Пам’ятайте достоїнства інших і забудьте їхні недоліки

У Китаї є легенда про чоловіка, на ім'я Нін Ци. Він був громадянином Держави Вей у часи початку Весняного й Осіннього Періоду (722 до н.е. - 481 до н.е.). Він ніде не міг заробити на життя своїми навичками в Державі Вей, таким чином він вирішив наблизитися до Герцога Хуань, правителя сусідньої держави Ци. Через свою бідність, щоб добратися до Держави Ци, він повинен був переодягтися у звичайного торговця, що везе бика з возом. Таким чином, він прибув у столицю держави Ци й розбив намет за Міськими Воротами Го.

Якось уночі, Герцог Хуань Ци вийшов за ворота Го, щоб зустріти гостей, у той час як Нін Ци годував свого бика. У цей момент Нін Ци швидко поплескав бика за ріг і почав сумно співати, викладаючи все своє горе про те, що йому ніде використовувати свої навички для заробляння на життя. Після того, як Герцог Хуань Ци почув його пісню, він негайно подумав, що Нін Ци був незвичайною людиною, і вирішив призначити його міністром. Однак, всі його інші міністри сказали: "Він з Держави Вей, що перебуває на відстані всього 500 лі [одиниця відстані приблизно 0.5 км], так що це не так вже далеко. Краще послати кого-небудь розслідувати хто він такий. Якщо він дійсно кваліфікований, тоді буде не пізно призначити його міністром."

Герцог Хуань Ци сказав: "Це невірно. Якщо буде розслідувано, хто він такий, то я боюся, що люди скажуть про його маленькі недосконалості, і ми переглянули б його талант та чесноти. Це і є та причина, чому деякі королі не можуть утримувати всесвітньо талановитих людей. До того ж, ніхто не досконалий. Ми повинні більше звертати увагу на його достоїнства." Він негайно наказав Гуань Чжун, Прем'єр-міністрові Ци, запросити Нін Ци й призначити його міністром. Нін Ци не розчаровував нікого й продемонстрував багато своїх навичок. Гуань Чжун був високої думки про нього й захоплювався ним. Пізніше, Нін Ци став Прем'єр-міністром Ци і його ім'я ввійшло в історію. Герцог Хуань Ци міг розглядати гідних людей і вчених з люб'язністю, і він знаходив застосування талановитим людям, щоб допомогти управляти його державою; нарешті він став главою "П'яти Володарів" Весняного й Осіннього Періоду.

Слова Герцога Хуань Ци продемонстрували важливий принцип. Ніхто не досконалий. Коли ми оцінюємо інших, ми повинні ставити більший акцент на їхніх достоїнствах, ніж на їхніх недоліках. Один із Прем'єр-міністрів Династії Тан, Чзан Цзилін, що також був поетом, точно сказав, що люди повинні, "Пам'ятати достоїнства інших і забути їхні недоліки."

Версія англійською: http://clearharmony.net/artіcles/200512/30292.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.