Спеціальна трансляція радіо «Звук надії» в Австрії: Новорічне поздоровлення від пана Лі Хунчжи

Ця спеціальна трансляція була передана в п'ятницю, 5 січня 2007 року у Відні й прилеглих районах:
Комуністична партія Китаю (КПК) намагається знищити мирну медитативну практику Фалуньгун протягом семи років. Але багато Новорічних поздоровлень панові Лі Хунчжи, які надходять із усього світу, показують, що з Фалуньгун все добре, і що він вижив у цій безпрецедентній по своїй жорстокості кампанії, яка була санкціонована КПК.

Одержавши численні Новорічні поздоровлення від жителів материкового Китаю, які не займаються Фалуньгун, засновник Фалуньгун, вперше відправив Новорічне поздоровлення не тільки своїм учням, але й всім людям світу. Багато з людей із усього світу, особливо китайці, написали й подякували йому особисто, що він і його учні дали їм надію через принципи Фалуньгун.

Той факт, що Фалуньгун зміг пройти через безпрецедентне переслідування, яким управляє КПК, переконав китайців у внутрішній силі цієї практики й важливості її принципів. Дотепер всі рухи, які переслідувалися комуністичним режимом, придушувалися протягом декількох місяців.
Переклад оригіналу поздоровлення пана Лі Хунчжи взятий з вебсайту Прозріла Мудрість:

Дякую всім живим істотам за поздоровлення

Учні Дафа, мирські люди й всі живі істоти, здрастуйте!

Дякую за ваші поздоровлення! Дякую за ваші побажання! Я від душі сподіваюсь, що всі мої учні зможуть досягти Повної Досконалості! Я від душі сподіваюсь, що всі мирські люди зрозуміють правду і ясно розпізнають найбільшого злого диявола, обраного історією для людства; ясно усвідомлять, як єретична партія отруює китайців і увесь світ, і як вона репресує учнів Дафа; і тоді вийдуть із цієї найбільшої в історії «катастрофи» для всіх живих істот. Від душі сподіваюся, що всі живі істоти зможуть бути врятовані!

Живі істоти! Все те, на що ви сподівалися, чого чекали й про що хвилювалися протягом декількох тисяч років, прийшло, причому, відбувається зараз, і в ході чого кожна людина свідомо, або не усвідомлюючи того, вибирає своє майбутнє.

Скажу вам: учні Дафа є єдиною надією на порятунок живих істот всіх регіонів і всіх націй. Дорожити тим, що вони роблять, рівносильно тому, що ви дорожите собою!

Ще раз дякую за ваші поздоровлення!
Лі Хунчжи,

01 січня 2007 року

*****************

У дев'яностих роках біля ста мільйонів китайців та людей інших національностей по всьому світу займалися Фалуньгун, мирною медитативною практикою, тому що вона має позитивний ефект на фізичне й психологічне здоров'я людей. Колишній глава держави й Комуністичної партії Цзян Цземінь заборонив практику в 1999 році. Він наказав почати незаконне придушення й переслідування мільйонів практикуючих. Тактики, які при цьому використовуються, включають залякування, ув’язнення й наклеп, звільнення з роботи, позбавлення права вчитися, ув’язнення в трудові табори й катування, які приводять до смерті.

Незважаючи на міжнародний осуд переслідування усе ще триває. Відомо навіть про практику видалення органів у живих практикуючих Фалуньгун. Тисячі людей утримуються в трудових таборах, які за наказом можуть бути вбиті.

Версія англійською мовою: http://clearharmony.net/articles/200701/37580.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.