицю Росії, щоб взяти участь у конференції. Практикуючі поділилися своїм досвідом вдосконалення та участю у заходах з викриття що тривають в Китаї репресій Фалуньгун, здійснюваних КПК, і роз'яснення правди.
|
|
| Тянь Хайтао піддався жорстокому переслідуванню і доведений до критичного стану в центрі ув'язнення Цзямуси [11.10.2009] |
46-річний Тянь Хайтао був менеджером комп'ютерних систем в Фуцзіньском відділенні Китайського сільськогосподарського банку. Він був заарештований стежившими за ним поліцейськими, коли 12 лютого 2009 відвідував будинок іншого практикуючого Хуан Вейчжуна.
|
|
| Лі Ваньюнь загинув в результаті жорстокого переслідування, якому піддалися він і його дружина [11.10.2009] |
Після того, як китайський режим почав переслідування Фалуньгун в 1999 році, Лі Ваньюй і його дружина Сунь Ваньмей два рази були відправлені у виправно-трудових таборів. Пан Лі переніс жорстоке переслідування у виправно-трудовому таборі Чаоянгоу в місті Чанчунь і знаходився в критичному стані. Трудовий табір тимчасово звільнив його для лікування, але чиновники КПК продовжували переслідувати його і намагалися вимагати у нього гроші. 3 серпня 2006 він помер.
|
|
| Влада в'язниці Дацин морять голодом і б'ють практикуючих за те, що вони відмовилися носити тюремну уніформу [11.10.2009] |
Практикуючі, ув'язнені у в'язниці Дацин, піддалися посиленому переслідуванню за те, що відмовилися носити тюремні уніформи. Заступник начальника в'язниці Дацин Лі Вейлун мучив практикуючих, моря їх голодом і сильно б'ючи. Переслідування нещодавно посилилися. З 8 липня 2009 року він наказав, щоб усі тюремні підрозділи практикуючих морили голодом, якщо вони відмовляються носити тюремні уніформи. Кількох практикуючих жорстоко побили. |
|
| Дворічна Гого в сльозах сумує за мамою [11.10.2009] |
Маленькій Гого нещодавно виповнилося два роки. Її будинок знаходиться недалеко від будівлі Хуанхе і річки Янцзи. Вона не бачила свою маму протягом довгого часу і не знає де вона. В даний час вона живе зі старенькою бабусею.
|
|
|
| вересня 2009 |
|
|
| Пекінська поліція замучила на смерть Сунь Мінь і сфальсифікувала обставини її смерті [20.09.2009] |
Сунь Мінь заарештували, і вона загинула в поліцейських катівнях під час жахливого за своєю жорстокістю допиту. Поліція сфальсифікувала протокол патологоанатомічного розтину тіла, в якому стверджується, що вона випала з вікна своєї квартири.
|
|
| Цуй Цзюньчень і його родичі з повіту Учен провінції Шаньдун знову піддаються переслідуванню [20.09.2009] |
Практикуючий Фалуньгун Цуй Цзюньчень і його дочка Цуй Ліньянь з села Цаотунь міста Хаованчжуан уїзда Учен провінції Шаньдун були арештовані, їх будинок незаконно обшуканий |
|
| Понад 30 практикуючих ув`язнені у в'язниці Тяньшуй провінції Ганьсу [20.09.2009] |
В даний час у в'язниці Тяньшуй провінції Ганьсу знаходиться більше тридцяти практикуючих Фалунь Дафа, |
|
| Опис переслідування, якому піддалися Бай Ерхун і його дружина Луо Шенцяо в окрузі Піншань провінції Хебей [20.09.2009] |
Пан Бай Ерхун і його дружина пані Луо Шенцяо піддалися переслідуванню з боку влади у 2005 р. і пізніше у 2008 р. за їх непохитну віру у Фалунь Дафа. |
|
| Перша конференція Дафа по обміну досвідом в самовдосконаленні відбулася в провінції Центральна Ява, Індонезія [20.09.2009] |
Перша конференція Фалунь Дафа по обміну досвідом у самовдосконаленні була проведена в готелі Гаруда, Йогіакарта, 16 серпня 2009 року в провінції Центральна Ява, Індонезія.
|
|
| Мати й дочка проводять голодування, протестуючи проти переслідування; їхнє здоров'я знаходиться в небезпеці [12.09.2009] |
У травні 2009 року пані Чень Яо, що практикує Фалуньгун із міста Цзіньхуа провінції Чжецзян, була звільнена з жіночої в'язниці провінції Чжецзян після того, як вона чинила опір переслідуванню, оголосивши голодування, котре тривало 488 днів. Її мати Тан Баочжі, яку одночасно з нею заарештували і засудили до тюремного ув'язнення, в даний час все ще перебуває у в'язниці і подібно до дочки чинить опір переслідуванню за допомогою голодування. |
|
| Заступник начальника тюрми Лі Вейлун зловживає своєю владою, жорстоко переслідує практикуючих Фалуньгун [12.09.2009] |
Заступник начальника в'язниці Дацин провінції Хейлунцзян Лі Вейлун жорстоко переслідує практикуючих Фалуньгун. |
|
| Практикуючий Фалуньгун Ду Шиляєв з провінції Хейлунцзян загинув у результаті переслідування у в'язниці Муданьцзян [12.09.2009] |
20 січня 2006р., 50-річний практикуючий Ду Шиляєв із міста Хайлінь провінції Хейлунцзян загинув у результаті переслідування у в'язниці Цзяньшаньцзи міста Муданьцзян провінції Хейлунцзян.
|
|
| Професор на пенсії з міста Ченду поміщена у в'язницю за те, що розмовляла з людьми про Фалуньгун біля будівлі суду [12.09.2009] |
Практикуюча Дафа Тан Юань заарештувана за те, що розмовляла з людьми про Фалуньгун біля будівлі суду, де проходив незаконний судовий процес над практикуючим Дафа Чень Чанюанем. |
|
|
| червня 2009 |
|
|
| Методи жорстокого переслідування у виправно-трудовому таборі Шицзячжуан [29.06.2009] |
Вдень 3 вересня 2008 р. поліція заарештувала 32-річного практикуючого Фалуньгун Чжен Вея з району Кайпін міста Таншань. Вони забрали Чжена в поліцейську ділянку Цяотун, і чиновникам Сюй Лайшену і Фен Ліцзяню було наказано переслідувати практикуючого. Зробивши обшук в будинку Чжена, поліція направила його в центр ув'язнення № 1 м. Таншань, і 26 вересня 2008 р. його незаконно засудили до двох років примусових робіт. Він перебуває у виправно-трудовому таборі Шицзячжуан більше восьми місяців. З початку ув`язнення Чжен щомісяця писав листи і дзвонив своїй родині. Але остання звістка від нього була отримана 19 січня 2009 р. Сім'я Чжен Вея дуже хвилюється за нього. |
|
| Практикуючий Дафа Лі Мінь закатований до смерті у в'язниці Дацін [29.06.2009] |
Практикуючий Дафа пан Лі Мінь, 51-го року, працював у фінансовому бюро округу Хулань, місто Харбін провінції Хейлунцзян. У 2005 р. його засудили до 8-річного терміну ув'язнення і відправили в 7-е відділення в'язниці Дацін. Його піддавали жорстоким тортурам протягом тривалого часу, в результаті він став дуже слабким, і у нього з'явилися симптоми тромбозу судин головного мозку. |
|
| Студентка інституту з провінції Шаньдун не може знайти спосіб, щоб стати на захист матері [29.06.2009] |
Лікар У Сюсінь, з народної лікарні міста Лайсі в провінції Шаньдун була заарештована в минулому році під час Олімпійських Ігор за те, що вона практикувала Фалуньгун. Її дочка У Cінь намагалася найняти адвоката для її захисту. Коли вона дізналася, що компартія Китаю (КПК) видала постанови, які забороняють адвокатам представляти заяви про "невинності" практикуючих Фалуньгун, то впала у відчай. Нижче наведені представлені дочкою деталі переслідування, якому піддавалася лікар У. |
|
| Заклик до термінового порятунку практикуючого Фалуньгун Хань Сюя із міста Ланчжоу [29.06.2009] |
2 травня 2002 р. Хань Сюй був таємно арештований поліцією Бюро державної безпеки міста Ланчжоу, коли він повертався додому. Його схопили без будь-яких пояснень і пред'явлення посвідчення особи, накинув йому на голову чорний бавовняний мішок. Вони відібрали у нього готівкові гроші в сумі 7000 юанів і депозитну книжку. Пізніше Хань Сюя відправили в центр ув'язнення Сігоюань. |
|
| Член тайванського Національного комітету виставок: Кожна картина - вищого класу [29.06.2009] |
З 2-го по 7-е травня 2009 року в міській бібліотеці Гаосюн у головному виставковому залі для публіки була відкрита Міжнародна художня виставка Істина-Доброта-Терпіння. Картини 15-ти художників-практикуючих ілюстрували правдиві історії практикуючих Фалуньгун, красу Фалунь Дафа і шлях практикуючих у підтвердженні Істини-Доброта-Терпіння, принципів Фалунь Дафа. Завдяки яскравості й милосердю художніх робіт, відвідувачі відчули чистоту і підйом духу.
|
|
| Члени культурної громади Сієтла з ентузіазмом відгукнулися про виступи Shen Yun Performing Arts [29.06.2009] |
В п'ятницю 22 травня виступом у Paramount Theatre м.Сієтла трупа Shen Yun Performing Arts продовжила своє весняне турне 2009 р. Каролін Грімес, виконавиця ролі Зузу у фільмі «Це чудове життя», яка знімалася в багатьох кінофільмах і працювала з легендарними акторами Голівуду, сказала , що під час перегляду вона відчувала глибоке хвилювання. |
|
|
|
| |