Відкритий лист до Вень Цзябао від практикуючих Фалуньгун з Німеччини

Оскільки сьогодні ви повинні відвідати Саміт Китай-Європа в Гамбурзі, ми, практикуючі Фалуньгун, хотіли б особисто порадити вам прийняти негайне рішення у відношенні Фалуньгун: серйозно покарати всіх головних винуватців переслідувань Фалуньгун, і в такий спосіб якомога швидше покласти кінець самим злісним репресіям у людській історії.

З того моменту як Цзян Цземінь (Jiang Zemin) розгорнув кампанію кривавого переслідування Фалуньгун в 1999 році, Китайська Комуністична Партія використовувала свою жорстоку державну машину, щоб здійснювати репресії над невинними практикуючими Фалуньгун, включаючи геноцид, свавільні ув’язнення, примусову працю, жорстокі знущання, промивання мозку, катування й вбивства. І навіть ще страшніше - вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун. Коли Китайська Компартія почала переслідування Фалуньгун у липні 1999 року, десятки тисяч практикуючих Фалуньгун були незаконно відправлені в трудові табори, в'язниці або військові установи, де в них були вирізані органи для продажу за величезні гроші в той час, коли вони ще були живі.

6 липня цього року, канадці Девід Кілгур (David Kilgour), колишній канадський держсекретар з Азіатсько-Тихоокеанського регіону й колишній голова Комітету з Прав Людини при канадському Парламенті, та Девід Мейтас (David Matas), адвокат з міжнародних прав людини, разом написали доповідь за результатами розслідування відносно обвинувачень у вилученні органів у практикуючих Фалуньгун у Китаї. У звіті говориться, що джерела 45,000 органів для операцій з трансплантації, проведених між 2001-2005 роками, не можуть бути встановлені. «Це сама злісна річ у людській історії», сказав Девід Кілгур на прес-конференції 14 липня.

Триваюче переслідування Фалуньгун з боку Китайського Комуністичного Режиму було суворо засуджене міжнародною громадськістю. Віце-президент Європейського Парламенту пан Едвард Макміллан-Скотт (Edward McMillan-Scott) привселюдно заявив про своє членство в Коаліції по Розслідуванню Переслідувань Фалуньгун (КРПФ) 26 серпня цього року, під час виступу на мітингу в Гонконгу в підтримку 13 мільйонів китайців, які вийшли з Китайської Комуністичної Партії і її дочірніх організацій. Він опублікував спільну заяву разом зі членами законодавчої ради в Гонконгу, включаючи Хон Чунь-Янь (Hon Chun-yan), закликаючи адвокатів по усьому світі виразити протест своїм місцевим китайським посольствам і консульствам із приводу недавнього секретного арешту відомого адвоката з прав людини Гао Чжишена (Gao Zhisheng), а також зажадав від китайської влади негайно звільнити пана Гао.

7 вересня Європейський Парламент, напередодні саміту ЄС-Китай, одноголосно прийняв резолюцію, закликаючи китайський режим звільнити практикуючого Фалуньгун Бу Дунвея (Bu Dongwei), адвоката Гао Чжишена та інших захисників прав людини.

Древнє китайське прислів'я говорить, «Винному не потрібний обвинувач», і знищення небесами Китайської Компартії незабаром стане реальністю.

Мудра людина розуміє, що відбувається. Пан Вень, ми сподіваємося, що в цей історичний період ви зможете проявити свою мужність і зробити рішучий крок вбік осуду Цзян Цземіня, Ло Ганя, Лю Цзина й Чжоу Юнкана, які є головними виконавцями переслідування Фалуньгун.

Ми бажаємо вам прекрасного майбутнього.

Практикуючі Фалуньгун з Німеччини.
13 вересня 2006 року

Версія англійською мовою: http://www.clearharmony.net/articles/200609/35492.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.