Колишній заступник начальника бюро апеляцій, та її родина піддаються переслідуванню

За минулі 10 років пані Лю Цзіньін та її чоловік Чжан Дуншен багато разів піддавалися переслідуванню. Їхня донька, яку, таким чином, виховувала бабуся, тепер готується до вступних іспитів до коледжу. 31 грудня 2009 їм відключили електрику за несплату. Дочці доводиться займатися у сусідів.

45-річна пані Лю Цзіньін раніше займала посаду заступника начальника бюро апеляцій округу Лайшев. За свою віру вона була незаконно засуджена. Після п'ятирічного ув'язнення і тортур вона ледве могла піклуватися про себе, однак їй доводилося ще доглядати за свекрухою. 18 травня 2009 свекруха померла.

Напередодні смерті свекруха дуже сильно сумувала за сином, Чжан Дуншен, який вже кілька років перебував в ув'язненні. Однак вона не могла побачитися з ним перед смертю. Пан Чжан раніше працював директором податкового управління округу Лайшев. За свою віру він був засуджений на 15 років судом округу і вісім з половиною років провів у в'язниці № 4 Шицзячжуан.

Лю Цзіньін

Після того як режим Цзяна розв'язав переслідування Фалуньгун, ця гармонійна сім'я була зруйнована. Подружжя було засуджене. У результаті інтенсивного тиску з боку робітників підрозділів і відділення поліції Лайшев, батько чоловіка і мати дружини - померли. Частковий параліч, яким раніше страждала мати Чжан Дуншен, вернувся. Батькові Лю Цзіньін часто погрожували, що його пенсія буде утримана.

10-літнє переслідування фактично позбавило родину всього. Лю Цзіньін кілька разів ходила на свою колишню роботу просити, щоб їй оплатили утриману зарплату. Проте колишній начальник бюро апеляцій Лян Цзіньфу і заступник керівника окружної адміністрації Ван Жуйпо розтратили ці гроші на потреби бюро. Чинний начальник бюро апеляцій Лю Чжиган вилаяв пані Лю і все ще не повернув їй невиплачену зарплату.

Пані Лю була заарештована в серпні 2000 р. і засуджена до 5-ти років в'язниці. 16 жовтня її перевели з в'язниці № 2 Шіцзянчжуан у в'язницю Тайхан. В обох в'язницях її піддавали всіляким тортурам, включаючи введення токсичних препаратів. Методи переслідування, яким вона піддавалася: спостереження ув'язненими або колабораціоністами, одиночне ув'язнення, катування електричними палицями, щільне зв'язування гомілок нейлоновими шнурами, позбавлення сну і користування туалетом, побиття, введення токсичних препаратів, психічне катування, жорстоке насильницьке годування і т. д.

За вказівкою тюремників ув'язнені били її кожен день і не дозволяли розмовляти. Крім того, препарати, які їй вводили, позбавляли її сил. Коли людям було так спекотно, що вони скидали з себе сорочки, вона відчувала холод навіть в теплому пальто і змушена була ходити, тримаючись за стіну. У неї часто була блювота. Щоб вилити вміст блювання у туалет, їй доводилося пересуватися рачки, поступово рухаючи головою чашу з блювотою, тому що вона була занадто слабка, щоб встати. Тюремники багато раз змушувало ув'язнених насильно годувати її ліками, не даючи ні ковтка води. Лю доводилося пити сечу в туалеті. Від тривалого використання препаратів у неї посивіло і випало волосся, розхиталися зуби. Щоб послабити отруйний ефект від препаратів, вона часто шукала залишки їжі в ємностях для сміття.

19 серпня 2001 Чжан Дуншен був арештований на своєму робочому місці. Пізніше його відправили в центр ув'язнення округу І, де піддали тортурам. Він провів 36 днів у наручниках і кайданах. Всі його тіло вкрилося коростою. Потім його засудили до п'ятнадцяти років ув'язнення і відправили в першу в'язницю Баодін. Тому що він відмовився «перетворюватися», його перевели до в'язниці № 4 Шицзячжуан і там всіляко переслідували. Щоб приховати факт застосування тортур, адміністрація в'язниці довгий час відмовляла родичам в побаченні. Він перебував у відділенні № 8, де піддавався тортурам, які залишили сліди на його тілі, а також втрату шести зубів і каліцтво рота.
Головний відповідальний за цей злочин - Чжао Цзюнь, службовець виховного відділу в'язниці, який наставляв ув'язнених бити пана Чжана.

Після того як подружжю було винесено вирок, поліція округу Лайшев багато разів обшукувала їхній будинок. Вони навіть приходили до будинку сестри пана Чжана і погрожували їй. Поліцейські забрали речі загальною вартістю 20 000 юанів.

Джерело


Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.