Історії із Древнього Китаю: Чжао Дунь нагороджений за свої добрі справи

Під час Династії Чуньцю (770-476 до н.е.), Король Цзіньлінгун (620-607 до н.е.) Королівства Цзинь не був чесним правителем. Його чиновник, пан Чжао Дунь (654-601 до н.е.), міг постійно переконувати Цзіньлінгуна, але, у той же час, сильно дратував його цим. Король Цзіньлінгун потай відправив найманого вбивцю, Чу Ні, щоб той покінчив із Чжао Дуном. Чу Ні прибув рано вранці у будинок Чжао Дуна й виявив двері відчиненими. Пан Чжао Дун був уже добре вдягнутий для того, щоб іти служити королеві. Було досить рано, так що він сидів із закритими очима. Побачивши це, Чу Ні пішов з будинку, говорячи собі: "У нашої держави є надія, тому що така шляхетна й працьовита людина є чиновником. Якби я вбив таку шляхетну людину, це означало б, що я не поважаю нашу державу. Але якщо я відмовлюся його вбити, я втрачу довіру Короля. Я зроблю помилку в будь-якому випадку. Краще я вмру". Після цього він з усією сили вдарився головою об дерево й помер.

Пізніше Цзіньлінгун запросив Чжао Дуня на обід. Він найняв солдатів, які сховалися, щоб убити Чжао Дуня. Водій карети Чжао Дуня, Ті Мімін, дізнався про цей план і побіг у хол, щоб знайти чиновника. Він узяв Чжао Дуня під руку й вивів з холу. Цзіньлінгун скомандував собаці вкусити Чжао Дуня, але Ті Мімін убив собаку. Всі солдати, які ховалися вибігли й убили Ті Міміна.

У цей ключовий момент один з охоронців Цзіньлінгуна перегородив солдатам шлях, врятувавши життя Чжао Дуню.

Хто був той охоронець? Це був Лін Чже.

Якось, пан Чжао Дунь поїхав полювати в Шоушань, і зустрів Лін Чже під час зупинки в Ісані. Лін Чже не їв три дні й був дуже голодний. Чжо Дунь дав йому трохи їжі. Але Лін Чже з'їв тільки половину всієї запропонованої їжі. Чжао Дунь запитав "Чому?". Лін Чже відповів: "Останні три роки я був рабом і жив вдалині від дому. Я не знаю, чи жива дотепер моя мати. Я збираюсь поїхати додому. Будь ласка, дозволь мені взяти цю їжу для моєї матері". Пан Чжао Дунь попросив Лин Чже доїсти всю їжу, і приготував кошик з м'ясом і виноградом, щоб той забрав його додому.

Пізніше Лін Чже став охоронцем Цзіньлінгуна. Коли Чжао Дунь запитав його, чому той врятував його від небезпеки, Лін Чже відповів: "Я був таким голодним в Ісані". Чжао Дунь
запитав його знову: "Як тебе звати?". Лін Чже пішов, не відповівши.

(Із Чуньцю, книги держави Лу, у якій описані події з 722 до н.е. до 481 до н.е. Це найперша хронологічна книга).

Версія англійською мовою: http://www.clearharmony.net/articles/200607/34203.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.