Терміновий заклик до порятунку 16-літньої дівчини Сунь Яньпей

Бюро громадської безпеки міста Чжаоюаня в провінції Шаньдун заявило: "Ми повинні також заарештовувати й дітей"
 

Коли ми прочитали новину на вебсайті Мінхуей про те, що 16-літня практикуюча Фалуньгун Сунь Яньпей (Sun Yanpei) була арештована й відправлена в примусовий центр «промивання мозку» у місті Чжаоюань (Zhaoyuan) провінції Шаньдун (Shandong), ми почали дзвонити в бюро громадської безпеки міста Чжаоюань провінції Шаньдун. Ми були вражені, коли вони сказали нам: "Ми повинні також заарештовувати дітей, які практикують Фалуньгун, тому що уряд забороняє Фалуньгун".

Ми зателефонували в бюро громадської безпеки міста Чжаоюань провінції Шаньдун ранком 15 серпня 2005. На наші питання відповіли наступні співробітники: керівник бюро, пан Цай Пін (Cai Ping) ( 86-535-8213899), працівники офісу ( 86-535-8213885) і співробітники державної команди безпеки. Всі вони стверджували, що не знають про арешт.

Ми подзвонили капітанові державної команди безпеки за номером 86-13506458909 і запитали його: "Чому ви заарештували 16-літню дівчину?" Він якийсь час мовчав перш ніж повісив трубку.

Наступного дня, 16-го серпня, ми подзвонили знову. Коли ми задали їм те ж саме питання, поліцейський під час виконання службових обов'язків відповів: "Я не впевнений. Почекайте хвилину". Потім він дав телефон жінці. Жінка відповіла: "Для цього була серйозна підстава, тому ми заарештували її. Ми повинні також заарештовувати дітей, які практикують Фалуньгун, тому що уряд забороняє Фалуньгун". Потім вона повісила трубку. Коли ми подзвонили в офіс знову, ніхто не відповів на дзвінок.

Очевидно поліція знала, що вони зробили щось не так, тому що вони намагалися сховати інформацію після того, як вчинили арешт. Тоді після того, як ми викрили цей ганебний вчинок, вони відмовилися визнати, що зробили щось не так. Крім того, вони продовжують тримати молоду дівчину у в'язниці. Ми закликаємо, щоб товариші-практикуючі в місті Чжаоюань повністю оприлюднили факти про переслідування Сунь Яньпей, а також інформацію про поліцейських, причетних до переслідування. Було б краще, якщо люди могли б поширювати факти на кожній частині міста. Якщо люди зможуть одержати домашні адреси причетних поліцейських, будь ласка, помістіть листівки, що розповідають про їхній вчинок на їхніх дверях і дверях їхніх сусідів. Продовжуйте так робити, поки вони не звільнять Сунь.

Коротка інформація про Сунь Яньпей:

Сунь Яньпей - молода практикуюча Фалуньгун у місті Чжаоюань, провінції Шаньдун. Їй 16 років, вона вчиться в Чжаоюаньскій першій середній школі в місті Чжаоюань, провінції Шаньдун. Її батьки обидва практикують Фалуньгун. Її батько, пан Сунь Го (Sun Guo) у цей час запроторений до в'язниці провінції Шаньдун, і її мати, пані Тен Інфень (Teng Yingfen), була бездомною протягом чотирьох років, щоб уникнути бути заарештованою й закатованою. Сунь залишили саму в будинку без турботи батьків. 12-го серпня 2005 року співробітники з місцевого «Офісу 610» заарештували її в школі й послали в місцевий центр по «промиванню мозку». Сунь оголосила голодування в знак мирного протесту переслідуванню, здійснюваного проти неї. Її здоров'я й життя знаходяться у небезпеці.

Контактні номери телефонів
Керівники міста Чжаоюань:
Секретар Чжаоюаньського міського Комітету Ван Шилян (Wang Shiliang) (чоловік): 86-535-8232868.
Мер міста Чжаоюань, Чжан Вей (Zhang Wei) (чоловік): 86-535-8211771 (офіс).
Заступник секретаря Чжаоюаньського міського комітету, відповідального за політичні і юридичні справи, Цзян Цзунцинь (Jiang Zhongqing) (чоловік): 86-535-8210955 (офіс), 86-535-8236878) (домашній).
Секретар Чжаоюаньського міського політичного і юридичного комітету, Сюй Ліньхун (Xu Linhong) (чоловік): 86-535-8216988 (домашній) 86-13808910011 (мобільний).
Керівник Чжаоюаньського міського бюро громадської безпеки, Цай Пін (чоловік): 86-535-8213899 (офіс), 86-13705358566) (мобільний).

Версія англійською: http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/19/108746.html
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200509/1204.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.