У в'язниці Чадянь жорстоко переслідують практикуючих Фалуньгун

Починаючи з листопада 2000 року, у чоловічій в'язниці Чадянь (Chadian), міста Тяньцзінь (Tianjin), незаконно утримують практикуючих Фалуньгун з Пекіна. Зараз більше 140-ка практикуючих перебувають у цій в'язниці. Щоб обдурити громадську думку, влада ув'язнила у Чадянь практикуючих з Пекіна. Пан Лі Чан (Li Chang), пан Ван Чживень (Wang Zhiwen) і пані Цзи Леву (Ji Liewu) є членами колишнього Товариства Дослідження Фалунь Дафа. Всіх їх незаконно тримають у в'язниці Чадянь.
До кінця 1999 року багато практикуючих у в'язниці Чадянь було засуджено до більш, ніж 10-ти років ув'язнення. У період між 2001 і 2005 роками близько 20-ти практикуючих були засуджені до 9-10 років ув'язнення. Інших засудили на строки від 5-ти до 8-ми років.

Практикуючих, засуджених у листопаді 2000 року, утримували в різних в'язницях міста Тяньцзин. У листопаді 2000 року ці в'язниці були об'єднані в одну велику тюрму, в якій могло бути розміщено понад 1000 чоловік. Всіх ув'язнених практикуючих Фалуньгун тримали разом у в'язниці Цяньцзинь (Qianjin). Пізніше, коли в'язнів ставало дедалі більше, їх відправляли в інші в'язниці.

Протягом 2000 і 2001 років влада придушувала Фалуньгун особливо безжалісно. Організований інцидент "самоспалення" на площі Тяньаньмень увів в оману незліченну кількість добросердих людей, включаючи ув'язнених і тюремних охоронців. Перед інцидентом всі вони проявляли розуміння й симпатію до практикуючих Фалуньгун тому, що були свідками їхньої доброти. Однак, після організованого інциденту "самоспалення", ув'язнені й тюремні охоронці зненавиділи практикуючих і розцінили їх як убивць. В результаті цього вони нещадно били практикуючих.

Щоб примусити стійких практикуючих відмовитися від їхньої віри, тюремні охоронці використовували всі методи, щоб "перевиховати" їх. Деякі практикуючі зазнали серйозного переслідування: пан Сюй Ченцзао (Xu Chengzao), ув'язнений у тюрму в листопаді 2000 року, пан Чжу Кемін (Zhu Keming) і пан Лін Шусень (Lin Shusen), ув’язнені в січні й лютому 2001 році. Пану Сюй Ченцзао більше 50-ти років, він стійкий практикуючий Фалуньгун. Переслідування, яке він переніс, було найдужчим і наймерзенним.

Зима в Чадянь надзвичайно холодна. Тюремні охоронці протягом тривалого часу змушували пана Сюй бігати по вулиці, а потім співати пісні. Його піддавали катуванням, незважаючи на те, що йому більше 50-ти років. У пана Чжу Кеміна з'явилися струпи на руках в результаті обмороження. Однак, це не похитнуло його стійку віру в Дaфa. Тюремні охоронці натякнули іншим ув’язненим, щоб ті почали знущатися над паном Чжу. Вони використовували підступну й безжалісну тактику проти нього.

Ув'язнені били його по тих місцях, де побої не можуть бути виявлені. Вони жбурнули його на землю, і використовуючи загострену зубну щітку, наносили йому удари по сідницях, стегнах, руках і ребрах. Вони також вставляли палички для їжі між його пальцями й стискали його руки, покручуючи паличками. Страждання, яке переніс пан Чжу, неможливо описати. Один ув'язнений навіть прорвав струпи на руці пана Чжу, що викликало сильну кровотечу. Їхнє відношення було диким і безжалісним. (Цей ув'язнений пізніше був засуджений до страти за інші злочини.)

Практикуючого пана Лін Шусень, посадили у в'язницю Цяньцзинь міста Чадянь у лютому 2001 року. Щоб змусити його відмовитися від Фалуньгун, тюремні охоронці позбавляли його сну протягом шести днів і наказали декільком ув'язненим цілодобово стежити за ним, не даючи йому закривати очі. У цей час вони використовували чотири-вісім електричних палиць, щоб бити його струмом. Пана Ліня майже забили до смерті. У травні 2005 року Лін Шусень був заарештований знову відділенням поліції Синьцзекоу (Xinjiekou), району Сичен (Xicheng) у Пекіні. Його місцезнаходження дотепер невідомо.

Пан Чжу Кемін постраждав від жорстокого катування електричними палицями, коли був ув'язнений у пекінській тюрмі, в 2001 році. Він був стійкий у своїй вірі й неодноразово апелював за своє звільнення. В результаті він був запроторений до одиночної "камери суворого контролю" строком на один місяць. У цей час йому не дозволяли закривати очі протягом семи днів. Пан Лін, здоров'я якого було гарним до того, як він потрапив у в'язницю, змінився до невпізнанності. Він не вимовив жодного звуку в той час, коли його безжалісно катували.

Пан Чжу Кемін, пан Ян Цзе (Yang Jie), пан Лі Цзиньпен (Li Jinpeng) і пан Лі Баошу (Li Baoshu) піддалися катуванню струмом. Всі вони мають шрами на тілі. Шість чоловік брали участь у їхньому переслідуванні.

Починаючи з листопада 2001 року і дотепер, практикуючих неодноразово замикали в одиночні камери, де вони перебували під суворим наглядом. Такий метод особливо використовували для членів колишнього Товариства Дослідження Фалунь Дафа, пана Цзи Леу (Ji Liewu), пана Чжу Кеміна, пана Ши Шаобіна (Shi Shaoping), пана Лін Шюзена (Lin Shusen), пана Ши Чженьдун (Shi Zhendong), пана Жун Ве (Rong We) і пана Цзян Тао (Jiang Tao). Починаючи з листопада 2004 року і по сьогоднішній день, пана Ши Шаобіна тримають в одиночній камері під суворим наглядом. Він працював у китайській Академії Наук, має ступінь магістра. В 2001 році його незаконно засудили до 10-ти років в'язниці. Зараз він перебуває у відділенні №9 в'язниці Чадянь, у місті Тяньцзин, і очікує там примусового «промивання мозку». Незважаючи на серйозний тиск, пан Ши багато разів відмовлявся від «промивання мозку», і заявив охоронцям, що не правильно примусово «перевиховувати» людей.

Оскільки він висловлювався таким чином, його неодноразово поміщали під суворий нагляд в ізоляції.
Йому не дозволяли зустрічатися й розмовляти з іншими людьми або практикуючими Фалуньгун.
В одиночних камерах затримані страждають від жахливого відношення. І навіть, коли тюремна система спостереження дізнається про погану поведінку охоронців, влада прикидаються, що не знала цього, і продовжуює поводитися як і раніше. Жертви, яких містять в одиночних камерах суворого контролю, змушені приймати їжу, спати й ходити в туалет в одній і тій же кімнаті. Умови життя стають жахливими.

Фактично, за кожним практикуючим у в'язниці стежать кілька в'язнів. Все, що він говорить і робить, піддається суворому контролю. Злочинці говорять із ним цілий день, примушуючи його ввечері вивчити й підписати "гарантійну заяву". Вони також позбавляють практикуючого сну. Поки практикуючий не відмовиться від Фалуньгун, йому не дають спати більше п'яти годин на добу. В результаті жорстокого ставлення, стійкі практикуючі одержали фізичні й моральні ушкодження.

Адреса: 106-12 поштова скринька, Чадянь, станція Цзиньшань (Jingshan), район Ханьгу (Hangu), місто Тяньцзин.

Примітка:

(*) Катування за назвою "стояти протягом довгого часу" означає, що жертва повинна цілий день стояти обличчям до стіни. Виняток складає лише час, коли вона приймає їжу, спить і користується туалетом. Починається це катування о 5 годині ранку, відразу після підйому, і триває до 1 або 2 години ночі, коли їй дозволяють лягти спати. Ці знущання звичайно тривають кілька днів. Якщо хтось не може витримати інтенсивності тривалого знущання й непритомніє, охоронці тоді силою змушують його прийняти ліки.

Версія китайською: http://minghui.org/mh/articles/2005/11/20/114876.html
Версія російською: http://www.ru.clearharmony.net/articles/200512/1704.html

Ви можете роздруковувати та використовувати всі статті, що опубліковані на сайті Clearharmony, але будь-ласка вказуйте джерело.