Цзян Цземінь порушив Конституцію Китаю - Всекитайські Збори Народних Представників не приймали рішення про заборону Фалуньгун

Цзян Цземінь та його режим, відповідальні за репресії Фалуньгун, переслідуються у судовому порядку в Сполучених Штатах, Німеччині, Бельгії, Іспанії, Кореї та в інших країнах за здійснення злочину проти людства, геноцид та здійснення тортур. Всесвітня Організація Розслідування Переслідувань Фалуньгун повідомляла про велику кількість державних установ рівня провінції, міського і федерального рівнів і зафіксувала їх злочини в ході репресій. Деякі урядові чиновники визнані винними в судах інших країн, включаючи партійного секретаря Пекіна Лю Ци (Liu Qi), заступника губернатора провінції Ляонін пана Ся Деженя (Xia Deren), начальника поліції провінції Хубей пана Чжао Чжифея (Zhao Zhifei) і колишнього міністра пропаганди пана Дін Гуаненя (Ding Guangen). Список переслідувачів містить більше 10 тисяч імен.

Деякі люди, збиті з пантелику, питають, чому переслідування, розпочате Цзян Цземінем, є незаконним і антиконституційним. Вони кажуть, що згідно повідомлень ЗМІ, Всекитайські Збори Народних Представників оголосили Фалуньгун забороненим.

Оскільки засоби масової інформації у минулому ввели в оману велике число людей, ми висвітлимо факти.

1. Про оголошення Фалуньгун «культом»

Деякі люди говорили, що Всекитайські Збори Народних Представників прийняли рішення щодо Фалуньгун. Але це є величезною помилкою, викликаною брехливою пропагандою в засобах масової інформації.

Саме Цзян Цземінь першим назвав Фалуньгун «... культом». 25 жовтня 1999 року, через три місяці після початку репресій, під час інтерв'ю французькій газеті Фігаро (Le Figaro), Цзян Цземінь сказав: «Фалуньгун є ... культом». 28 жовтня 1999 року агентство новин Сіньхуа, рупор пропаганди партії, підхопило це висловлення, опублікувавши спеціальну передовицю під заголовком «Фалуньгун є ... культом».

Кілька днів по тому, 30 жовтня 1999 року Всекитайські Збори Народних Представників прийняли «Рішення про заборону єретичних вчень, запобігання й покарання діяльності єретичних вчень». Ні «рішення» Всекитайських Зборів Народних Представників, ні більш пізнє «тлумачення деяких питань по відношенню до застосування закону, що розглядає випадки злочинів єретичних вчень» Верховного Суду і Верховної прокуратури Китаю не містять згадування про Фалуньгун.

Вище були явно зазначені два факти:
По-перше, саме Цзян Цземінь навісив на Фалуньгун ярлик «... культу».
По-друге, будучи головою держави, Цзян Цземінь порушив Конституцію.

Відповідно до статей 80 і 81 Конституції Китаю, що визначають повноваження глави держави, глава країни не має право давати визначення злочинам, ґрунтуючись на особистості, організації або методі практики. Стаття 5 Конституції Китаю говорить: «Ніякі організації або окремі особи не повинні користуватися привілеями, що виходять за рамки Конституції і законів». Отже, без дозволу чи судового рішення, прийнятого прокуратурою, судами або Всекитайськими Зборами Народних Представників, заява Цзян Цземіня про те, що «Фалуньгун є ... культом», є перевищенням його повноважень.

2. Про заборону Фалуньгун.

Організація, яку у своїй заяві Міністерство цивільної адміністрації заборонило, офіційно навіть не існувала. Дослідницька Асоціація Фалунь Дафа спочатку була філією Асоціації Наукового Дослідження Цигун Китаю. Після виходу зі складу Асоціації Наукового Дослідження Цигун у 1996 році, Дослідницької Асоціації Фалунь Дафа більше не стало. Відповідно до інформації сайта Мінхуей, після виходу з Асоціації Наукового Дослідження Цигун, колишня Асоціація Фалунь Дафа зверталася з проханням про реєстрацію в Міністерство цивільної адміністрації, державне керування у справах релігії, державне керування у справах спорту й інші урядові заклади. Жодне з них не санкціонувало реєстрацію.

Навіть, якщо припустити, що заява Міністерства цивільної адміністрації мала силу, забороні була піддана «Асоціація Дослідження Фалунь Дафа», а не сам Фалуньгун. Стаття 35 Конституції Китайської Народної Республіки ясно говорить: «Громадяни Китайської Народної Республіки мають свободу слова, друку, зборів, союзів, вуличних ходів і демонстрацій».

Стаття 5 Конституції говорить:

(1) Держава забезпечує єдність і дотримання соціальноїї законності.
(2) Ніякі закони, адміністративно-правові акти і місцеві постанови не повинні суперечити Конституції.
(3) Усі державні органи й збройні сили, політичні партії й громадські організації, підприємства й установи повинні дотримуватися Конституції і законів. За будь-яке порушення Конституції й законів необхідно притягати до відповідальності.
(4) Ніякі організації або окремі особи не повинні користуватися привілеями, що виходять за рамки Конституції й законів.
Якщо судити з позиції статті 5-ї, не тільки офіційно була відсутня організація, заборонена Міністерством цивільної адміністрації, але і сама заява була незаконною, оскільки вона суперечить Конституції.

3. Про заяву Міністерства суспільної безпеки про «шість заборон».

Щоб показати, що заява Міністерства суспільної безпеки є незаконною, усе, що потрібно зробити – глянути на ці шість заборон. Ось вони:
1. Будь-якій людині забороняється розвішувати чи розклеювати плакати, фотографії, емблеми й інші символи в підтримку Фалуньгун.
2. Будь-якій людині забороняється в будь-який час і в будь-якому місці роздавати книги, журнали, відео-аудіо й інші матеріали в підтримку Фалуньгун.
3. Будь-якій людині забороняється в будь-який час і в будь-якому місці збиратися разом для здійснення «групового виконання вправ», «поширення Закону» й іншої аналогічної діяльності Фалуньгун.
4. Будь-якій людині забороняється проводити «конференції», «паради» і «демонстрації», що підтримують або пропагують Фалуньгун за допомогою «медитації» чи «здійснення апеляції».
5. Забороняється фабрикувати чи спотворювати факти, свідомо поширювати слухи або провокувати порушення суспільного порядку іншим способом.
6. Будь-якій людині забороняється організовувати, збирати чи проводити заходи, що суперечать державній політиці.

По цих заборонах, ми бачимо, у яке посміховище вони перетворюють юридичну систему й урядові заяви про «демократію» і «правління народу».
Ця заява, що настільки очевидно порушує Конституцію і позбавляє людей свободи думки й можливості критикувати уряд, була використана як юридична підстава для здійснення репресій.

Всекитайські Збори Народних Представників заснували спеціальний орган для розслідування злочинів, що порушують Конституцію. Верховна народна прокуратура заявила, що з травня 2004 року по червень 2005 року вона буде розслідувати п'ять типів порушень прав людини державними службовцями. Люди більш ясно й свідомо стали прислухатися до дій, направлених проти переслідування Фалуньгун.

Тим часом, у місті Хефей (Hefei) провінції Аньхуей (Anhui) усе ще продовжуються викрадення, обшуки будинків і здійснення «промивання мозку». Деякі районні суди все ще засуджують практикуючих Фалуньгун. Якщо ці організації відмовляться прислухатися до розуму, вони повинні знати, що постануть перед судом.

Версія Китайською мовою знаходиться на: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/26/85122.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.