В'язниця Деюан - концентраційний табір для переслідування практикуючих Фалуньгун

В'язниця Деюан (Deyang) знаходиться в селищі Хуансю (Huangxu), провінції Сичуань (Sichuan). Це справжнє пекло, що є концентраційним табором для переслідування практикуючих Дафа. Місцеві офіційні особи спеціально створили «Офіс 610» для переслідування Фалуньгун у цьому районі. Протягом останніх декількох років переслідування у в'язниці Деюан не припинялося. Декілька практикуючих були замучені до смерті. Незліченна кількість практикуючих одержала поранення або стала інвалідами від катувань.

Відтоді, як почалося переслідування, офіційні особи в'язниці Деюан створили широку систему переслідування практикуючих Дафа. Коли практикуючі потрапляють до цієї в'язниці, перше, з чим вони стикаються, це погрози персоналу «Офісу 610». Потім у них конфіскують всі їхні книги, ручки й інші особисті речі. Після цього начальник комітету Вань Лін (Wan Ling) змушує ув'язнених зареєструватися й говорить їм, що вони повинні додержуватися Статті 300 Кримінального кодексу, тобто цитувати правила в'язниці й носити уніформу. Якщо практикуючі не додержуються цих правил, вони підбурюють ув'язнених катувати практикуючих у кімнаті перегляду брехливих фільмів про Фалуньгун, розташованої на першому поверсі. Майже всі практикуючі піддавалися такого роду переслідуванням.

Начальство в'язниці запроторює «неслухняних» практикуючих у дивізіон суворої дисципліни на другому поверсі, а інших практикуючих окремо тримають на третьому поверсі. Вони знаходять виправдання для переслідування практикуючих у тому, наприклад, що практикуючі відмовляються цитувати тюремні правила, або не виконують нерозумні накази, спрямовані на погане ставлення до інших практикуючих. Тоді злочинці карають практикуючих різними способами, включаючи примусове військове шикування «струнко», змушують купувати предмети щоденної необхідності (у тюремного комісара), не дозволяють надсилати листи назовні й забороняють зустрічатися з родичами.

Практикуючим, які перебувають у дивізіоні суворої дисципліни, видається тільки невелика кількість їжі. Охоронці табору говорять: «Ми не можемо дозволити їм їсти нормально. Якщо вони не будуть голодні, буде ще важче їх змінити». 19-го лютого 2005 року лежав сніг, і охоронці змусили практикуючих сидіти на ньому.

У березні 2005 року, дотримуючись наказів охоронця в'язниці Ма Айцзюня (Ma Aijun), практикуючих Дафа, включаючи тих, які щойно прибули до в'язниці, відправили з другої тюремної команди в секретну будівлю, де проводиться «промивання мозку». Практикуючих протягом 8-10 годин на день змушували дивитися програми, з наклепом на Фалунь Дафа. До години ранку практикуючих змушували стояти у позиції «струнко». Якщо охоронцям щось не подобалося, вони катували й били практикуючих, і навіть не пожаліли літніх Чень Ліциня (Chen Liqing) і Чай Денвеня (Chai Dengwen).

Практикуючого Ху Кайгуо (Hu Kaiguo) били по обличчю, від чого воно було дуже ушкоджене.
Охоронці використовували виправдання, щоб знущатися з практикуючих, коли останні не відгукувалися й не цитували тюремні правила. Ці люди підбурювали ув'язнених чинити злочини: Чжан Сун (Zhang Song), Тан Куньхуей (Tang Kunhui), Бай Цзянь (Bai Jian), У Кемін (Wu Keming), Лю Децюань (Liu Dequan), Кун Фань (Kong Fan), Цзен Цюньцзюнь (Zeng Qunjun), Лян Еньцзе (Liang Enjie) і інші. Вони впроваджували свої «дисциплінарні» методи щодо практикуючих на першому поверсі. Практикуючі Ян Бінь (Yang Bin), Ден Вейцзянь (Deng Weijian), Гун Гуаньлей (Gong Guanlei), Тан Ганьї (Tang Gangyi), Ван Гохуа (Wang Guohua), Ян Веньжунь (Yang Wenrun) і То Ваньсюе (Tuo Wanxue) були жертвами цих знущань. Однак ці суворі покарання й ізоляція не змогли похитнути тверду віру практикуючих Дафа.

Потім охоронці відкрили на другому поверсі так звану кімнату «перевиховання» з метою знущань і катувань. Вони сформували так звану «команду твердого удару» або «команду серйозних злочинів», щоб катувати практикуючих. Цією командою керував У Кемін. Більшість членів цієї команди були закоренілі злочинці, такі як Бай Цзянь (Bai Jian), Мен Чжаофу (Meng Zhaofu), Сун Веньчао (Song Wenchao), У Кемін (Wu Keming), Лі Цян (Li Qiang), Ян Шуанцюань (Yang Shuangquan) та інші. Вони безжалісно били практикуючих. Якщо практикуючий кричав, вони заклеювали йому рота стрічкою. Ці злочинці додержувалися злісних наказів охоронців. Охоронець Лі Жуньмін встановив потужну аудіосистему й ставив записи (зроблені злісною людиною Лю Децюанем), щоб чорнити Фалунь Дафа й психологічно катувати практикуючих.

Практикуючі не виконували нерозумні накази й піддавалися побиттям. Переслідувачі кричали на них, якщо вони не підкорялися їхнім наказам. Вони загрожували виштовхнути практикуючих з вікна третього поверху, а потім оголосити, що практикуючі «вчинили самогубство». Вони також говорили, що знімуть цю сцену й потім покажуть по телебаченню. Навіть говорили: «У будь-якому разі чисельність населення в Китаї занадто велика, тому якщо ви вмрете, це не має значення». Вони говорили, що якщо поб'ють практикуючих до смерті, то Земля продовжить своє обертання.

Злочинці також заявляли, що вони і так були вбивцями в суспільстві. Тут, у в'язниці, цих негідників підтримували охоронці, і вбивства практикуючих Дафа не каралися.

За підтримки охоронців, злочинці жорстоко катували практикуючих. Практикуючі Дафа Ян Бінь (Yang Bin), Ван Гохуа (Wang Guohua), Ян Келінь (Yang Kelin), Лі Фуцюань (Li Fuquan), Пен Цзехуа (Peng Zehua), Цзен Тао (Zeng Tao) та інші повинні були щодня це терпіти. Зловживання й погане ставлення, з якими вони зустрічалися, важко собі уявити. 23-го травня практикуючому Дафа Ван Гохуа припікали губи. Цей злочин скоїли У Кемінь, Кун Фань, Бай Цзянь і Лян Еньцзие. Вони також заштовхували в рот Вану Гохуа палички для їжі, по черзі душили його й били ногами по голові, зап'ястям, стегнам, ногам і рукам, наносячи йому важкі тілесні ушкодження. Після цього він не міг нічого ковтати і не міг ходити.

Практикуючий Дафа Ян Келінь також був жорстоко побитий, і все його тіло покрилось ранами й синцями. Злісні люди погрожували Ян Келіню, говорячи, що якщо хтось запитає про його синці, то він повинен відповідати, що це родимі плями. Якщо він скаже правду, то вони будуть катувати його ще більше. Практикуючі Дафа Гун Гуаньлей і Ден Вейцзян із другої тюремної команди були тверді в своїй вірі у Фалунь Дафа. Незважаючи на те, що вони кілька разів пройшли через класи «промивання мозку», вони ніколи не відмовлялися від своєї віри. Але цього разу переслідування було таким жорстоким, що вони написали «заяви про каяття». Після цього вони сильно шкодували про це. Під управлінням начальника другої команди Ван Цзиньсуна (Wang Jinsong), декілька злочинців пильно спостерігали за практикуючими. Вони забороняли практикуючим розмовляти один з одним, суворо обмежували свободу практикуючих, жорстоко били тих, хто заявляв, що їхні попередні заяви про каяття були недійсними. На цей час більше 20-ти практикуючих утримується на третьому поверсі в «кімнаті перевиховання».

Дотримуючись наказів колишнього лідера Китаю Цзян Цземіня і його прибічників Цзен Цинхуна й Ло Ганя, у Харбіні й Сіані проводилися секретні конференції з переслідування Фалуньгун і планувалося подальше переслідування Фалуньгун по всій країні. У цей час міліція вкрай агресивна. Бюро тюремної адміністрації провінції Сичуань встановило квоту для в'язниці Деян, згідно якій вони повинні трансформувати (тобто змусити за допомогою катувань і «промивання мозку» відмовитися від віри в принципи Фалуньгун «Істина Доброта Терпіння») 75% практикуючих. Якщо ця квота не буде досягнута, начальство в'язниці може втратити свою роботу. Офіцери міліції Вань Айцзюнь (Wan Aijun) і Ши Цзюньхуа (Shi Junhua) одержали квоту на побиття. Вони підбурювали міліціонерів з «Офісу 610» Цуй Вейганя (Cui Weigang), Ма Ченде (Ma Chengde), Лі Жуньмінь (Li Runmin), Ян Цзяньбінь (Yang Jianbin), Чжан Цзюнь (Zhang Jun) та інших жорстоко катувати практикуючих Дафа. Міліціонер Лі Жуньмінь (Li Runmin) навіть хизувався своєю роботою, повторюючи фразу: «Це боротьба не на життя, а на смерть».

1-го вересня охоронці перевели практикуючих, які «відмовляються співробітничати», таких як Ян Южуня (Yang Yourun), Гань Цзиня (Gan Jin), Ло Сяосіня (Luo Xiaoxing), Лі Шисуна (Li Shisong), Сю Тяньфу (Xu Tianfu), Вей Біна (Wei Bing) й інших, у третю тюремну команду. Практикуючих щодня змушували працювати до години ночі. Після наказів охоронця в’язниці Ма Айцзюня й заступників охоронця Ши Цзюньхуа, Яна Деняо й Чжана Яошаня (Zhang Yaoshan), начальника й заступників начальника політичного відділу, стійких практикуючих з інших тюремних команд відправляли на «промивання мозку» в другу тюремну команду. Коли практикуючі Дафа не підкорялися їхнім інструкціям, злі люди ковдрами накривали практикуючих і піддавати катуванням.

Тих практикуючих, які не були «реформовані», після закінчення строку їхнього ув'язнення не звільняли. Замість цього їх відправляли в місцеві «Офіси 610» для продовження ув'язнення. В Китаї не існує справедливості для практикуючих Фалунь Дафа, і їх позбавляють навіть основних прав людини.

У цей час ситуація практикуючих Дафа вкрай важка. Ми сподіваємося, що всі добросерді люди у світі зможуть щось зробити, щоб врятувати всіх незаконно ув'язнених практикуючих Дафа, які перебувають у китайських в'язницях і піддаються жорстоким переслідуванням.

Версія китайською: http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/4/113752.html
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200512/1645.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.